Allah hai dododaidang
Seulayang blang ka putoeh taloe
Beurijang raye’k muda seudang
Tajak bantu prang ta bela Nanggroe
Allah hai dododaidang
Layang-layang putus tali Cerf-volant brisant la corde
Cepat besar anak muda Grandir vite jeune enfant
Membantu perang bela negara Aide la guerre pour défendre le pays
C'est un morceau de poésie chanté par des mères à Aceh. Elles chantemt ce vers tout en balançant et en endormant leurs enfants. Le poème ci-dessus contient un message de lutte pour le pays.
Le peuple Aceh a une tradition unique de mettre leurs enfants en sommeil. C’est la tradition Peurateb Aneuk, ou aussi connu sous le nom de la tradition Peuayon Aneuk. Une telle tradition est l'une des formes de culture de l'art de la parole dans la société Aceh sous la forme de poèmes ou nazam chantés pour endormir les enfants, en particulier lorsque le bébé est endormi dans une balançoire. La tradition Peurateb Aneuk est, en substance, le concept d'éducation précoce, pour créer du comportement et du caractère des enfants Acehnais. Nazam ou poèmes chantés sont des versets de grande valeur, utiles pour inculquer les valeurs religieuse, l'héroïsme et le patriotisme, les attitudes et comportements nobles, l'amour pour les parents et les enseignants.
Malheureusement, la tradition Peurateb Aneuk est de plus en plus abandonnée. Pour continuer à préserver cette tradition, le gouvernement de la ville Lhokseumawe a organisé, il y a quelque temps, le festival culturel traditionnel Lhokseumawe à Lapangan Kandang, district Muara Dua, dans la ville Lhokseumawe. Au Festival, il y avait un concours de peurateb aneuk. Ce festival était participé par quatre sous-districts, à savoir les sous-districts Banda Sakti, Muara Dua, Blang Mangat et Muara Satu, dans la ville Lhokseumawe.
L’évaluation du concours Peurateb Aneuk était axée sur l’esthétique, la pertinence de la poésie, la signification poétique et les propriétés utilisées. Les participants sont tenus de rassembler les textes de poésie qu’ils rédigent afin que le jury puisse juger si ce qui est chanté est en accord avec le texte. En tant que pays appliquant la charia islamique, certains participants ont balancé leurs enfants avec du zikir. Certains d'entre eux combinent des vers écrits par eux-mêmes avec le zikir. Le concours Peurateb Aneuk est devenu une performance artistique locale d’Aceh et a été organisé pour que la génération millénaire reconnaisse cette tradition.
