VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Depuis la mort de Sixtine la semaine dernière, elle a suscité l'indignation et le débat dans la société française en particulier les piétons et les cyclistes et les scooters. Sixtine était une fillette de 11 ans qui a été tragiquement heurtée par un camion alors qu'elle se rendait à l'école lorsqu'elle traversait la route. C'est ce qu’a rapporté Rfi.fr sur son site Internet, le mercredi 22 janvier 2020.

Selon RFi.fr, après six semaines de grèves continues, les transports en commun sont devenus chaotiques. Cela fait que les citadins passent à d'autres modes de transport. Le nombre de piétons dans la capitale a également augmenté, suivi par les utilisateurs de vélos et de scooters, ce qui a accru l'anxiété et la colère dans les rues.

La mort de Sixtine lors du "passage clouté" a soulevé de sérieuses questions sur la sécurité des piétons. Dans une telle situation, tous les usagers de la route doivent être plus prudents lorsqu'ils traversent la route pour la réalisation des intérêts mutuels et de la sécurité. (Rfi / Voi / Hudri)

___________________________________________________________________________

Conversation:

Kevin   : Sekarang pukul berapa, Pak?

Imran   : Pukul tiga sore, Mas.

Kevin   : Oh, terima kasih. 

Imran   : Kalau di Darwin waktunya lebih cepat atau lebih lambat?

Kevin   : Darwin lebih cepat tiga jam daripada Jakarta.

Expressions et Vocabulaires 

lebih cepat                            : plus avancées

lebih lambat                          : plus reculées

pukul berapa                         : Quelle heure est-il ?

Sekarang pukul berapa, Pak?       : Quelle heure est-il maintenant, Monsieur?

Pukul tiga sore.                     : Trois heures de l’après-midi

Kalau di Darwin, waktunya lebih cepat atau lebih lambat?      : à Darwin les heures sont plus avancées ou plus reculées?

Darwin lebih cepat tiga jam dari Jakarta.                         : les heures à Darwin sont plus avancées 3 heures que Jakarta.

Explication:

Dans la conversation ci-dessus, vous avez écouté Kevin a posé de question : “Sekarang pukul berapa, Pak?” (Quelle heure est-il maintenant, Monsieur ?). Pour demander l’heure, vous pouvez utiliser : « Pukul Berapa ? » (Quelle heure est-il ?). Pour y répondre, vous pouvez utiliser le mot : « pukul » suivi par l’heure. Voici les exemples. :

Kevin : Besok kita pergi pukul berapa?                           :Demain, on va partir a quelle heure?

Imran : Pukul 08.15 (delapan lebih lima belas menit), ya.        :Huit-heures quinze.

En Indonésien, pour mentionner l’heure, on utilise « lebih » (plus) et « kurang » (moins). Et on peut les utiliser avec souplesse. Par exemple : « 08.55 » (huit heures et cinquante-cinq) on peut dire « pukul delapan lewat lima puluh lima » (huit heures et cinquante-cinq) ou bien « pukul sembilan kurang lima menit » ( neuf heures moins cinq).

Actuellement, le siège de la police de Paris à Matignon renforce les services de renseignement. Cela a été fait après que le département du renseignement au siège de la police a été attaqué par un informaticien. De cet incident, la police française a indiqué qu'il y avait des intrus dans la police interne. C’est ce qu’a rapporté Rfi.fr dans son site internet, mercredi le 22 Janvier 2020.

Selon Rfi.fr, depuis 2014, date d'entrée en fonction de l'inspection, 16 personnes ont été écartées des services de renseignement. Aucune depuis l'attentat du 3 octobre dernier à la préfecture de police de Paris.

La formation des personnels sur ce que l'on appelle les « signaux faibles » de radicalisation sont obligatoires. Surtout en matière de recrutement, Matignon souligne l'instauration du principe d'habilitation préalable au secret-défense à toute prise de fonction au sein d'un service de renseignement. Une habilitation obtenue après une enquête minutieuse. (Rfi/voi/hudri)

== Un total de 29 athlètes de la région de l'Ouest se sont qualifiés pour la finale de la Coupe nationale Esports 2020 Qui se tiendra au ICE BSD Tangerang les 1er et 2 février.

Ils sont ELVO G.I (4 joueurs) en tant que vainqueur du jeu Free Fire, un gagnant du jeu eFootball Pro Evolution Soccer (PES) et 24 gagnants du jeu Mobile Premiere League (MPL). C’est ce qu’a informé lundi le président du comité d'organisation de la Coupe présidentielle Esports 2020, Giring Ganesha.

Avant la finale de qualification régionale de l'Ouest, la Coupe présidentielle Esports 2020 a annoncé 10 vainqueurs de la finale de qualification régionale de l'Est. Ils se composent de huit vainqueurs de Mobile Premiere League (MPL), d'un vainqueur d'eFootball Pro Evolution Soccer (PES) et d'une équipe gagnante de Free Fire.

Les gagnants des deux régions représenteront l'Indonésie en compétition contre les champions de qualification des pays de la région de l'Asie du Sud-Est, comme la Thaïlande, le Vietnam, la Malaisie, Singapour, les Philippines et le Cambodge. (Antara / voi / hudri)