Music (456)
September
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer, als Nächstes präsentieren wir ein Lied aus Papua mit dem Titel "Sajojo".
"Sajojo" ist der Name eines typischen papuanischen Liedes , das häufig bei verschiedenen Anlässen wie traditionellen, kulturellen und Unterhaltungsveranstaltungen aufgeführt und getanzt wird. Das wird auch gespielt, um die Gymnastik in ganz Indonesien zu begleiten. "Sajojo" wird nicht nur im Inland, sondern auch häufig bei der Werbung für Indonesien vor potenziellen Touristen im Ausland gesungen.
Das Lied "Sajojo" erzählt von einer Frau, die von ihren Eltern und vielen Dorfmännern geliebt wird. Viele Männer wollen mit dieser Frau spazieren gehen.
Liebe Hörerfreunde, hier präsentieren wir "Sajojo", gesungen von Martin Mailoa. Gute Unterhaltung!
September
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhoerer. Diesmal werde ich Ihnen das Lied "Cik Cik Periuk" präsentieren. Dieses Lied gibt es seit 150 Jahren. Es beinhaltet eine Beschreibung der Gesellschaft Sambas in der Vergangenheit für Ankömmlinge, die nach Sambas kamen. Das Wort "cik cik" bedeutet Klang eines Topfes, während Periuk ein Topf aus Metall oder Ton ist und verwendet wird, um Reis zu kochen.
Der Text “cak cak bur dalam belanga” bedeutet, dass alles im Leben sehr beschäftigt ist, und es zugeht, wie in einem Topf, in dem alles gemischt wird. Viele Menschen, die sich mit weltlichen Angelegenheiten beschäftigen, vergessen das Leben nach dem Tod . Der Text “Idong picak gigi rongak” bedeutet, dass alle Menschen Mängel haben. Desweiteren bedeutet der Text “Sape Ketawa dolok pancung raje tunggal”, dass jeder, der lacht, wenn er eine hässliche Person sieht, vom einzigen König, und zwar Gott bestraft wird, weil diese Person von Gott geschaffen wurde.
Liebe Zuhörer, hier folgt "Cik cik Periuk". Viel Spass beim Zuhören!
September
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer. Nun kommt ein Lied aus Nord-Sumatera mit dem Titel “Ngarap Gestung Api Bas Lau". Das Lied wurde von F Lamindo Sihaloho komponiert. Die Texte beschreiben den Ausdruck des Herzens eines Menschen, der seine Geliebte gehen lässt. Er ist nicht mehr in der Lage, ein Spielzeug seiner Geliebten zu sein und ihre Wünsche zu erfüllen. Er fühlt sich auch dumm dabei, weiterhin auf sie zu warten; das sei, als ob Feuer im Wasser brennen könne. Obwohl es weh tue, habe er aufrichtig beschlossen, sich zu trennen.
Liebe Zuhörer, wir präsentieren "Ngarap Gestung Api Bas Lau", gesungen von Viky Sianipar und Tio Fanta Pinem. Viel Spass beim Zuhören!
August
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer. Nun kommt ein Lied aus Südkalimantan mit dem Titel “Sapu Tangan Babuncu Ampat”.
Obwohl die Lyrik des Liedes kurz ist, hat “Sapu Tangan Babuncu Ampat” eine tiefe Bedeutung. Es ist voll mit moralischen Botschaften. Sapu Tangan Babuncu Ampat bedeutet vierseitiges Taschentuch. In diesem Lied steht, dass blutende Wunden an der Hand verbunden werden könne, aber die Wunde am Herzen jedoch schwer zu heilen ist. Dies bedeutet, dass man darauf achten müsse, andere Personen nicht zu verletzten. Aber wenn jemand verletzt werde, sollte diese nicht im Herzen bleiben. Der Herzschmerz müsse weg sein, da er lebenslang belastend sei.
Das Lied ermahnt die Menschen, miteinander gut zu sein und sich gegenseitig zu entschuldigen. Das Lied “Sapu Tangan Babuncu Ampat” hat eine alte poetische Lyrik in Form eines Gedichtes, das normalerweise dazu dient, bestimmte Botschaften zu übermitteln.
Liebe Zuhörer, das ist Saputangan Babuncu Ampat aus Süd-Kalimantan. Viel Spass beim Zuhören!
August
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer, als Nächstes folgt ein Lied aus Nord-Sulawesi mit dem Titel "Si Patokaan".
Das Lied "Si Patokaan" erzählt von einer Botschaft einer Mutter an ihr Kind, das auswandern möchte, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Die Mutter rät , wenn das Kind wirklich auswandern müsste, sollte es vorsichtig sein.
Mehrere andere Quellen geben aber an, dass das Lied “Si Patokaan” die Situation der Gesellschaft in Patokaan, Nord-Sulawesi, während der Kolonialzeit 221beschreibe. Viele der Bewohner Patokaans sahen zu dieser Zeit blass aus und hatten Schüttelfrost, weil sie Malaria hatten. Daher wurde dem Kind von der Mutter vorgeschlagen, auf seinem Weg vorsichtig zu sein.
Liebe Zuhörer, hier ist das Lied "Si Patokaan" von Ahmad. Viel Spass beim Zuhören!
August
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer. Dieses Mal werde ich ein Lied aus der Gegend Gorontalo mit dem Titel "Tidi Lo Polopalo" präsentieren. Das Lied wird von Lonny Berahim und Vhemy Dulanimo gesungen.
