ايها المستمعون الكرام, التقى بكم من جديد فى برنامجكم برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية الذي يأتيكم من القسم العربي في صوت اندونيسيا من جاكرتا. خلال حلقة اليوم سوف نطلعكم على حوار بعنوان Berwisata Di Semarangالذي يعني باللغة العربية سفر الى سيمارانج.
…….♪♪♪♪♪……
ساعرفكم على المفردات و التعبيرات المتصلة بموضوعنا لهذا اليوم
|
Berwisata |
سفر |
|
Sarapan |
فطور |
|
Tempat makan |
مكان لتناول الطعام |
|
Enak |
لذيذة |
|
Khas |
نموذجي |
|
Hotel |
فندق |
|
Kelenteng |
معبد بوذي |
|
Pecinan |
الحي الصيني |
|
Kota tua |
المدينة القديمة |
|
Kampung batik |
قرية باتيك |
|
Wisata kuliner |
سياحة الطهي |
|
Membeli |
شراء |
|
Oleh-oleh |
هدايا تذكارية |
|
Makan malam |
تناول العشاء |
|
Kembali |
عودة |
|
Wisata religi |
سياحة دينية |
|
Wisata sejarah |
سياحة تاريخية |
……….♪♪♪♪♪……
أيها المستمعون الكرام بدرس اليوم نستمع الى حوار بين كل من نيتا و آنى فى السيارة. قد وصلتا الى سيمارانج.
|
A: |
Akhirnya sampai juga kita di Semarang. |
وصلنا أخيرا الى سيمارانج |
|
B: |
Iya. Ke mana kita sekarang? |
نعم. الى أين نتجه الآن؟ |
|
A: |
Kita sarapan dulu. Kita cari tempat makan yang enak khas Semarang. |
لدينا وجبة الإفطار نبحث عن مكان لتناول الطعام النموذجي من سيمارانج. |
|
B: |
Baiklah. Lalu kemudian? |
حسنا. وبعد ذلك؟ |
|
A: |
Kemudian kita ke hotel untuk check-in dan menurunkan koper-koper. Setelah itu kita ke Kelenteng Sam Poo Kong dan beberapa kelenteng lainnya. Setelah dari mengunjungi kelenteng, kita ke Pecinan, ke kota tua, dan ke kampung batik. Kemudian kita berwisata kuliner dan membeli oleh-oleh. |
نتجه الى الفندق للتحقق من الحجز و نضع الأمتعة
و بعد ذلك, نذهب الى معبد Sam Poo Kong والعديد من المعابد الأخرى. بعد زيارة المعبد، نذهب الى الحي الصيني،و إلى المدينة القديمة، ثم الى قرية الباتيك بعدها نقوم بسياحة الطهي و نشترىالهدايا التذكارية. |
|
B: |
Kapan kita kembali ke hotel? |
متى نعود إلى الفندق؟ |
|
A: |
Kita kembali ke hotel setelah makan malam. Besok sebelum pulang ke Jakarta, kita berwisata religi dan berwisata sejarah. |
نعود إلى الفندق بعد تناول العشاء
غدا قبل أن نعود إلى جاكرتا، نقوم بزياره المعالم الدينية و المعالم التاريخية. |
♪♪♪♪♪………
هذا قد استمعتم الى برنامج هيا بنا نتعلم اللغة الاندونيسية لهذا اليوم . عسى ان يكون مفيدا لكل الذين يرغبون فى معرفه اكثر عن اللغة الاندونيسية. شكرا على اهتمامكم. الى اللقاء .Sampai jump
