Das Engagement des indonesischen Präsidenten, Joko Widodo,  für die Entwicklung Papuas wird im Leistungsbericht 2021 mit dem Titel "Indonesien ist widerstandsfähig, Indonesien wächst 2021" vorgestellt, der am Mittwoch, den 20. Oktober  anlässlich der zweijährigen Regierungszeit von Joko Widodo und des Vizepräsidenten-Maruf Amin  veröffentlicht wurde . Die Regierung unter Joko Widodo und Maruf Amin überwacht  eine schnellere Entwicklung Papuas mit Hilfe der Präsidialen Anordnung Nr. 9 von 2020. Inzwischen hat das Gesetz Nr. 2/2021 die Sonderautonomie Papuas und die besonderen Anforderungen an die Entwicklung Papuas bestätigt. Darin steht, dass die Würde der indigenen Bevölkerung bewahrt werden solle und die Grundrechte der indigenen Papuas im wirtschaftlichen, politischen und soziokulturellen Bereich zu schützen seien. Dies sagte der Stabschef des Präsidenten, Moeldoko,am Mittwoch in Jakarta. Er fuhr fort, andererseits verstehe die Regierung unter Joko Widodo auch, dass der Schlüssel zur Zukunft von  Papua in den Händen der jungen Generation liege, die gesund und intelligent sei sowie ein garantiertes Recht auf Bildung habe. Laut Muldoko habe  die indonesische Regierung sich auch dazu verpflichtet, über das papuanische Talentmanagement herausragende Talente hervorzubringen. Im Bereich der wirtschaftlichen Transformation Papuas, , sehe die Regierung die Notwendigkeit einer aktiven Rolle der Unternehmer und die Wiederbelebung des Volksmarktes.(Antara)

Der indonesische Präsident Joko Widodo forderte die regionalen Amtsleiter auf, sich vor allem auf die Entwicklung der herausragenden Produkte in ihren jeweiligen Regionen zu konzentrieren und den Blick auf Waren anderer Gegenden sein zu lassen . Diese Aufforderung machte Präsident Joko Widodo am Mittwoch, den 20. Oktober  im Bogor Präsidentenpalast  bei der Eröffnung der Autonomie-Expo  2021 des Verbandes der indonesischen Bezirksregierungen .Der Fokus auf die Förderung regionaler Spezial-  Produkte, so Präsident Joko Widodo, sei wichtig, denn sie trage zu einer gegenseitigen, regionalen Unterstützung und Ergänzung in der nationalen Wertschöpfungskette bei. Der Präsident ermahnte jedoch die Regionen , den Inlandsmarkt  nicht zu vergessen . Präsident Joko Widodo hofft, dass der indonesische  Markt nicht von den Produkten anderer Länder übernommen werde . (Antara)

Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist Berwisata auf Deutsch Reisen  .

….…………………………..

Liebe Zuhörer. Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: “Petugas Segera Datang “ auf Deutsch der Zuständige Angestellte kommt in Kürze als Beispiel für den heutigen Unterricht. Dieses Gespräch fand statt, als Kevin sich im Hotel einbuchte.  .  Hören Sie folgendes Gespräch .

Kevin  : Maaf, Pak. Mesin pendingin di kamar saya rusak.

Petugas layanan kamar : Baik, Mas. Petugas segera datang.

...........................................................…

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen. 

mesinAuf Deutsch die Maschine

pendinginAuf Deutsch die Kühlung

rusakAuf Deutsch beschädigt oder kaputt

mesin pendingin di kamar rusakAuf Deutsch die Klimaanlage im Zimmer ist kaputt

petugasAuf Deutsch der zuständige Angestellte

segera datangAuf Deutsch kommt in Kürze

mesin pendingin di kamar saya rusakAuf Deutsch Die Klimaanlange  in meinem Zimmer ist kaputt

petugas segera datangAuf Deutsch der zuständige Angestellte kommt in Kürze

….……………….….……………….

Im Gespräch hörten Sie  das Wort petugas (2x) auf Deutsch zuständiger Angestellter oder Arbeiter oder auch Mensch im Dienst. Das Wort  petugas (2x)   besteht aus dem Grundwort tugas und dem Affix pe . Eine der Bedeutungen des Affixspe ist  eine Person, die etwas tut.

Hören wir uns ein weiteres Beispiel für einen Satz an, der ein Nomen mit dem Affix pe- verwendet, was bedeutet, dass eine Person tut.

Kevin: Mel, siapa orang itu? (2x) auf Deutsch  Mel, wer ist diese Person?

Mela : Dia pedagang batagor (2x) auf Deutsch Er ist ein Batagor-Händler .

Kevin: Mel, siapa yang larinya cepat itu? (2x) auf Deutsch  Mel, wer läuft da so schnell?

Mela : Dia itu pelari nasional (2x) auf Deutsch  Er ist ein Nationalläufer

….……………..

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Kevin  : Maaf, Pak. Mesin pendingin di kamar saya rusak.

Petugas layanan kamar : Baik, Mas. Petugas segera datang.

….…………………….

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema. : “Petugas Segera Datang “ auf Deutsch der zuständige Angestellte kommt in Kürze  Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen  Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

Der indonesische Präsident Joko Widodo empfing am Montag, den 18. Oktober den Ehrenbesuch des malaysischen Außenministers Dato' Saifuddin Abdullah im Merdeka-Palast. In Jakarta. Während des Treffens präsentierete Dato' Saifuddin Abdullah  den IndonesienBesuchplan des  malaysischen Premierministers Dato' Sri Ismail Sabri Yaakob  im nächsten November . Laut  der indonesischen Aussenministerin  Retno Marsudi, die   Präsident Joko Widodo  bei dem Treffen begleitete, hoffte  Präsident Joko Widodo ,  er und der Premierminister von Malaysia könnten Vorbereitungen für sicheres Reisen  auch für Geschäftsleute besprechen . Zu diesem Zweck berücksichtigen sie weiterhin die Bedingungen der COVID-19-Pandemie. Präsident Joko Widodo betonte auch die Bedeutung des Themas Schutz der indonesischen Staatsbürger in Malaysia und wird diesem Thema weiterhin Aufmerksamkeit schenken . (Antara)