VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Le 29 juillet 2018, des milliers d'habitants du village Karanglangu, le district Kedungjati, la régence de Grobogan, Java Central ont réunis sur la rive de Tuntang. Là-bas, ils se sont réunis pour traverser la rivière de Tuntang afin d’aller au village de Ngombak, le district Kedungjati, Grobogan.

Cette activité est connue sous le nom de tradition "Asrah Batin". Dans une tradition culturelle qui dure depuis des centaines d'années, les habitants du village de Karanglangu à traverser la rivière qui divise le village de Karanglangu et le village de Ngombak. Les habitants du village de Ngombak accueil  l’arrivée des habitants de Karanglangu dont le service qui est maximum. Certains sont au bord de la rivière. Il y a aussi un spectacle des arts et une variété de plats javanais.

 La tradition d’Asrah Batin est commencée du matin jusqu'au midi. Dès le matin, les résidents se sont rassemblés au bord de la rivière de Tuntang. Dans la tradition tenue tous les deux ans, le responsable du village de Ngombak vient chercher le chef du village de Karanglangu en utilisant un radeau décoré.

Alors que les habitants du village de Karanglangu, soit les vielles ou les jeunes, ils traversent à pied la rivière, aidee par l'escorte des résidents du village de Ngombak. Les habitants du village de Ngombak, qui les attendaient depuis longtemps, ils accueillent chaleureusement. Après être arrivé au village de Ngombak, centré sur la salle du village, une grande fête les attend.

La tradition d'Asrah Batin est étroitement liée aux croyances du peuple sur la figure de Kedhana et de Kedhini, à savoir Raden Sutejo et Roro Musiah, comme les fondateurs du village de Karanglangu et du village de Ngombak. Selon la mythologie, Kedhana et Kedhini sont frères. Ils ont été séparés quand ils étaient petits.

Kedhana habite dans le village de Karanglangu, et Kedhini habite  dans le village de Ngombak. Quand ils étaient adultes, ils se sont rencontrés jusqu'à ce qu'ils soient tombés amoureux et presque mariés. Mais, le mariage n’a pas eu lieu après qu’il ait été révélé qu’ils étaient frères et sœurs qui ont été séparés depuis longtemps.

La tradition d'Asrah Batin a lieu pour commémorer Kedhana et Kedhini. "Asrah Batin" est un autre mot de "Pasrah Batin", c’est-à-dire Essayer d'être sincère avec la réalité. "Pasrah Batin", est aussi une forme de gratitude à Dieu, car un mariage interdit entre frère et sœur ne se produit pas.

L'histoire entre Kedhana et Kedhini est une histoire vraie. Cela est prouvé par la présence de tombes, il est aussi prouvé par l'interdiction de génération en génération des jeunes du village de Karanglangu et de Ngombak à s'aimer et à se marier.

Selon les habitants des deux villages, si l’interdiction est violée, il y aura une catastrophe. Maintenant, cette tradition n'est pas seulement un rituel traditionnel, mais elle est également devenue une attraction touristique de la régence de Grobogan.

Les activités musicales de Vinculos 2018 par le groupe d'orchestre espagnol OCAS en Indonésie est considérée peuvent renforcer la coopération culturelle entre l'Indonésie et l'Espagne. Le directeur de la diplomatie et du patrimoine culturel, direction générale de la culture, du ministère de l'éducation et de la culture, Nadjamuddin Ramly a déclaré que cette activité faisait partie de la diplomatie culturelle des deux pays.

Après le concert de collaboration d'OCAS et de musiciens traditionnels indonésiens, le studio Kakoya Tahuri Negeri Hutumuri, samedi 4 août à Ambon, a dit que cette activité faisait également partie du 60e anniversaire des relations entre l’Indonésie et l’Espagne.

Nadjamuddin Ramly  :

“Je pense que c'est un bon moment, les relations entre l'Espagne et l'Indonésie sont bonnes depuis longtemps. Avec ce type de soutien, les échanges culturels deviennent plus familiers. Devenir plus qualifié”.

Nadjamuddin Ramly a déclaré que son parti continurait cette activité chaque année, non seulement en invitant des musiciens espagnols, mais aussi des pays européens, des pays américains et des pays d'Amérique latine.

À la même occasion, Syarief Hadler, adjoint au maire d’Ambon, a déclaré que diverses activités du projet de musique Vinculos pourraient encourager l’accélération des besoins d’Ambon en tant que ville mondiale de musique en 2019.

