Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das indonesische Vokabeln vorstellt und Sie dazu führt, auf Indonesisch zu sprchen . Dieses Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung und Bildung von Sprache des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist Cuaca dan Musim auf Deutsch Wetter und Jahreszeiten
Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: -Suhu 25 Derajat Celcius -auf Deutsch Die Temperatur erreicht 25 Grad Celsius. Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und Nuni statt. Nuni und Kevin gehen ueber eine Straße in der Stadt Bandung entlang. Sie gehen spazieren, während sie über das Wetter und die Jahreszeiten sprechen . Hören Sie das folgende Gespräch.
Nuni |
“Mendung, tetapi terasa panas. Berapa ya suhu (udara) nya ?” |
Kevin |
“Dua puluh lima derajat celcius ” |
Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.
mendung |
Auf Deutsch bedeckt |
tetapi |
Auf Deutsch aber |
terasa panas |
Auf Deutsch Es ist heiß |
berapa ? |
Auf Deutsch wieviel |
suhu ( udara ) nya |
Auf Deutsch die Temperatur |
25 derajat celcius |
Auf Deutsch 25 Grad Celsius |
dingin sekali |
Auf Deutsch sehr kalt |
Berapa suhu udara saat ini ? |
Auf Deutsch Wie hoch ist die aktuelle Temperatur? |
Dua puluh dua derajat celcius |
Auf Deutsch Zweiundzwanzig Grad Celsius |
Im Gespräch hörten Sie den Ausdruck “Berapa ya suhu ( udara)nya ?” auf Deutsch „Wie hoch ist die Temperatur ? ” .Dieser Ausdruck ist ein Ausdruck, um nach der Temperatur zu fragen. Die Antwort, die Sie wahrscheinlich hören werden, ist ein Maß für die Temperatur, wie z.B Dua puluh lima derajat celcius auf Deutsch 25 Grad Celsius.
Hören Sie ein weiteres Beispiel für einen Ausdruck , um nach der Temperatur zu fragen
“Dingin sekali. Berapa suhu udara saat ini ?”.-auf Deutsch
"Sehr kalt. Wie hoch ist die aktuelle Temperatur?“
“Dua puluh DUA derajat celcius ” -auf Deutsch „Zweiundzwanzig Grad Celsius“
In Indonesien, insbesondere in der Stadt Jakarta, ist die Trockenzeit normalerweise kurz und heiß. Inzwischen ist die Regenzeit normalerweise kurz, warm und regnerisch. Das ganze Jahr erreicht die Temperatur normalerweise von 23 bis 33 Grad Celsius. Selten liegt die Temperatur unter 22 Grad Celsius oder über 34 Grad Celsius.
Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.
Nuni |
“Mendung, tetapi terasa panas. Berapa ya suhu (udara) nya ?” |
Kevin |
“Dua puluh lima derajat celcius” |
Liebe Hörerinnen und Hörer. Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema Cuaca dan Musim auf Deutsch Wetter und Jahreszeiten. Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia weiter zu lernen. Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.