VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Der Minister für Landesgemeinde, Entwicklung  unterentwickelter Regionen und Transmigration Abdul Halim Iskandar hat erklärt, dass sich die Dorfentwicklung immer noch auf die dörfliche Infrastruktur konzentriert. Der Fokus darauf zeige aber, dass die Bemühungen zur Stärkung des indigenen Volkes  nicht vollständig umgesetzt würden, sagte Abdul Halim Iskandar, wie die Nachrichtenagentur ANTARA am Mittwoch in Jakarta berichtete.  Um die Befähigung des indigenen Volkes in den Verwaltungsdörfern  zu realisieren, werden insbesondere durch die Verordnung des Ministers für Dörfer der PDTT Nummer 20 von 2021 über Dorfentwicklung und Stärkung der Dorfgemeinschaft, Möglichkeiten zur Nutzung von Dorfentwicklungsressourcen für die Stärkung indigener Völker eröffnet. Laut dem Minister bestehe der Weg darin, die nachhaltigen Entwicklungsziele (SDGs)  zu erhöhen. (Antara)`

Die indonesische Regierung erlässt neue Vorschriften für Reisen  aus dem Ausland ins Inland. Diese Richtlinie sei im Rundschreiben Nr. 18 der Task Force von 2021 über Reisebestimmungen für Personen aus dem Ausland während der Corona Virus 19 Pandemie  geregelt, sagte der Sprecher der Task Force für den Umgang mit Covid-19, Wiku Adisasmito,  in einer schriftlichen Erklärung nach der Meldung der Tageszeitung Republika am Mittwoch , den 11. August .  Wiku erklärte, dass die Testanforderungen für den Luftverkehr auf allen Ebenen gleich seien. Bisher wurde für Level 3 und 4 nur der RT-PCR Test verwendet, aber jetzt seien für alle Level 2 x 24 Stunden RT-PCR- oder 1 x 24 Stunden Antigentests verwendbar. Darüber hinaus sagte Wiku, dass die Mindestanforderung für einen Impfausweis eine erste Dosis Impfstoff sei und für alle Ebenen gelte. Vorher  war diese Regel laut Wiku nur für Level 3 und 4 verpflichtend. (Republika)

Indonesien erzielte im ersten Halbjahr dieses Jahres (Januar-Juni 2021) einen Handelsbilanzüberschuss von 10,37 Billionen Rupiah gegenüber der Schweiz. Laut einer schriftlichen Erklärung der indonesischen Botschaft in Bern, die am Mittwoch in Jakarta eingegangen ist, ist der indonesische Exportwert  in die Schweiz bei fast allen wichtigen Exportgütern mit Ausnahme von Edelmetallen, Schmuck und Edelsteinen gestiegen. Indonesiens zehn Hauptexportgüter in die Schweiz, sind Edelmetalle, Schmuck, Edelsteine, Schuhe, nicht gestrickte Textilprodukte, gestrickte Textilprodukte, Elektrogeräte, Möbel, Kaffee, ätherische Öle, Turbinenmotore, Ersatzteile und organische Chemikalien. Der indonesische Botschafter in der Schweiz und Liechtenstein Muliaman Hadad schätzt, dass die Handelsbilanz im dritten und vierten Quartal 2021 noch wie im Vorjahreszeitraum steigen wird .  Derzeit gibt es 150 Schweizer Unternehmen in Indonesien, die auch 50 Tausend Arbeiter in Indonesien aufgenommen haben.(Antara)

Die deutsche Bundesregierung wird das kostenlose Corona-Testprogramm im Oktober 2021 beenden und will deutsche Staatsbürger zur Impfung  ermutigen. Damit deutsche Staatsbürger Restaurants, Kinos, Fitnesscenter und andere Örtlichkeiten betreten können, ist laut AFP ein Corona-Test oder ein Impfnachweis  erforderlich. Die Bundesbürger, die sich testen lassen wollen, müssen ab Oktober einen Geldbetrag für einen Corona-Test zahlen. Der Nachweis des Corona-Tests ist erforderlich in Gebieten mit einer 7 Tage- Inzidenz von 35 Fällen pro 100.000 Menschen . Kinder und Personen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht geimpft werden können, erhalten weiterhin kostenlose Corona-Tests. Dieses in Europa bevölkerungdichteste  Land hat sein Ziel von 1 Million Impfungen pro Tag erreicht. Bis Dienstag, den 11. August  hatten mindestens 52 Millionen Menschen oder 62,5 Prozent der Bevölkerung eine Dosis des Impfstoffs erhalten. Bundeskanzlerin Angela Merkel forderte ihre Bürger auf, das COVID-19-Impfprogramm zu verbreiten. (Detik)