Les activités de l'OCAS à Ambon du 31 juillet au 4 août comprenaient des flashmob aux Moluques City Mall et des ateliers, des visites aux villages traditionnels, des concerts et des ateliers de musique à l'Institut islamique d'État (IAIN) et à l'Institut chrétien d'État (IAKN). Ambon. VOI/Sekar/Ik

La Ministre des Affaires étrangères de la République d'Indonésie, Retno Marsudi a souligné qu’il n’y avait pas de guerre commerciale entre l'Indonésie et les Etats-Unis. Cela a été dit par la ministre Retno, après avoir tenu une réunion bilatérale avec le secrétaire d'Etat américain, Michael Richard Pompeo à Jakarta, le samedi, 4 Août2018.

Selon Retno, il se produit actuellement une guerre commerciale entre les États-Unis qui affecte tous les pays du monde, y compris l’Indonésie. Il n’y a pas d'une guerre commerciale entre les Etats-Unis et l'Indonésie. Ceci peut être vu de la visite du ministre indonésien du commerce Enggariasto Lukita aux États-Unispour rencontrer son homologue americain Wilbur Ross, le représentant du commerce des États-Unis/ USTR), et les hommes d’affaires.

Ministre Retno Marsudi :

‘’Lorsque le ministre indonésien du commerce s’est rendu aux États-Unis, il a certainement rencontré ses partenaires, le ministre du commerce des États-Unis, l’USTR, et les hommes d’affaires de ce pays.L’essence de la visite est: premièrement, renforcer le commerce et l’investissement, le second est de résoudre les problèmes de barrière.Les amis ne sont pas pris au piège dans la phrase qu'il y a une guerre commerciale entre l'Indonésie et l'Amérique. Nous n'avons pas de guerre commerciale avec l'Amérique. Ce qui se passe maintenant, c'est une guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine. Mais j'ai dit plus tôt que la situation et les conditions des relations commerciales entre les États-Unis et la Chine toucheraient certainement tous les pays du monde”.

A la même occasion, l'ambassadeur de l’Indonesie aux Etats-Unis Budi Bowoleksono a déclaré le résultatpositif de la visite du ministre indonésien du commercecar il y a un potentiel pour accroître le commerce entre les deux pays. Mais selon l'ambassadeur Budi, il existe encore des barrières commerciales entre les deux pays.

L’un des obstacles discutés était la politique de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en matière d'agriculture. La politique exige que ses pays membres libéralisent le secteur agricole, tandis que l’Indonésie ne libéralise pas complètement le secteur agricole.Un autre obstacle qui se pose est lié à l'inspection des produits de la mer aux États-Unis.

En ce qui concerne le Système généralisé de préférences (SGP) des États-Unis, selon des informations sera révoqué,l’Ambassadeur Budi a déclaré qu’il était encore en discussion.

Selon l'ambassadeur Budi, le SGP est une facilité qui est donné par les États-Unis à l'Indonésie. Cette facilité n'est pas un droit. Le SGP est une facilité pour aider les pays en développement à croître économiquement. Mais cette facilité a des exigences.C’est-à-dire la suppression des obstacles à l’accès au marché des produits américains en Indonésie. Actuellement, les États-Unis procèdent à un examen des facilités SGP et le processus est toujours en cours. VOI/Rezha/Ik

Le Président Joko Widodo a reçu la visite du secrétaire d'Etat américain Michael Richard Pompeo, au Palais d'Etat à Jakarta, dimanche. Ils ont discuté de diverses questions bilatérales. Le président Joko Widodo a proposé une coopération sur le thème de la diversité et de la tolérance aux États-Unis.

Dans son discours, le président Joko Widodo a déclaré que l'Indonésie etait le plus grand pays d'Asie du Sud-Est en même temps le pays avec la plus grande population musulmane dans le monde. Mais l'Indonésie et beaucoup d'autres nations dans le monde face encore aux défis de maintenir la diversité existante.

Président Joko Widodo :

”Le défi auquel toutes les nations sont confrontées aujourd'hui est de maintenir la diversité en se respectant mutuellement.Et le thème de la diversité et de la tolérance que je continue de declarer jusqu'à présent”.

Michael Richard Pompeo a exprimé l’appréciation pour l’Indonésie en tant que partenaire stratégique pour les États-Unis. Selon lui, les États-Unis respectent les valeurs démocratiques adoptées par le peuple indonésien. Selon Pompeo, la démocratie est un trésor inestimable pour les Américains.

C’est la première visitedu secrétaire d'Etat américain Michael Richard Pompeo en Indonésie après avoir été nommé par le président Donald Trump pour remplacer Rex Tillerson, le 27 Avril. La visite de 2 jours en Indonésie fait partie d'une tournée en Asie après avoir visité la Malaisie et Singapour.

Au cours de la réunion, le président Joko Widodo était accompagné de la ministre des Affaires étrangères Retno Marsudi, le Ministre du Commerce, Lukita Enggartiasto, le ministre du Secrétaire d'Etat Pratikno, l’ambassadeur d'Indonésie aux États-Unis Budi Bowoleksono et des autres fonctionnaires. VOI/Ndy/Ik