Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal möchten wir Ihnen einige Volkslieder aus der Gegend Westsumatera präsentieren.Westsumatera nennt man auch Minang . Die Gesellschaften von Westsumatera sprechen auch die Minang Sprache.Dadurch nennt man die Lieder aus Westsumatera auch die Minanglieder . Liebe Musikfreunde,Am Anfang unseres Programms , hören Sie ein Volkslied aus Minang mit dem Titel “ Anak Salido”.Gute Unterhaltung!
………………………….
Das war ein Volkslied aus Minang mit dem Titel “Anak Salido”, das von Elsa gesungen wurde.Sie ist eine Sängerin aus Westsumatera, die zu den Neuankömmlingen in der Musikwelt gehört . Sie ist aber vor allem unter den Liebhabern der Minang Lieder bekannt.Anak Salido kann als ein Kind aus Salido, einem Dorf in Westsumatera bedeuten.Dieses Lied erzählt über jemanden aus Salido, der in die Fremde geht, , weil seine Liebesbeziehung abbrecht. Obwohl er keine Verwandten in der Fremde hat, verlieβt er immer noch seine Heimat.Dieses Lied wurde von Huriah Adam komponiert und auf der Minang Sprache mit dem Gedichtstil geschrieben.In diesem Lied findet man einige bestimmte wiederholte Wörter –und Sätze , wie .z.B: Sungai tenang-sungai tenang tepian mandi, orang Bukit Tinngi –orang Bukit Tinggi mandi berkawan- oder auf Deutsch der ruhige Fluβ , der ruhige Fluβ, am Fluβ , die Bukittinggi Leute , die Bukittinggi Leute baden mit der Freundschaften. Liebe Musikfreunde,Hören Sie nun ein Lied aus Minang mit dem Titel “Jaso Mande”.
……………
Das war ein Lied mit dem Titel “Jaso Mande”, das von Eva Hasyim gesungen wurde.Jaso Mande bedeutet Liebe der Mutter. Dieses Lied erzählt dauber, wie der Kampf einer Mutter von der Schwangerschaft bis zur Geburt der Kinder ist. Zum Abschluβ unseres Programms Musikregenbogen für heute, hören Sie 2 weitere Volkslieder mit dem Titel “Sanak Tak Ado “, das von Elsa gesungen wird , und “Malam Bainai”, das von Eva Hasyim gesungen wird.
