Das Gesundheitsteam der Sicherheits- Task Force der Indonesischen Streitkräfte an der Grenze Yonif Mekanis 403/Wirasada Pratista Pos Kotis  bietet Impfungen  Einwohnern der Grenze zwischen Indonesien und Papua-Neuguinea im Dorf Senggi, Distrikt Senggi,im Bezirk Keerom , Papua an. Der  Task Force Kommandant Oberstleutnant der Infanterie  Ade Pribadi Siregar sagte am Montag, dass das Gesundheitsteam  diese Impfungen in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden, wie die integrierte Gesundheitsdienststelle Puskesmas  und die Polizei von Senggi durchführe. Diese Aktivität ist ein guter Schritt im Umgang mit der immer noch massivgrassierenden COVID-19-Pandemie. (Antara)

Apar Pariaman in der Stadt Pariaman  in der Provinz  Westsumatra, ist eines von 50 ausgewählten Touristendörfern im Wettbewerb des " Indonesian Tourism Village Award 2021" ( ADWI 2021). Es  ist ein Wettbewerb, der vom Ministerium für Tourismus und kreative Wirtschaft (Kemenparekraf) initiiert wird.  Aus insgesamt 1.831 Teilnehmern wurden 50 Touristendörfer ausgewählt. Derzeit begutachtet der Juryrat des ADWI 2021 gemeinsam mit dem Minister für Tourismus und Kreativwirtschaft Sandiaga Uno  die 50 Touristendörfer. Laut Sandiaga Uno hat  Apar Pariaman ein großes touristisches Potenzial. Angefangen von den schönen und sauberen Stränden, Mangrovenpfaden und dem Schildkrötenschutz, ist auch die Schule STIB für die Affenforschung  (Sekolah Tinggi Ilmu Baruak) sehenswert.

Interessanterweise gibt es im Touristendorf Apar STIB, die Hochschule der  Baruak Wissenschaft . Der Baurak oder Beruk ist  eine  Affenart. An der STIB trainieren die Einheimischen die Affen, damit diese Kokosnüsse pflücken lernen, dann die besten ausgewählt  und an Touristen weitergegeben werden. Wenn Sie in dieses Touristendorf reisen, können Sie auch den Schatten des Mangrovenwaldes genießen, der mit einer Trackingstrecke und einem Insta-Spot-Pavillon ausgestattet ist. Sie können den Mangrovenwald mit dem Kanu erkunden, den Aussichtsturm besuchen und die Tiere im Touristengebiet Apar beobachten, darunter auch   Schildkrötenbabys. Hier gibt es ein Schildkrötenbrutgebiet neben dem Apar Pariaman Mangroven Park-Gebiet.

Das Apar Touristendorf  hat auch einen blauen und sauberen Strand und einen wunderschönen Sonnenuntergang. Hier können Sie  die kulinarischen Spezialitäten genießen. Was das Apar Touristendorf  auszeichnet, ist die Verarbeitung von Mangrovenfrüchten zu Getränken und Lebensmitteln. Es gibt Handarbeiten von Stickereien mit Goldfäden und Bananenstiel-Bastelarbeiten. Sie können sie als Mitbringsel für Ihre Familie kaufen.

Wenn Sie  nach Lombok in Westnusa Tenggara reisen, sollten Sie  dort nicht nur eine Reihe schöner Strände besuchen. Es gibt nämlich auch den sehenswerten Himmelsgarten des Hügels Bengkaung . Diese Touristenattraktion bietet die Schönheit von Lombok aus der Höhe an. Sie liegt in Lembah Sari, im Distrikt Batu Layar, Bezirk Westlombok . Der Himmerlsgarten des Hügels  Bengkaung  liegt 11 Kilometer nördlich von der Stadt Mataram , der Hauptstadt der Provinz Westnusa Tenggara. Um diese Touristenattraktion zu betreten, sollen Sie  eine Eintrittskarte von  5000 Rupiah  pro Person bezahlen.

Wenn Sie den Hügel  Bengkaung  betreten, sehen Sie eine Reihe von Cafés und Restaurants. Hier können Sie verschiedene Arten von Speisen mit Blick auf Lombok aus der Höhe genießen. Dieser touristische Ort liegt 550 Meter über dem Meeresspiegel. Von diesem Ort aus können Sie auch den Sonnenuntergang zu den funkelnden Lichtern der Stadt Lombok genießen. Wenn Sie gerne fotografieren, bietet diese Attraktion viele Fotospots. Es gibt einige interessante Ansichten wie den Hintergrund der funkelnden Lichter, Vögeln und auch die Himmelstür.

