BAIK, SAYA TUNGGU
Voice of Indonesia .Aus Indonesien für die Welt. Wir treffen uns wieder im Programm “Mari Berbahasa Indonesia - Lass uns Indonesisch sprechen “ . Bei diesem Programm können Sie die indonesischen Vokabeln kennenlernen .Ausserdem werden wir Sie dazu führen, sich auf Indonesisch zu unterhalten. Lass uns Indonesisch sprechen ist ein Zusammenarbeitsprogramm zwischen Voice of Indonesia und der indonesischen Agentur für Sprachbildung und Literatur in dem indonesischen Bildungs- und Kulturministerium . Der heutige Indonesisch-Unterricht hat „Menggunakan Sarana Transportasi - Benutzen die Transportmittel „ zum Thema .
……………….MUSIK...............................................................................
Nun werden Sie ein Gespräch in Indonesisch mit dem Titel “ Baik, Saya Tunggu - Okay, ich werde warten “zuhören. Das Gespräch ist zwischen dem indischen Touristen namens Dev sigh und einem Taxischalter . Bitte hören Sie das Gespräch gut zu !.
Petugas konter taksi : Taksinya akan datang. Mohon tunggu sebentar.
Dev : Baik, saya tunggu.
……………….MUSIK.................................................................
Nachdem wir das Gespräch in Indonesisch zwischen Dev singh und dem Taxischalter zugehört haben , stellen wir Ihnen jetzt einige indonesischen Vokabeln vor, die mit dem Titel des heutigen Indonesisch-Unterrichts “ Baik, Saya Tunggu - Okay, ich werde warten “ zu tun haben. Ich will die Wörter zweimal langsam vorlesen . Bitte hören sie gut zu, und dann wiederholen Sie die Wörter noch einmal !
|
Baik (2x) |
Auf Deutsch …Okay |
|
Saya tunggu (2x) |
Auf Deutsch …Ich warte darauf |
|
Baik, saya tunggu (2x) |
Auf Deutsch … Okay , ich werde warten |
|
Mohon tunggu di sini (2x) |
Auf Deutsch …Bitte , warten Sie hier ! |
|
Terima kasih (2x) |
Auf Deutsch…danke schön |
|
Mohon jaga jarak (2x) |
Auf Deutsch …bitte halten Abstand ! |
|
Mohon pakai masker (2x) |
Auf Deutsch …Bitte tragen Sie einen Mundschutz ! |
………….MUSIK...............................................................................
Im Gespräch hören Sie „Baik, saya tung - Okay, ich warte“ . In dieser Rede kommt das Wort „baik - okay“ vor. Das Wort "baik - okay " wird verwendet, um die Genehmigung einer Anfrage zu bestätigen。
Hier ist ein anderes Beispiel !
Anstelle des Wortes „baik - okay “ können Sie Ihr Einverständnis auch mit dem Wort „Ya - ja“ bestätigen.
Hören wir uns ein weiteres Beispiel für Ausdrücke an, um einer Anfrage zuzustimmen!
|
Mohon tunggu di sini (2x) |
Auf Deutsch … Bitte warte Sie hier ! |
|
Ya, terima kasih (2x) |
Auf Deutsch …Ja , danke ! |
………….MUSIK.............................................................................
Das Wort „Mohon - Bitte“ wird verwendet, um eine Bitte höflich auszudrücken.
Das Wort „Mohon - bitte“ wird an den Anfang des Aufforderungssatzes gestellt, zum Beispiel „Mohon jaga jarak - bitte Abstand halten“ oder „Mohon pakai masker - bitte , tragen Sie den Mundschutz “.
………….MUSIK...............................................................................
Bevor wir unseren heutigen Indonesisch-Unterricht beenden, hören wir wieder noch einmal das Gespräch zwischen Dev Singh und einem Taxischalter gut zu. Damit können Sie den heutigen Indonesisch-Unterricht besser und klarer verstehen !
Petugas konter taksi : Taksinya akan datang. Mohon tunggu sebentar.
Dev : Baik, saya tunggu.
……………MUSIK...........................................................
Liebe Zuhörer. Das war unser Programm „Lass uns Indonesisch Sprechen mit dem Titel “ Baik, Saya Tunggu - Okay, ich werde warten “. Hoffentlich ist diese Ausgabe für diejenigen unter Ihnen nützlich, die mehr über Indonesisch wissen möchten. Wir werden uns zu einem anderen Thema wiedersehen. Danke, auf Wiederhören !.
TUNE TUTUP
