Liebe Hörerinnen und Hörer. Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das indonesische Vokabeln vorstellt und Sie dazu hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung und Bildung von Sprache des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist Menginap di Hotel. -auf Deutsch im Hotelübernachten ..
Ich werde jetzt ein Gespräch mit dem Titel “ Saya Sudah Pesan “(2x) auf Deutsch „Ich habe bereits bestellt oder in diesem Fall gebucht„vorstellen. Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh, einem Touristen aus Indien, und dem Rezeptionisten statt, dass er ein Zimmer bestellt hat. . Lass uns ihr Gespräch anhören. .
Resepsionis : Apakah sudah pesan kamar?
Dev : Ya. Saya sudah pesan melalui aplikasi
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln und Redewendungenvorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Über-Thema Menginap di Hotel. -auf Deutsch im Hotelübernachten .stehen. Ich werde diese Vokabeln und Ausdrucksmöglichkeiten zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.
|
saya (2x) |
Auf Deutsch ich |
|
Sudah pesan (2x) |
Auf Deutsch bereits bestellt/gebucht haben |
|
Melalui aplikasi (2x) |
Auf Deutsch Über die App |
|
Saya sudah pesan melalui aplikasi (2x) |
Auf Deutsch Ich habe bereits über die App gebucht |
|
Isi formulir (2x) |
Auf Deutsch Das Formular ausfüllen |
|
Sudah sarapan (2x) |
Auf Deutsch frühstücken haben |
|
Minggu lalu (2x) |
Auf Deutsch letzte Woche |
Im Gespräch hörten Sie den Satz “Saya sudah pesan melalui aplikasi ” (2x) auf Deutsch „Ich habe bereits über die App gebucht“ . In dieser Rede gibt es das Wort sudah (2x)- auf Deutsch bereits , das vom Ausdruck pesan melalui aplikasi (2x) auf Deutsch über die App bestellen, gefolgt wird. Der indonesische Ausdruck "sudah" wird verwendet, wenn eine Aktivität bereits durchgeführt wurde.
Anderes Beispiel
Hören Sie sich ein weiteres Beispiel für eine bereits durchgeführte Aktivität
|
Saya sudah isi formulirnya (2x) |
Auf Deutsch Ich habe das Formular bereits ausgefüllt |
|
Saya sudah sarapan (2x) |
Auf Deutsch ich hatte bereits ein Frühstück |
Um die Zeit für eine durchgeführte Aktivität zu präzisieren, können Sie ein Adverb der Vergangenheit hinzufügen, z. B.minggu lalu (2x) -auf Deutsch letzte Woche . Zum Beispiel Saya sudah pesan melalui aplikasi minggu lalu (2x) -auf Deutsch Ich habe bereits letzte Woche über die Appgebucht.
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Resepsionis : Apakah sudah pesan kamar?
Dev : Ya. Saya sudah pesan melalui aplikasi
Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema“Saya Sudah Pesan “(2x) auf Deutsch „Ich habe bereits bestellt oder gebucht„„. Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.
