Music (456)
July
July
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt
Hallo Liebe Zuhörer von Voice of Indonesia, wir treffen uns wieder im Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal werde ich ein Lied aus Papua mit dem Titel Tatinggal in Papua präsentieren. Das Lied wurde von Nowela gesungen und von Stephen Wally komponiert.
Das Lied erzählt von der Sehnsucht nach seiner Heimatstadt. Das Lied, das bei der Gesellschaft in Papua beliebt ist, wird nun in neuer Nuance, und zwar ethnischem Folk-Pop vorgetragen. Die Sängerin Nowela, die auch eine der Teilnehmerinnen von Talentshows in Indonesien war, glaubt, dass dieses Lied ein Gefühl von Musikliebhabern widerspiegeln könne, denn dieses Lied wird für alle Menschen, die derzeit ihre Heimatstadt vermissen, gewidmet. Gleichzeitig übermittelt das Lied eine positive Botschaft, dass Ereignisse während der Pandemie bald vorbei sein werden.
Liebe Hörerfreunde, das ist Nowela mit Tatinggal in Papua. Viele Spass beim Zuhören!
July
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer, als nächstes kommt ein Lied von Gorontalo mit dem Titel "Hulonthalo Lipu'u" (sprich: hulondalo lipu-u).
Das Lied "Hulonthalo Lipu'u" erzählt von der Liebe an Gorontalo, das in dem Lied als "Hulonthalo" bezeichnet wird. In den Texten wird erwähnt, dass Gorontalo ein Dorf und ein unvergesslicher Geburtsort sei. Die Lyrik von "Hulonthalo Lipu'u" erwähnt auch einige Naturschönheiten von Gorontalo, nämlich den Tilongkabila-Berg, den Bone Fluss und und den Limboto-See.
Das Lied "Hulonthalo Lipu'u" wurde von Umar Djafar, einem Musik-Maestro aus Gorontalo, komponiert. Dann wurde das Lied durch Rama Aipama populär. Rama Aipame ist im März 2020 gestorben.
Liebe Zuhörer, hier ist das Lied "Hulonthalo Lipu'u" von Rama Aipama. Viel Spaß beim Zuhören!
July
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer. Dieses Mal werde ich ein Lied des Bugis-Stamms aus Süd-Sulawesi mit dem Titel Tana Ogi Wanuakku präsentieren.
Das Bugis-Lied “Tana Ogi Wanuakku” erzählt von jemandem, der seine Heimat, und zwar das Bugis Land verlassen hat, um für seinen Traum an einem weit entfernten Ort zu kämpfen. Das Lied wurde von Anci Laricci komponiert und wurde durch einen Sänger aus Süd-Sulawesi namens Tenri Ukke mit dem malaiischen Pop-Genre populär. Im Jahr 2019 haben zwei Jungen von Bugis, Nur Alfarisi und Rusdi das Lied neu arrangiert und mit Pop-Genre wieder gesungen.
Liebe Zuhörer. Das sind Nur Alfarisi und Rusdi mit Tana Ogi Wanuakku.
Viel Spass beim Zuhören!
July
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer. Dieses Mal werde ich ein Lied des Bugis-Stamms aus Süd-Sulawesi mit dem Titel Tana Ogi Wanuakku präsentieren.
Das Bugis-Lied “Tana Ogi Wanuakku” erzählt von jemandem, der seine Heimat, und zwar das Bugis Land verlassen hat, um für seinen Traum an einem weit entfernten Ort zu kämpfen. Das Lied wurde von Anci Laricci komponiert und wurde durch einen Sänger aus Süd-Sulawesi namens Tenri Ukke mit dem malaiischen Pop-Genre populär. Im Jahr 2019 haben zwei Jungen von Bugis, Nur Alfarisi und Rusdi das Lied neu arrangiert und mit Pop-Genre wieder gesungen.
Liebe Zuhörer. Das sind Nur Alfarisi und Rusdi mit Tana Ogi Wanuakku.
Viel Spass beim Zuhören!
July
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer, als nächstes kommt ein Lied aus Süd-Sumatra mit dem Titel "Pempek Lenjer".
Das Lied "Pempek Lenjer" erzählt von einer Variante des typischen Gerichtes aus Palembang, Süd-Sumatra, nämlich Pempek Lenjer. Die Texte beschreiben, dass Pempek Lenjer eine runde und grosse Form habe und lang wie ein Arm sei. Pempek Lenjer schmeckt zäh und etwas hart, aber lecker, besonders wenn es im Kokosöl gebraten wird. Die Texte dieses Liedes erwähnen auch, wer Pempek Lenjer sieht, wird man daran interessiert sein, es auszuprobieren. Wenn Sie noch nicht eine Gelegenheit hätten, Pempek Lenjer aus Palembang, Süd-Sumatra auszuprobieren, hören Sie nun zuerst den Song an.
