Präsident Joko Widodo hat am Mittwoch, den 21. April  einen Arbeitsbesuch im Bezirk  Indramayu in  West-Java abgestattet, um  die Reisernte in der Region vor Ort zu  sehen   Dabei führte der Präsident  eine Umfrage und  auch einen Dialog mit den örtlichen Bauern durch. Von Indramayu aus setzte Joko Widodo mit seiner Delegation seine Reise nach Zentraljava fort, um dort das integrierte Industriegebiet Batang (KIT) im Dorf Ketanggan, im Distrikt Gringsing, im Bezirk   Batan zu besichtigen, vor allem , um die Entwicklung  des Industriegebiets zu überprüfen. Die Reise zu diesem Ort wurde  mit dem Landesverkehr gemacht . An dem Arbeitsbesuch des Präsidenten nahmen diesmal der Leiter des Präsidialsekretariats Heru Budi Hartono, der Militärsekretär des Präsidenten ,der Junge Marschall M Tonny Harjono, der Kommandant der Präsidentengarde  Generalmajor  Agus Subiyanto und der Stellvertreter für Protokoll, Presse und Medien von teil das Präsidialsekretariat Bey Machmudin teil. (Ant)

Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist  Sakit- auf Deutsch krank oder Schmerzen haben. Ich will einGespräch mit dem Titel Apakah dokter Ani praktik ?-auf Deutsch hat die Ärztin  Ani praktiziert ? vorstellen

….……………………….

Liebe Zuhörer. Nun werde ich Ihnen ein indonesischesTelefongespräch vorstellen mit dem Titel: Apakah dokter Ani praktik ?-auf Deutsch hat die Ärztin  Ani praktiziert ? als Beispiel für den heutigen Unterricht. Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und dem Standesbeamten in der Klinik statt. Kevin kontaktierte die Klinik, um sich telefonisch anzumelden. Hören Sie das folgende  Gespräch

Petugas klinik: Halo. Klinik Yasmin. Ada yang bisa saya bantu?

Kevin: Apakah dokter Ani praktik siang ini?

Petugas klinik: Ya. Beliau praktik, pak

...........................................…

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

….………………………..

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

Klinik Yasmin  auf Deutsch Yasmin Klinik

Ada yang bisa saya bantu? auf Deutsch Kann ich irgendetwas helfen?

Praktik-auf Deutsch die Praxis

Dokter Ani-auf Deutsch die Ärztin  Ani

Siang iniauf Deutsch heute Nachmittag

Apakah dokter Ani praktik siang ini?auf Deutsch hat die Ärztin  Ani

 heute Nachmittag praktiziert?

….………………….

Im Gespräch hören Sie die Frage Apakah dokter  Ani praktik siang ini ? (2x) auf Deutscht Hat die Ärztin  Ani heute Nachmittag praktiziert?

In der Frage gibt es ein Fragewort,apakah(2x) auf Deutsch  ob .  Eine der Funktionen dieses Fragewortes besteht  darin, die Informationen hervorzuheben, die Sie speziell wissen möchten, z.B kommen oder nicht  arbeiten oder nicht , oder praktizierender Arzt oder nicht. zu einem bestimmten Zeitpunkt. Zum Beispiel Apakah dokter Ani praktik siang ini? (2x) auf Deutsch hat die Ärztin  Ani heute Nachmittag praktiziert?

Hören Sie das weitere Beispiel für eine Frage , um die Informationen hervorzuheben, die Sie wissen möchten.

Kevin: Apakah dokter Ani ada di klinik siang ini?-auf Deutsch Ist die Ärztin  Ani heute Nachmittag in der Klinik? (

Klinikpersonal: Iya (2x) auf Deutsch Ja

Kevin: Apakah dokter Ani sudah datang? (2x) -auf Deutsch ist die Ärztin  Ani gekommen?

Klinikpersonal: Belum(2x) -auf Deutsch Noch nicht

In der Vereinigung der indonesischen Gesellschaft sind die Indonesier sehr besorgt über die sozialen Beziehungen. Zum Beispiel verwendet das Klinikpersonal das Wort beliau(2x), um sich in der Sprache auf die Ärztin Ani anstelle oder dia (2x) auf Deutsch sie zu beziehen. Das Wort beliau(2x) wird als das Pronomen der dritten Person verwendet, das wir respektieren.

….………………..

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Petugas klinik: Halo. Klinik Yasmin. Ada yang bisa saya bantu?

Kevin: Apakah dokter Ani praktik siang ini?

Petugas klinik: Ya. Beliau praktik, pak

….……………………..

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema “Apakah dokter Ani praktik ?-auf Deutsch hat die Ärztin  Ani praktiziert ? Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

Präsident Joko Widodo war am Montag, den 19. April bei  der COVID-19-Impfung von etwa 500 Künstlern und Kulturbeobachtern in der Nationalgalerie Indonesia in Jakarta anwesend.  Dabei gab er seine Hoffnung zum Ausdruck,  dass durch mehr geimpfte Menschen auch die Verbreitung von COVID-19 verringert werden könnte. Alle geimpften Personen würden geschützt und da sie nicht mehr der Gefahr einer schweren COVID-19 Krankheit ausgesetzt seien, könnten sie sie ihre Aktivitäten wie gewohnt durchführen. Präsident Widodo forderte die Öffentlichkeit auf, nicht nachlässig zu sein und COVID-19 nicht zu unterschätzen.  Bei der Impfbesichtigung wurde er von Gesundheitsminister Budi Gunadi Sadikin, Minister für Tourismus und Kreativwirtschaft Sandiaga Uno, Minister für Bildung und Kultur Nadiem Makariem, Gouverneur von DKI Jakarta Anies Baswedan und anderen   Beamten begleitet.(Antara)

Der iranische Außenminister Mohammad Javad Zarif wurde am Montag, den 19. April  bei seinem Indonesienbesuch von der Außenministerin Retno Marsudi empfangen. Dies wurde durch eine schriftliche Erklärung des indonesischen Außenministeriums mitgeteilt, wie am Montag von der Nachrichtenagentur Antara  zitiert wurde. Bei diesem Treffen erörterten beide Seiten verschiedene Entwicklungen in der bilateralen Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Gesundheit, Wirtschaft, Forschung und Technologie. Die Gespräche  fokussierten sich vor allem auf die Bemühungen beider Laender, die Pandemie zu bewältigen und die Wirtschaftserholung nach der Krise zu beschleunigen. Indonesien und der Iran feierten  70 Jahre diplomatische Beziehungen im Jahr 2020. Im selben Jahr stieg der gesamte Handel zwischen den beiden Ländern um 52 Prozent und erreichte 215 Millionen US-Dollar (rund 3,1 Billionen Rupiah) im Vergleich zum Handelswert von 2019 mit 141,60 Millionen US-Dollar (rund 2 Billionen Rupiah). (Antara)