Saturday, 25 August 2018 07:09

Die Tradition Asrah Batin

Written by 
Rate this item
(0 votes)

Die Dorfbevölkerung Karanglangu, im kleinen Bezirk Kedungjati des Großbezirkes Grobogan in der Provinz Zentralajava übt den sogenannten Asrah Batin aus. Diese Tradition ist hundert Jahre alt. Dabei durchquert die Dorfbevölkerung Karanglangus den schnell fliessenden Fluss  mit 70 Centimeter Tiefe, der die Dörfer Karanglangu und Ngombak trennt. Die Menschen in Ngombak begrüssen die Ankunft der aus Karanglangu mit großer Willkommenskultur am Wasser und führen auch eine Kunstatraktion vor. Sie stellen dann auch  javanischen Spezialitäten zur Verfügung.

Asrah Batin beginnt am Morgen und geht bis zum Nachmittag. Am Morgen versammelt sich die Dorfbevölkerung am Fluss Tuntang. Bei dieser alljährlich ausgeübten Tradition werden der Leiter  des  Dorfes Karanglangu  von Vertretern des Dorfes Ngombak mit einem verzierten Floss abgeholt. Die junge und alte Dorfbevölkerung Karanglangus überquert den Fluss zu Fuss und wird von der Bevölkerung Ngombak begleitet. Sie wurde von den Wartenden freundlich begrüssst. Das Fest  findet dann in der Dorfhalle und im Feld Ngombak statt.

Die Tradition Asrah Batin hat eine enge Verbindung mit dem Glauben der Bevölkerung an die Figuren Kedhana und Kedhini , Raden Sutejo und Roro Musiah.Die Bevölkerung glaubt , dass sie die Gründer der Dörfer Karanglangu und Ngombak sind. Nach der Legende sind Kedhana und Kedhini Geschwister .  Sie werden getrennt, als sie noch klein sind. Kedhana wohnt im Dorf Karanglangu und Kedhini wohnt im Dorf Ngombak. Als Erwachsene treffen sie sich wieder und verlieben sich. Sie heiraten beinahe, doch  diese Heirat ereignet sich dann nicht, nachdem sie erfahren, dass sie Geschwister sind, die schon seit langem getrennt sind. Die Tradition Asrah Batin wird im sogenannten Sontag Kliwon ausgeübt, um an Kedhan und Kedhini zu erinnern. Asrah Batin selbst ist die Form eines anderen Wortes Pasrah Batin und bedeutet auf Deutsch der Versuchung widerstehen und  aufrichtig mit der Realität sein. Pasrah Batin ist auch die Form des Dankes für Gott. Denn die Heirat  zwischen Kedhana und Kedhini passiert  wegen  Gott nie.

Die Geschichte zwischen Kedhana und Kedhini färbt 2 Dörfer Kranglangu und Ngombak und ist kein Unsinn . Dies beweist die Existenz des Grabes der Beiden . Ausserdem dürfen die Jugend in beiden Dörfern sich nicht verlieben und heiraten.  Die Bevölkerung beider Dörfer glauben, wenn man diese Regel übertritt, ereignet sich eine Katastrophe . Diese Tradition ist zur Zeit nicht nur eine Attraktion, sondern besitzt  Anziehungskraft auf Touristen des Bezirkes Grobogan.

Das war der Bericht über die Tradition Asrah Batin. 

Read 557 times