Liebe Hörerfreunde. Als nächstes hören Sie "Pempek Lenjer" von Wien Fridiana. Viel Spaß beim Zuhören!.
July
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer. Dieses Mal werde ich ein Lied aus West-Sumatra mit dem Titel Mudiak Arau präsentieren. Das Lied wird von Dplus gesungen.
Das Lied Mudiak Arau, das auch in der Minang-Gemeinde unter dem Titel "Sutan Mudo Song" bekannt ist, wurde von Ajis Sutan Sati komponiert. Es wurde durch die Sängerin aus Westsumatera, Elly Kasim, populär. Das Lied erzählt von der Liebe einer Frau. Sie liebt sehr einen mit vier Kindern verwitweten Mann. Wegen ihrer grossen Liebe zu ihm ist sie entschlossen, auf ihn zu warten.
Das Lied mit der Pop-Version wurde nicht nur von Elly Kasim , sondern auch von Musikern aus West-Sumatra in verschiedenen Genres gesungen und neu arrangiert. Eines davon ist die Pop-Rock-Version. Eine Band namens Dplus, die aus 5 jungen Leuten aus West-Sumatra besteht, hat das Lied auf sehr ordentliche und moderne Weise neu arrangiert, ohne traditionelle Elemente durch eine typische Bambusflöte aus West-Sumatra zu eliminieren.
Liebe Hörerfreunde, das ist Dplus mit Mudiak Arau. Gute Unterhaltung!
July
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer, als nächstes kommt ein Lied aus Ende Lio, der Provinz Ostnusatenggara, mit dem Titel "Coo-Ro-Na".
Das Lied "Coo-Ro-Na" wurde von Siprianus Sea komponiert. Wie sein Titel geht es bei diesem Lied in der Sprache von Ende um eine Einladung, auf das Corona-Virus zu achten. Die Texte betonen, dass es schwierig sein werde, sich zu erholen, wenn man einmal vom Coronavirus infiziert sind. Die Ärzte haben versucht, dieses zu bekämpfen, aber es gibt viele Ärzte, die am Corona-Virus gestorben sind. Daher wird die Gesellschaft aufgefordert, die Regelungen der Regierung einzuhalten, damit das Coronavirus überwunden werden kann. Man solle nicht vergessen, Gott, dem Allmächtigen und Mosa Laki oder oder dem traditionellen Ältesten anzubeten, um die Vorfahren zu bitten, dafür zu sorgen, dass die Pandemie sofort zu Ende geht.
Liebe Zuhörer, das folgende Lied "Coo-Ro-Na" wird von Marlin Mogo und Ito Tabe vorgetragen. Viel Spass beim Zuhören!
June
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt
Liebe Zuhörer Dieses Mal werde ich ein Lied aus der Region Bengkulu mit dem Titel "Yo Botoi Botoi" präsentieren. Es wird von Tosca gesungen.
Dieses Lied erzählt von der Geschichte eines Fischers, der mit einem Schleppnetz , dem sogenannten “Pukek” im Meer seine Fische fängt. Es ist ein Fischergerät, das sehr alt ist. In der Region Bengkulu schreien die Fischer “yo botoi botoi” , wenn sie das Pukek ziehen.
Das von M. Nizar komponierte Lied hat zwei Versionen, die sich an Anzahl von Noten unterscheiden. Heute werde ich es in moderner Version im malaiischen Pop-Genre vorspielen. Das Lied wird von einer Band aus der Stadt Bengkulu, namens Tosca vorgetragen.
Viel Spass beim Zuhören!
June
Voice of Indonesien, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer, als Nächstes präsentieren wir ein Lied aus Zentral-Kalimantan mit dem Titel "Mamangun Mahaga Lewu".
Dieses Lied wurde von Bobby Tarung komponiert. In dem Text des Liedes geht es um eine Einladung für die Gemeinschaft, eine Region aufzubauen und abzusichern, da der Wohlstand sich erhöht, wenn die Region weiterentwickelt wird. Während des Baus des Gebiets muss die Natur jedoch weiter gut erhalten werden.
Liebe Zuhörer, wir präsentieren "Mamangun Mahaga Lewu" von Nelvira. Viel Spass beim Zuhören!
