Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung , Kultur, Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist “Kerja dari rumah “  auf Deutsch Von zu Hause aus arbeiten

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel:KDR selama Seminggu auf DeutschKDR für eine Woche als Beispiel für den heutigen Unterricht. Dieses Gespräch fand statt, als Kevin und Mela im Büro waren. Sie diskutieren über den Arbeitsplan von zu Hause aus .  Hören Sie das folgende Gespräch

Mela: Jadi, mulai Senin kita akan KDR selama seminggu.

Kevin : Apa itu KDR?

Mela : Kerja dari rumah atau work from home.

Kevin : Oh, iya.

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter  wiederholen.

jadiauf Deutsch  so,also

mulaiauf Deutsch  beginnen

Seninauf Deutsch  der Montag

kerjaauf Deutsch  arbeiten

dari rumahauf Deutsch  von zu Hause aus

apa ituauf Deutsch was ist das?

atauauf Deutsch  oder

selamaauf Deutsch während

semingguauf Deutsch eine Woche

jadi, mulai Senin kita akan KDR selama semingguauf Deutsch Also ab Montag arbeiten wir für eine Woche KDR

apa itu KDR?auf Deutsch Was ist KDR

kerja dari rumahauf Deutsch Von zu Hause aus Arbeiten

Im Gespräch hörten Sie  Mela sagen Mulai Senin kita akan KDR selama seminggu (2x) -auf Deutsch„Ab Montag werden wir KDR für eine Woche arbeiten . In diesem Ausdruck gibt es das Wort selama (2x) -während  Im Kontext des Gesprächs zwischen Mela und Kevin wird das Wort selama (2x)- während verwendet, um die Zeit zu betonen, die man damit verbracht hat, etwas zu tun. Zum Beispiel, Mulai Senin kita akan KDR selama seminggu (2x) -auf Deutsch Ab Montag werden wir KDR für eine Woche arbeiten.

Hören wir uns ein weiteres Beispiel für einen Ausdruck an, um die Dauer einer Handlung zu betonen.

Mela: Berapa lama kita akan KDR? (2x)

-auf Deutsch Wie lange werden  wir  KDR arbeiten ?

Kevin: Kita akan KDR selama seminggu(2x)-auf Deutsch

Wir werden KDR für eine Woche arbeiten.

Kevin: Tadi malam saya hanya tidur selama dua jam(2x)

-auf Deutsch Letzte Nacht habe ich nur zwei Stunden geschlafen .

  Mela:Oh, ya? Kenapa? (2x)

Auf Deutsch  Ach ja? Wieso denn?

Das Wort selama - während steht nicht immer vor einem Adverb, das die Dauer angibt, z. B.seminggu -auf Deutsch  eine Woche.

Das Wort selama - während kann vor anderen Wörtern oder Ausdrücken gestellt  werden, um eine bestimmte Zeitspanne anzugeben.

Zum Besipiel Selama KDR, saya akan tetap bekerja dengan rajin (2x) auf Deutsch Während der KDR werde ich  fleißig weiterarbeiten

Bevor wir   das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden, hören wir uns  das Gespräch nochmals an.

Mela: Jadi, mulai Senin kita akan KDR selama seminggu.

Kevin : Apa itu KDR?

Mela : Kerja dari rumah atau work from home.

Kevin : Oh, iya.

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen- Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen. . Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen. Auf Wiederhӧren.-Bis bald.  Sampai jumpa.

Präsident Joko Widodo entschied sich für die Tracht aus Lampung, als er am Dienstag, den 17. August  im Merdeka-Palast in Jakarta Inspektor der Gedenkfeier des  Unabhängigkeitstages  der Republik Indonesien war. Währenddessen trug die Gattin  Iriana Joko Widodo die Nationaltracht mit Songket-Tuch. Bei der Gedenkfeier des76.Unabhängigkeitstages  der Republik Indonesien im Jahr 2021 wurde Flugoberst Putu Sucahyadi der Zeremonienkommandant. An der Zeremonie nahmen auch der Vizepräsident Ma'ruf Amin und seine Frau und Vorsitzende des Parlaments , Puan Maharani, teil. Die Zeremonie fand unter strengen Gesundheitsprotokollen statt. Direkt anwesend waren die koordinierenden Minister, der Befehlshaber  der indonesischen Streitkräfte-TNI  und der Chef der Nationalen Polizei, Staatssekretärminister Pratikno, Kabinettssekretär Pramono Anung sowie vier Beamte, die als Zeremonienmeister dienten. Die  fünfte Präsidentin der Republik Indonesien, Megawati Sukarnoputri, und der sechste Präsident der Republik Indonesien, Susilo Bambang Yudhoyono, und weitere geladene Gäste nahmen daran virtuell teil. (Antara)

Der indonesische Präsident Joko Widodo forderte, dass der Höchstpreis für den Polymerase-Kettenreaktionstest (PCR) zum Nachweis von COVID-19 550 tausend Rupiah beträgt und die Ergebnisse maximal 1x24 Stunden bekannt sind. Präsident Joko Widodo sagte am Sonntag, den 15. August   über den "Youtube" -Kanal des Präsidentensekretariats von Jakarta , er   habe mit dem Gesundheitsminister darüber gesprochen. Der PCR-Test ist eine Methode zur Untersuchung des SARS-CoV-2-Virus durch den Nachweis von viraler DNA. Auch die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt die PCR-Testmethode zum Nachweis von COVID-19.  Der Präsident hofft, dass es mit dieser Preisklasse mehr COVID-19-Tests geben wird. Präsident Joko Widodo  betonte, dass eine Möglichkeit zur Steigerung des Tests darin besteht, den Preis für PCR Test zu senken .  (Antara )

Die harte Arbeit des Gesundheitspersonals im Umgang mit der COVID-19-Pandemie sei sehr herzerwärmend berührend und bewundernswert, sagte  Präsident Widodo am Montag,den 16. August   in seiner  Rede bei  der Jahrestagung der beratenden Volksversammlung MPR , der gemeinsamen Sitzung des Parlaments DPR und des Regionalvertretungsrates DPD RI im Jahr 2021 im MPR DPR -Gebäude in Jakarta . Während der COVID-19-Pandemie habe  die Bereitstellung von Gesundheitsdienstleistungen durch die Regierung und den Privatsektor einen ermutigenden Anstieg erfahren . Der Präsident gab aber zu,  dass die Unabhängigkeit der Arzneimittel-, Impfstoff- und Medizinprodukteindustrie immer noch eine ernsthafte Schwäche habe, die geloest werden müsse. Die Pandemie habe die Entwicklung der heimischen Pharmaindustrie beschleunigt, vor allem bei der Entwicklung von rot-weißen Impfstoffen sowie von Sauerstoff . Präsident Joko Widodo betonte, dass die Verfügbarkeit und Bezahlbarkeit von Medikamenten weiterhin gewährleistet sei. Er fuhr fort,  dass  Indonesien auch weiterhin für einen gleichberechtigten Zugang zu Impfstoffen für alle Nationen kämpfe. (Antara)