Music (456)
June
Voice of Indonesia. Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer. Dieses Mal werde ich Ihnen ein Lied von Aceh mit dem Titel „Bungong Jeumpa „ präsentieren. Das Lied wird von Reza Regita gesungen. Bungong Jeumpa ist ein Volkslied und erzählt von der Schönheit duftender Cempaka-Blumen..„ Bungong Jeumpa„ bedeutet in Aceh-Sprache Cempaka-Blume. Dieses Lied hat eine wichtige Bedeutung in der Kultur des Aceh-Stammes, weil es den Geist und die Schönheit des acehischen Landes darstellt, die mit der typischen Blume aus dem acehischen Sultanat symbolisiert wird.
Liebe Hörerfreunde. Das ist Reza Regita mit Bungong Jeumpa in der akustischen Version. Viel Spass beim Zuhören!
June
Voice of Indonesien, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer, nun präsentieren wir ein Lied aus Manado, Nordsulawesi mit dem Titel "Sapa Suruh Datang Jakarta” oder auf Deutsch übersetzt “Verlangen, nach Jakarta zu kommen .” Das Lied wird von Melky Goeslaw gesungen. Dieses Lied erzählt von jemandem, der nach Jakarta ausgewandert ist. Unerwartet hat ihm die Migration nach Jakarta ein miserabes Leben gemacht. Niemand nimmt die Rücksich auf einander. Es ist besser, im Dorf zu wohnen, als nur eine Hütte in der Hauptstadt zu bekommen.
Liebe Zuhörer, nun präsentieren wir "Sapa Suruh Datang Jakarta” von Melky Goeslaw. Viel Spaß beim Zuhören!.
March
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Hörerinnen und Hörer. Das Lied, das wir nun hören werden, kommt aus Madura, Ostjava und hat den Titel "Kerraban Sape".
Das Lied "Kerraban Sape" wurde von Abdul Djoemali komponiert. Es erzählt von Karapan Sapi, einem Stierrennfestival auf der Madura Island, in Ost-Java. In diesem Lied wird erwähnt, dass Madura jedes Jahr immer überfüllt ist, weil viele Leute von weit her kommen, um das Rennen zu sehen. Karapan Sapi ist nicht nur eine jährliche Veranstaltung, sondern auch ein Prestigesymbol für Bullenbesitzer, die am Rennen teilnehmen.
Das Lied “Kerraban Sape” wird auch oft von verschiedenen indonesischen Chören gesungen. Eine von ihnen ist eine Oberschule aus Sidoarjo, Ostjava, die das Lied "Kerraban Sape" beim 5. Singapore International Choral Festival vorgetragen hat.
Liebe Zuhörer, hier ist das Lied "Keraban Sape" von Iin Hamid. Viel Spaß beim Zuhören!.
February
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Hörerinnen und Hörer. Diesmal werde ich ein Volkslied aus Zentral-Kalimantan mit dem Titel "Turus Janji" präsentieren.
Die Menschen in Zentral-Kalimantan haben eine Tradition namens Karungut, eine mündliche Literatur, allgemein Pantun oder Gurindam , also Gedicht, genannt Es ist eine klassische großartige Literatur, die vom Dayak-Volksstamms aus Kalimantan sehr geschätzt wird. Die Gedichte des Karungut behandeln die Tugend und Weisheit mit Legenden des Lebens. Es geht dabei auch um Ratschläge, Verweise und Warnungen im menschlichen Alltag. Karungut kann aber auch ein Gefühl der Freude und des Glücks der Gemeinschaft selbst ausdrücken. Das traditionelle Karungut wird von Musikinstrumenten, wie von Kecapi, Gendang (Trommel), Gong und Suling (Flüte) begleitet. Aber heutzutage wird Karungut oft von Bands oder Orgeln begleitet.
Liebe Zuhörer, hier sind Ujai Mura und Yeti Miri mit Turus Janji in moderner Karungut-Melodie.
February
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Hörerinnen und Hörer. Das Lied, das wir nun hören werden, kommt aus der Provinz West-Sumatra und hat den Titel "Bareh Solok”.
In der Minang-Sprache bedeutet "Bareh" Reis und "Solok" ist eine Region in West-Sumatra. Dieses Lied erzählt von köstlichem und berühmtem Reis aus Solok. In der Lyrik wird erwähnt, dass der Solok-Reis, der in einem Topf gekocht wird, sehr lecker mit bitteren Melonen und Chilisosse schmeckt . Das Lied von Bareh Solok hat auch zwei Versionen, nämlich die Version von Ernie Djohan und die von Elly Kasim.
