VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Das Stabsstelle des Präsidenten (KSP) fördert den schnellen Abschluss der Anstellung von indonesischen Gastarbeitern (PMI) in Malaysia, da deren Präsenz (PMI) für die Wirtschaft wichtig ist. Der Experte des Präsidialsstabsbüros Fadjar Dwi Wisnuwardhani betonte in einer Pressemitteilung in Jakarta am Sonntag, dass die Existenz der PMI´s für die wirtschaftliche Stabilität und Entwicklung des Staates bedeutend sei.  Fadjar Dwi Wisnuwardhani sagte, Malaysia sei das wichtigste Land bei der Anstellung der PMI. Insgesamt 1,6 Millionen legale Gastarbeiter Indonesiens (PMI) in Malaysia arbeiten im Plantagensektor, in Fabriken und im Haushaltssektor als Hausmädchen. Nach Angaben der Bank Indonesia (BI) betrug die Zahl der PMI-Überweisungen aus Malaysia vor der Pandemie rund 3 Milliarden Rupiah. Laut Fadjar sei die Lösung der Probleme zur Anstellung von Gastarbeitern in Malaysia so schnell wie möglich zu bewerkstelligen, weil dies den Schutzaspekt stärken und die Chancen von angehenden Gastarbeitern steigere//. Ant

Der Vulkan Sakurajima in Kagoshima, Südjapan, ist am Sonntag, den 24. Juli  Ortszeit ausgebrochen. Dutzende von Menschen wurden aufgefordert, aus ihren Häusern zu fliehen. Wie von AFP am Montag, den 25. Juli berichtet, hat eine Fernsehsendung schwelende rote Felsen und dunkle Wolken wegen der Explosion des Vulkans Sakurajima gezeigt.  Der japanische Premierminister Fumio Kishida hat die Regierung angewiesen, mit der örtlichen Stadtverwaltung zusammenzuarbeiten, um die Prävention von  Schäden, wie durch Evakuierung  zu bestätigen//. Detik

Die Schönheit von den Stränden in Süd Sulawesi ist eigentlich sehr bekannt. Einer des Strände, dessen Natur sehr interessant ist und viele Touristen anlockt, ist der Marusama.

Der Marumasa Strand ist ein interessanter Ort zu erkunden, insbesondere für Touristen, die die Natur mögen. Der Marumasa Strand lieht an einer weißen Küste mit klarem und ruhigem Meereswasser, eine wunderschöne Besonderheit . Außerdem liegen hier zwei exotischen Felsen, an denen man den Sonnenaufgang genießen kann  und  derjenige , der das  trekking mag, klettert auf diese Felsen am Morgen auf.

Der Marumasa Strand besitzt gute Spots für Touristen, die erstaunliches Panorama fotografieren wollen. Lieblingsspots in diesem Standort sind die Felsen . Darüber hinaus stellt der Verwalter dieses Reiseziels  Hängematten im Strandgebiet für Besucher, die einfach sitzen oder Pause machen wollen, zur Verfügung. Dort können sie die kühle Strandluft sowie ein wunderbares Panorama genießen.

Administrativ liegt der Strand Marumasa in Darubiah, Bonto Bahari, im Bezirk Bulukumba, Süd Sulawesi. Die Fahrt von der Stadt Makassar aus dauert ungefähr 4 halbe Stunden. Da der Standort ziemlich versteckt ist, wird  empfohlen,  eigene Verkehrsmittel  zu verwenden. Meistens ist der Weg zum Standort ein bisschen schlecht, denn er ist noch nicht asphaltiert. Normalerweise mieten Touristen, die diesen Strand besuchen, das  Auto und den  Fahrer von Bulukumba aus, damit sie  sich nicht  verlaufen// .

Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das  indonesische Vokabeln vorstellt   und Sie dazu  hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses  Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung  und Bildung von Sprache des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist  Pergi Ke tempat Wisata-Auf Deutsch zu einer Sehenswürdigkeit gehen. 

Ich werde jetzt ein Gespräch mit dem Titel   “  Istana Negara Berada Di Utara“(2x) auf Deutsch  Der Staatspalast liegt nördlich vorstellen.  Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh, einem Touristen aus Indien, und Datil, einem Reiseführer im Park des  Nationalmonuments - Monas. statt 。 Dev fragt Datil nach dem Standort des Staatspalastes und Datil erklärt Dev dessen Standort , indem er die Himmelsrichtung nutzt. Lassen Sie uns das Gespräch anhören.

Dev                         :  Di mana Istana Negara ?    

Datil                        :   Istana Negara berada di Utara   

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln  und Redewendungenvorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema   “ Istana Negara Berada Di Utara“(2x) auf Deutsch Der Staatspalast liegt nördlich  stehen. Ich werde diese Vokabeln und Ausdrucksmöglichkeiten zweimal  langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter  wiederholen. 

istana negara   (2x) Auf Deutsch der Staatspalast

berada  (2x) Auf Deutsch ist,liegt oder befindet sich

di utara  (2x) Auf Deutsch im Norden oder nördlich

Istana negara berada di utara (2x) Auf Deutsch Der Staatspalast liegt nördlich

Im Gespräch hörten Sie den Satz “  Istana Negara berada di utara  ” (2x) auf Deutsch"Der Staatspalast liegt oder befindet oder ist  im Norden oder das Adjektiv nördlich" .  Der Ausdruck di utara  (2x)im Norden weist auf den Standort von Istana Negara              (2x) auf Deutsch  Staatspalast hin von der Position des Sprechers aus . Um den Standort von etwas oder jemandem anzugeben, können Sie die Präposition di (2x) auf Deutsch in verwenden, gefolgt von der Himmelsrichtung

Neben Norden sind die anderen Himmelsrichtungen selatan, timur und barat auf Deutsch  Süd, Ost und West.

Neben utara           (2x) auf Deutsch Norden,  selatan     (2x)  auf Deutsch Süden , ..timur (2x) auf Deutsch.Osten und barat  (2x) auf Deutsch Westen gibt es noch  ., die Himmelsrichtungen  barat laut (2x)  auf Deutsch Nordwesten,.timur laut (2x) auf Deutsch , Nordosten ,  tenggara (2x) auf Deutsch Südosten, und barat daya (2x) auf Deutsch Südwesten .

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Dev                         :  Di mana Istana Negara ?    

Datil                        :   Istana Negara berada di utara

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia  mit dem Thema “ Istana Negara Berada Di Utara“  auf Deutsch Der Staatspalast liegt nördlich   “   Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.