Indonesien ist  auf nationaler Ebene in der Lage, die Leistungsfähigkeit der Kontrolle von Covid-19 aufrechtzuerhalten. Dies hat Indonesien bewiesen, da es den höchsten Erholungsindexwert in Südostasien erreicht hat, selbst wenn die Regierung den sozioökonomischen Sektor schrittweise geöffnet hat .  Dies sagte der Regierungssprecher für den Umgang mit Covid-19 Wiku Adisasmito am Mittwoch, den 13. Oktober  während einer Pressekonferenz in Jakarta .  Wiku fuhr fort, diese Einschätzung sei unter dem Aspekt des Fallkontrollmanagements, der Impfung und der Mobilität eines Landes vorgenommen worden.  Des Weiteren konnte  Indonesien laut Wiku einen Anstieg der Fälle bei der Durchführung der 20. Nationalsportwoche  Papua recht erfolgreich verhindern. (Republika)

Der koordinierende Minister für Maritime Angelegenheiten und Investitionen Luhut Binsar Pandjaitan gab bekannt, dass die Regierung ausländischen Touristen  aus 19 Ländern ab Morgen eralubt,  internationale Flüge nach Bali und zu den Riau-Inseln (Kepri) zu machen. Dies sagte der Minister  am Mittwo, den 13. Oktober  in einer schriftlichen Erklärung in Jakarta.  Zu den 19 Ländern gehören u.a Saudi-Arabien, die Vereinigte Arabische Emirate (VAE) Neuseeland, Katar, China,  Indien, Japan, Südkorea, Italien, Frankreich, Schweden, Polen,  Ungarn und Norwegen.  Minister Luhut gab am Mittwovch im virtuellen Koordinationstreffen in Jakarta  bekannt, dass die Erteilung von Genehmigungen an 19 Länder nicht ohne Grund sei.  Diese Länder wurden nach den Standards der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ausgewählt , da die Zahl der bestätigten COVID-19-Fälle auf den Stufen 1 und 2 mit einer niedrigen Positivitätsrate lag . Der Minister  gab seine Hoffnung zum Ausdruck, dass die Öffnung des Tourismus auf Bali und den Riau-Inseln reibungslos verlufen kann. Die Regierung wird auch es weiterhin evaluieren.  (Antara)

Der Generaldirektor für Post- und Informationstechnologie des Ministerium für Kommunikation und Informatik  hat mit dem  Generaldirektorat  für Kultur des Ministerium für Bildung, Kultur, Forschung und Technologie vereinbart, den Jathilan-Tanz aus Yogyakarta und den  Piriang Suluah  Tanz aus West-Sumatra als Repräsentanten   des kulturellen Reichtums der indonesischen Tänze als zwei traditionelle Tänze in der Briefmarkenserie zum ersten Quartal 2021  auszuwählen. Die Auswahl der beiden Tänze gilt als repräsentativ für die Schätze, Einzigartigkeit und kulturelle Vielfalt, die in Indonesien verbreitet wird. Ausserdem  wurden der Jathilan-Tanz aus Yogyakarta und der Piriang-Tanz aus Westsumatra zum immateriellen Kulturerbe Indonesiens erklärt.

Der Piriang Tanz oder der Piring Tanz  ist ein typischer Tanz von Minangkabau, Westsumatra. Der Geschichte zufolge wurde der Piring-Tanz geschaffen, um die Dankbarkeit der Menschen den  Göttern zu zeigen, indem Opfergaben in Form von köstlichen Speisen zubereitet wurden. Diese Opfergaben wurden  von schönen Mädchen gebracht  Mit dem Einzug des Islam in den malaiischen Raum sollten beim Tanz jedoch nicht mehr die Götter, sondern  Könige und Beamte verehrt werden. Mit der Zeit wurde er nicht nur für den König, sondern auch für den König und die Königin  eines Tages, also Brautpaaren, getanzt. Heute wird der Piriang-Tanz normalerweise bei Hochzeiten, zur Begrüßung von Ehrendgäste, Kunstaufführungen und anderen traditionellen Zeremonien aufgeführt.

Im Allgemeinen besteht die Bewegung des Piring Tanzes darin, zwei Platten auf zwei Handflächen zu legen. Auf  der Website des Außenministeriums , schwingen die Tänzer die Platte in schnellen Bewegungen, unterbrochen vom Klirren einer Platte oder zweier Ringe am Finger des Tänzers gegen die Platte, die er trägt. Am Ende des Tanzes werden normalerweise die von den Tänzern mitgebrachten Teller auf den Boden geworfen und die Tänzer tanzen auf den zerbrochenen Tellern. Sie tanzen, springen auf und ab und rollten herum, während sie  Teller aus den Glasscherben tragen. Einzigartig ist, dass sich die Tänzer überhaupt nicht verletzen und die Teile, die sie tragen,  nicht  hinfallen. Die Anzahl der Tänzer ist in der Regel ungerade und besteht aus drei bis sieben Personen. Die Tänzer tragen bunte Kleider in Rot- und Goldgelbtönen und Kopfbedeckungen. Der Tanz wird von einer Kombination aus traditonellen Musikinstrumenten Talempong- und Saluangflöte, begleitet. Das Tempo der Musik ist zunächst sanft und gleichmäßig, ändert sich dann aber allmählich, um schneller zu werden.

Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung , Kultur , Forschung und   Technologie . Unser heutiges Thema ist  Layanan pesan antar auf Deutsch Lieferservice .

….…………………………..

Liebe Zuhörer. Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Asyik, Sudah Tiba-auf Deutsch Spass , es ist angekommen     als Beispiel für den heutigen Unterricht. Kevin rief Mela im Taxi an. Der Taxifahrer teilte mit, dass Kevin an seinem Ziel angekommen sei. Kevin ist sehr glücklich. Hören Sie folgendes  Gespräch

 Supir taksi: Kita sudah tiba di tujuan.

Kevin     :  Asyik, sudah tiba! (Kevin merespons dengan sangat senang)

MUSIK

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

Kita auf Deutsch  wir

Sudah auf Deutsch  schon

tiba auf Deutsch  ankommen

di tujuan auf Deutsch  am Ziel

asyik auf Deutsch   Spass

kita sudah tiba auf Deutsch  Wir sind angekommen

kita sudah tiba di tujuan auf Deutsch  wir sind an unserem Ziel angekommen

asyik, kita sudah tiba auf Deutsch  Spaß, wir sind angekommen

MUSIK

Im Gespräch hörten Sie fröhliche Ausdrücke mit lustigen Ausrufen asyik (2x) -Spass. In diesem Gespräch wird der Ausdruck verwendet, um Freude auszudrücken. Neben dem lustigenAusrufen Asyik  (2x) … gibt es auch das Wort hore (2x)-  Hurra ,was die gleiche Bedeutung hat.

Hören wir uns ein weiteres Beispiel für einen Ausdruck an, um Freude auszudrücken.

Kevin: Hari ini aku traktir kamu! (2x)- auf Deutsch Heute behandle ich dich!

Mela : Hore, terima kasih (2x) -auf Deutsch Hurra, danke

Mela : Aku membawa makan malam untukmu! (2x) auf Deutsch

Ich habe dir das Abendessen mitgebracht!

Frau : Asyik, terima kasih (2x) auf Deutsch Spaß, danke .

 ............................

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Supir taksi: Kita sudah tiba di tujuan.

Kevin     :  Asyik, sudah tiba! (Kevin merespons dengan sangat senang)

….…………………….

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema Asyik, Sudah Tiba-auf Deutsch Spass , es ist angekommen     . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.