Sie können im Bengkaung Himmelsgarten  nicht nur sitzen, eine Vielzahl von kulinarischen Köstlichkeiten genießen und seine natürliche Schönheit sehen, sondern auch versuchen, Honig zu ernten. An diesem Touristenort können Sie Trigona-Honig und andere verarbeitete Honigprodukte genießen, darunter Bienenpollen. Sie können alle diese touristischen Aktivitäten natürlich durchführen, wenn Sie die Gesundheitsprotokolle beachten und selbverständlich, wenn die Pandemie abgeklungen ist. Die Touristenattraktion Bengkaung  verfügt über komplette touristische Einrichtungen wie Parkplätze, Toiletten, Gebetsräume und WLAN-Zugang.

Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung , Kultur, Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist “Layanan Pesan Antar “  auf Deutsch  Lieferservice.

….…………………………..

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Bayar di Tempat auf Deutsch Vor Ort bezahlen  als Beispiel für den heutigen Unterricht. Dieses Gespräch fand statt, als Kevin im Restaurant anrief. Er bestellte Brathähnchen zur Lieferung. Er fragte nach der Zahlungsmethode.  Hören Sie folgendes  Gespräch!

Kevin : Apakah bisa bayar di tempat?

Wanita : Bisa. Pak. Mohon siapkan  uang pas.

…………………

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter  wiederholen.

apakah bisa?auf DeutschKönnen Sie

bisa auf Deutschkönnen

bayar auf Deutschbezahlen

di tempat auf DeutschVor Ort

mohon auf DeutschBitte

siapkan auf Deutschvorbereiten

 uang pas auf Deutsch der passende Geldbetrag

apakah bisa bayar di tempat ?auf Deutsch Kann ich vor Ort bezahlen?

bisa.  Pak.auf DeutschSie können , Herr.

mohon siapakan uang pas auf DeutschBitte bereiten Sie den passenden Geldbetrag vor.

....................

Im Gespräch hörten Sie den Satz Apakah bisa bayar di tempat(2X) Kann ich vor Ort bezahlen  In diesem Satz gibt es eine Phrase bayar di tempat(2X) auf Deutsch vor Ort bezahlen.  Sie können die Phrase  vor Ort bezahlen beim Kauf und Verkauf von Waren hören, die an Kunden geliefert werden. Der Ausdruck bayar di tempat (2X)-vor Ort bezahlen bedeutet, dass Sie Ihre Bestellung in bar bezahlen, wenn Ihre Ware am Bestimmungsort eintrifft. Wenn Sie also wissen möchten, ob die Zahlung in bar erfolgen kann, wenn die Bestellung am Bestimmungsort ankommt, können Sie fragen: Apakah bisa bayar di tempat ?  (2X) -auf Deutsch Kann ich vor Ort bezahlen?

Hören wir uns ein weiteres Beispiel für die Frage  nach der Zahlungsmethode an

-Apakah bisa bayar di tempat ? (2X)  auf DeutschKann ich vor Ort bezahlen?

- Tidak bisa, Pak  (2X) -auf Deutsch Sinngemäß: geht nicht, Herr

Ein anderes Beispiel :

-- Boleh bayar di tempat ?(2X) -auf Deutsch  Kann ich vor Ort bezahlen?

--Boleh , Pak (2X) auf Deutsch Ja, Herr.

………………………… 

Im Gespräch hörten Sie den Satz  Mohon siapkan uang pas  (2X)  auf Deutsch Bitte bereiten Sie den passenden Geldbetrag  vor  . Der Satz bedeutet, dass Kevin den genauen Geldbetrag vorbereiten soll,  nicht mehr und nicht weniger. Der Ausdruck  uang pas   wird also verwendet, wenn ein genauer Geldbetrag gemeint ist.

………………………….. 

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Kevin : Apakah bisa bayar di tempat?

Wanita : Bisa. Pak. Mohon siapkan  uang pas.

….…………………….

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema Bayar di Tempat auf Deutsch Vor Ort bezahlen . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Bis bald Sampai Jumpa