Liebe Hörerfreunde, hier ist das Lied Bareh Solok von Elly Kasim. Gute Unterhaltung!
February
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer, Lied, das wir nun hören werden, kommt aus der Provinz Südost-Sulawesi mit dem Titel "Wulele Sanggula". Es wurde von H.M. Sanib komponiert und ist ein typisches Lied der Tolaki, der größten ethnischen Gruppe aus Südost-Sulawesi, die in der Stadt Kendari und dem Kolaka-Bezirk leben. Die Lyrik wurde in der Tolaki-Sprache geschrieben.
Das folkloristische Lied erzählt von einer Fee, die vom Himmel herunter fliegt. Die Fee sieht sehr schön aus und wird von der Tolaki-Gesellschaft verherrlicht.
Liebe Hörerinnen und Hörer. Hier ist das Lied “Wulele Sanggula” von Sarah und Nitha.
Gute Unterhaltung!
February
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer, dieses Mal präsentiere ich ein Kollaborationsvolkslied aus Westjava und Bali mit dem Titel "Walet".
Gamelan-Musik wird von Leuten in Zentral-, West, und Ostjava, sowie Bali vorgespielt Obwohl das Gamelan die fast gleiche Instrumentskomposition hat, hat jede Region eine andere Art, es zu spielen. Bali und West Java haben die gleiche Art, um Gamelan mit einem schnellen und harmonischen Rhythmus zu spielen. Der schnelle Rhythmus wird normalerweise vorgespielt, um einen typischen Tanz aus Westjava, namens Jaipong zu begleiten. In Bali wird der schnelle Rhythmus dienen, verschiedene Tänze zur Begrüssung der Gäste wie Pendet zu begleiten. Regionale Musiker aus Westjava und Bali haben dann eine Kolaboration mit ihrer Musik durchgeführt, in dem ein Lied mit dem Titel “Walet” komponiert wurde. Es wird von Rita Tila gesungen.
Liebe Hörerfreunde, das ist Rita Tila mit Walet. Viel Spass beim Zuhören!
February
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer, das folgende Lied "Tanoh Lado" kommt aus der Provinz Lampung
Tanoh Lado ist ein Originallied aus Lampung, das häufig bei verschiedenen Veranstaltungen wie Hochzeiten, Regierungsevents usw. gesungen wird. Dieses Lied wurde von Fath Syahbudin komponiert und erzählt von der Geschichte des Reichtums der Provinz Lampung. Die Provinz ist nicht nur reich an Bodenschätzen, sondern auch an Kultur und Sprache. Darüber hinaus wird im Lied erwähnt, dass das Pfeffergewürz eines der hervorragenden Produkte von Lampung ist.
Liebe Zuhörer, hier ist das Lied “Tanoh Lado” von Andy Achmad. Gute Unterhaltung!
January
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer, dieses Mal präsentiere ich ein Lied aus Flores, Ostnusatenggara mit dem Titel "Tebo Leo". Dieses Lied ist ein modernes Lied, das von der Gruppe Rita Teking mit der Begleitung ihrer traditionellen Musikinstrumente arrangiert und komponiert wurde. Die Charakter der Flores-Leute, die immer fröhlich, freundlich und offen sind, sind deutlich in diesem Lied gehört. Die Rita Teking-Gruppe ist ein Forum für junge Generation, damit sie ihre traditionellen Musikinstrumente bewahren können.
Liebe Zuhörer, hier ist die Rita Teking-Gruppe mit dem Lied “Tebo Leo”.
Viel Spass beim Zuhören!
January
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer, das folgende Lied kommt aus Zentral-Java und heißt "Gambang Suling".
Das Lied "Gambang Suling" wurde von Ki Narto Sabdo komponiert. Der Text besteht nur aus fünf Zeilen. Dieses Lied ist ein Ausdruck der Bewunderung für das Flöteninstrument, das einen sehr melodiöse Klang hat. Die Flöte kann zusammen mit den Musikinstrumenten, den sogenannten Kentrung und Ketipung gespielt werden.
Liebe Zuhörer, hier nun das Lied "Gambang Suling" , gesungen von Soleh Akbar.
Viel Spass beiim Zuhören!