ايها المستمعون الكرام, التقى بكم من جديد فى برنامج هيا بنا نتعلماللغة الاندونيسية الذي يأتيكم من القسم العربي فى صوت اندونيسيا من جاكرتا. خلال حلقة اليوم سوف نطلعكم على حوار بعنوان Kegiatan Akhir Pekan الذي يعني باللغة العربية انشطة في عطلة نهاية الاسبوع.
…….♪♪♪♪♪……
ساعرفكم على المفردات و التعبيرات المتصلة بموضوعنا لهذا اليوم
|
Kegiatan
|
انشطة |
Akhir pekan |
نهاية الاسبوع |
Banyak sekali |
كثير جدا |
Pagi hari |
صباح |
Berbelanja |
تسوق |
Memasak |
طبخ |
Membaca buku |
قراءة الكتاب |
Jalan-jalan |
المشي |
Mengunjungi keluarga |
زيارة العائلة |
Rencana |
خطة |
Sarapan |
افطار |
Ngobrol-ngobrol |
تحدث |
Mal |
مول |
Malam hari |
ليل |
Nonton film |
مشاهدة الفيلم |
Setuju |
موافقه |
Toko buku |
مكتبة |
Membeli |
شراء |
Novel |
رواية |
Kamis |
الخميس |
Telepon |
الهاتف |
♪♪♪♪……
أيها المستمعون الكرام بدرس اليوم نستمع الى حوار بين كل من انى و انا فى المكتب.
|
A |
Anna , apa saja kegiatan kamu di akhir pekan? |
انا, اي نشاط ستقومون به فى نهاية الاسبوع؟ |
|
B |
Hemmmm, banyak sekali. Misalnya pagi hari saya jogging, setelah itu kadang berbelanja, memasak, membaca buku, jalan-jalan atau kadang mengunjungi keluarga. |
كثير جدا على سبيل المثال، فى الصباح، أنا سامارس رياضة الجري, وبعد ذلك سوف اتسوق ثم اطبخ ، و القراءة، المشي أو و زياره العائله . |
|
A |
Akhir pekan ini apa rencana kamu? |
هل لديك خطة لنهاية هذا الاسبوع؟ |
|
B |
Akhir pekan ini, saya belum ada rencana. Kamu ? |
نهاية هذا الاسبوع, ليس لدي خطة و انت؟ |
|
A |
Bagaimana kalau akhir pekan ini kita jogging bersama. Setelah itu kita sarapan sambil ngobrol-ngobrol. Kemudian kita jalan-jalan di mal dan kemudian malam hari kita nonton film. |
مارايك فى نهاية هذا الأسبوع نمارس معا رياضة الجري .
|
|
B |
Tentu saja saya setuju Oh ya..saya juga mau ke toko buku. |
بالطبعو انا موافقة على فكرة, اريد ايضا الذهاب الى المكتبة |
|
A |
Kamu mau membeli buku apa di toko buku? |
اي كتاب ا ستشتري من المكتبة؟ |
|
B |
Saya mau membeli novel. |
اريد شراء رواية |
|
A |
Baiklah, hari Kamis saya telepon kamu. |
حسنا, ساتصل بك يوم الخميس |
♪♪♪♪♪………
هذا قد استمعتم الى برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية لهذا اليوم . عسى ان يكون مفيدا لكل الذين يرغبون فى معرفه اكثر عن اللغة الاندونيسية. شكرا على اهتمامكم. الى اللقاء asampai jump
