VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、2023 年 5 月 9 日から 11 日までの第 42 回ASEAN サミットでの活動の場所の 1 つとして、東ヌサトゥンガラ州、西マンガライ県ラブアン・バジョ、プンチャック・ワリンギン地区の準備ができていることを確認しました。プローレスのラブアン・バジョ当局の執行局シャナ・ファティナ局長は、火曜日ラブアン・バジョで、ジョコ・ウィドド大統領と夫人イリアナ・ジョコ・ウィドドと孫のジャン・エセスは、中部インドネシア時間午前10時8分にラブアン・バジョのプンチャックワリンギンに到着しました。大統領には、レトノ・マルスディ外相、東ヌサトゥンガラ州知事ヴィクトル・ブンティル・ライスコダット氏と妻のジュリー・ストリスノ・ライスコダット氏も同行しました。ジョコ・ウィドド大統領の側近は、大統領警備隊の厳重な護衛を受けて、プンチャック・ワリンギン地区に入りました。プンチャック・ワリンギン地区は、配偶者プログラム活動、すなわち、後で ASEAN サミットに出席する ASEAN 首脳の夫妻の活動のための ASEAN サミット会場です。

パソナインドネシアです。今日は、ランプン州の料理SEKUBALをご紹介します。

ラマダン月には、Sekubal 料理はランプン市のさまざまな場所で簡単に見つけることができます。もち米、ココナッツミルク、塩から作られたこの食べ物は、ラマダン月と Idul Fitri祭日の間、ランプンの人々の伝統でした。一見、この料理は、西スマトラの典型的な葉で包まれたロントンやレマンに似ています。しかし、どちらも作り方や調理法が異なります。

セクバルを調理するには、ココナッツミルクの調理からセクバルを蒸すまで、提供する準備が整うまで最大数時間かかります。作り方は、ココナッツミルクは沸騰するまで調理します。その後もち米を入れます。調理後、バナナの葉で包んで蒸します。蒸した後、セクバルは食べられます。ユニークなことに、セクバルは、おかずとしても、甘くておいしい料理として食べることができます。

甘いのが好きな人は通常、タパイもち米をデザートとしてセクバルを食べます。香ばしい食べ物が好きな人は、ルンダン、チキンカレー、カレーなどのおかずと一緒にセクバルを食べるのが一般的です。ラマダンの間、ランプンの多くの商人がこの料理を販売しています。セクバル 1 箱は、12,500 ルピアで販売されており、8 個のセクバルが入っています。セクバル料理は、 2 日間持ちます。冷蔵庫に入れれば、6日ほど日持ちします。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

インドネシア共和国のズルキフリ・ハサン貿易大臣は、サウジ・アラビアのマジド・ビン・アブドラ・アル・カサビ貿易大臣と、両国間の生産性、経済問題、貿易の向上に取り組んでいると述べました。これは、4月18日火曜日の夜、サウジ・アラビアのジェッダでイフタールディナーに出席した後、ズルキフリ・ハサン大臣が語ったものです。ズルキフリ・ハサン大臣は、水曜日ジャカルタでの書面声明で、サウジのマジド・ビン・アブドゥラ大臣は、両国間のさまざまな経済および貿易問題に取り組むことを約束したと説明しました。一方、マジド・ビン・アブドラ大臣は、サウジ・アラビアのムハンマド・ビン・サルマン首相が、4つの分野からなるサウジ・アラビアとインドネシアの二国間委員会を設立する合意に署名したと述べました。4 つの分野は、政治と安全保障の安定、貿易と投資、社会と文化、安全保障です。

ベルギーは、4月18日火曜日に両国が合意した捕虜交換協定に基づき、イランに要請書を申請しました。合意には、イランで投獄されていたソーシャルワーカーのオリビエ・ヴァンデカスティール氏がベルギーに返還される可能性があると述べられていました。ベルギー国民のヴァンデカスティール氏は、2022 年 2 月にイランを訪問中に逮捕され、1 月にスパイ活動を含むさまざまな容疑で 40 年の懲役と 74 回のむち打ちを宣告されました。ベルギーの法務大臣は、ヴァンデカスティール氏は「一連のでっち上げの刑事告発」で有罪判決を受けいるが、2021 年に爆破計画の失敗でイランの外交官に 20 年の懲役刑が言い渡されたことへの報復として有罪判決を受けたと述べました。イランは、捕虜交換に応じていると主張しており、1979年の革命以来、ヨーロッパでテロの疑いで裁判にかけられた最初のイラン政府高官であるアサドラー・アサディ外交官をイランに返還するよう望んでいることを示しています。