Tidi Lo Polopalo ist einer der Tänze in Gorontalo. Dieser Tanz wird normalerweise im Palast in der traditionellen Hochzeitszeremonie Gorontalos für Familienangehörigen des Palasts aufgeführt. Aber jetzt können die einfachen Bürger dies mit einigen Voraussetzungen, gekannt als “Mopodungga lo tunggu” durchführen. Der Begriff “Mopodungga lo tonggu” ist das Bezahlen der Brauchsgenehmigung, das vom Veranstalter durchgeführt werden muss. Die Familie der Braut und des Bräutigams muss Geld gemäß den geltenden Brauchsregelungen für Volksführer überreichen, um in der Schmüken-Nacht gelegt zu werden. Dann wird das Geld an Baitul Maal für Almosen der Moschee oder Brauchsinstitution übergegeben. Der Tanz “Tidi lo Polopalo” stellt gute Charakters von Frauen und ihrer Freundlichkeit, sowie Pflichten und Verantwortlichkeiten nach der Heirat dar. .
Liebe Zuhörer, hier sind Lonny Berahim und Vhemy Dulanimo mit dem Song "Tidi Lo Polopalo". Viel Spass beim Zuhören!
August
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer, als Nächstes folgt ein Lied aus Bangka Belitung mit dem Titel Yok Miak.
„Yok Miak“ ist ein Regionallied aus Bangka Belitung, das oft von der örtlichen Gemeinschaft gesungen wird. Es ist nicht bekannt, wer dieses Lied komponiert hat. Die Texte beschreiben jedoch die Gesellschaft in Bangka Belitung, die oft zusammenarbeitet. Die Haltung der gegenseitigen Zusammenarbeit spiegelt das Motto der Bevölkerung wider, nämlich Sepintu Sedulang. Dies bedeutet Zusammenarbeit, um ein Ziel zu erreichen, und es ist schwer, aber man ist auch glücklicher , gemeinsam die Arbeitslast zu tragen.
Liebe Zuhörer, hier ist das Lied "Yok Miak" von Ivan Sona Achmad.
Viel Spass beim Zuhören!
August
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer. Diesmal werde ich ein Lied aus Mandar, West- Sulawesi mit dem Titel “Tenggang tenggang Lopi” präsentieren.
Dieses Lied erzählt von einem Kapitän, der mit einem schwingenden Boot auf dem Meer segelt. Das Lied tenggang - tenggang lopi ist ein sehr berühmtes klassisches Lied aus Mandar. Dieses Lied wird auch oft verwendet, um den Mandar-Stamm zu vertreten. Zum Beispiel begleitet das den vier ethnischen Tänzen, die im Ausland sehr bekannt sind. Wie die meisten anderen klassischen Lieder ist auch der Komponist des Liedes Tenggang - Tenggang Lopi unbekannt. Trotzdem führt die Liebe der jungen Mandar-Generation für ihre traditionelle Lieder zu einem jungen Mann namens Ifan Suady, um das Lied neu zu arrangieren. Er hat dieses traditionelle Lied in elektrischer Popmusik (EDM) arrangiert und ein schönes Mädchen namens Putri Resky eingeladen, es zu singen.
Liebe Hörerinnen und Hörer. Hier ist Putri Resky mit Tenggang - Tenggang Lopi. Viel Spass beim Zuhören!
August
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer, als Nächstes folgt ein Lied aus Bali mit dem Titel "Ratu Anom". Das Lied der Anom-Königin ist für Balinesen nicht fremd. Nicht nur durch zuhören, sondern viele Leute erstellen Cover des Songs "Ratu Anom". Der Komponist des Liedes "Ratu Anom" ist I Gusti Ngurah Made Agung, der Sechste König von Badung
Einfach übersetzt beschreibt das Lied "Ratu Anom", dass die Königin in Eile aufgestanden ist, weil im Hof eine Flöte ertönt. Ratu Anom ist neugierig, wer die Flöte spielt. Gusti Ngurah Alit Jambe Pemecutan spielt diese Flöte.
Einer Figur von Puri Agung Denpasar zufolge, Anak Agung Ngurah Wira Bima Wakrama , habe das Lied "Ratu Anom" eine tiefere Bedeutung. Gemeint ist die Jugend und Gesellschaft im Gebiet des Badung-Königreichs. Sie werden aufgefordert, schleunigst Bewusstsein zu entwickeln und sich auf den Aufbau des Landes vorzubereiten. Der Klang der Flöte beschreibt auch die Werke von I Gusti Ngurah Made Agung, dessen Vorname I Gusti Ngurah Alit Jambe Pemecutan ist.
Liebe Zuhörer, hier ist das Lied "Ratu Anom", gesungen von Puspa Dewi.
----------------------------- SONG: PUSPA DEWI - RATU ANOM --------------------------------
August
Voice of Indonesia, aus Indonesien für die Welt.
Liebe Zuhörer Dieses Mal werde ich Ihnen ein Lied aus der Region Madura, Ostjava mit dem Titel Tanduk Majeng präsentieren.
Tanduk Majeng bedeutet Spass beim Angeln. Es ist ein maduresisches Volkslied, das vom Leben der Maduresen als Fischer erzählt. Ihr Leben ist sehr schwer, weil sie mit der Gefahr auf dem Meer leben und ihr Leben riskieren müssen, um ihre Familie zu ernähren.
Philosophisch hat dieses Lied eine sinnbildliche Bedeutung, dass der Kampf der Maduresen als Fischer zum Fischfang einer für ihre Familien sei, obwohl ihr Leben auf dem Spiel steht. Dieses Lied zeigt die Aufregung der Fischerfamilien, wenn sie das weiße Segel in der Ferne sehen, nachdem sie seit Tagen weg waren und jetzt mit frischem Fisch nach Hause kommt. Obwohl es keine Erklärung dafür gibt, wer das Lied komponiert hat, ist dieses Lied ein Teil im Leben der Fischer in Madura geworden.
Liebe Hörerfreunde, hier ist Tanduk Majeng aus Madura. Viel Spass Beim Zuhören!