Der indonesische Präsident Joko Widodo (Jokowi) sagte, die Massenimpfung von COVID-19 und die öffentliche Disziplin bei der Umsetzung von Gesundheitsprotokollen seien die größten Bemühungen des Landes, um die Pandemie zu beenden .  Durch Uploads auf das offizielle Konto @jokowi , wie von Antara am Montag, den 25. Oktober  in Jakarta berichtet, sagte er, dass die Regierung von Anfang an versucht habe, einen COVID-19-Impfstoff zu bekommen.  Als Folge davon,habe sie, als der COVID-19-Impfstoff von mehreren weltweiten Pharmaunternehmen  eingeführt wurde, die Verpflichtung zur Beschaffung von Impfgrundstoffen übernommen. Hunderte Millionen Dosen von Impfstoffen in Form von Roh- und Fertigmaterialien hat Indonesien am Montag bestellt. Der Impfstoff wird durch direkte Kooperation mit  Weltinstitutionen  aus befreundeten Ländern bezogen. Die Impfstoffe werden im ganzen Land verteilt, damit die gesamte indonesische Bevölkerung geschützt wird. (Antara)

Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist Berwisata auf Deutsch Reisen  .

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: “Siapa Pemilik Hotel ini ? auf Deutsch Wer ist der Besitzer dieses Hotels ? als Beispiel für den heutigen Unterricht. .Kevin war erstaunt über die Einrichtung im Hotelzimmer und will den Besitzer des Hotels kennenlernen. Er fragte den Zimmerservice, der gekommen war, um die Klimaanlage zu überprüfen.

Hören Sie folgendes Gespräch .

 Kevin : Dekorasi kamar ini bagus sekali. Siapa pemilik hotel ini?

Petugas layanan kamar: Pemilik hotel ini  seorang arsitek .

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

dekorasiAuf Deutsch  Einrichtung

kamarAuf Deutsch Zimmer

bagusAuf Deutsch gut

pemilikAuf Deutsch Eigentümer oder Besitzer

hotelAuf Deutsch Hotel

arsitekAuf Deutsch Architekt

Dekorasi kamar ini bagusAuf Deutsch die Einrichtung dieses Zimmers ist sehr gut

Pemilik hotel ini seorang arsitekAuf Deutsch der Hotelbesitzer ist ein Architekt

menemukanAuf Deutsch finden

Penjual mi baksoAuf Deutsch Verkäufer von Klößchen-in Nudelsuppe

Di seberang hotelAuf Deutsch gegenüber dem Hotel

Pembuat sepatu kulitAuf Deutsch Schuhmacher.

Im Gespräch hörten Sie  das Wort pemilik (2x)-der Besitzer oder Eigentümer. Das Wort pemilik (2x)  ist ein Substantiv, das aus dem Wort milik (2x) - gehören oder besitzen  und dem Affix peng   zusammengesetzt ist und auf eine Person mit diesem Arbeitsbereich hinweist

Ein anderes Beispiel

Hören wir uns ein weiteres Beispiel für einen Satz an, der das Affix peng verwendet, was eine Person bedeutet,

Di mana saya bisa menemukan penjual mi bakso ? (2x) auf Deutsch  Wo finde ich den Klößchen-Nudelsuppenverkäufer? 

Di seberang hotel (2x)-auf Deutsch Gegenüber dem Hotel

Ini  Pak Yunus , pembuat sepatu kulit dari Cibaduyut  (2x)  auf Deutsch

Das ist Pak Yunus, ein Schuhmacher aus Cibaduyut.

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Kevin : Dekorasi kamar ini bagus sekali. Siapa pemilik hotel ini?

Petugas layanan kamar: Pemilik hotel ini  seorang arsitek .

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema. :   Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

Der indonesische Investitionsminister und Leiter der Behörde für die Koordination von   Investitionen  Bahlil Lahadalia traf sich mit dem Vorsitzenden von Hon Hai Precision Industrie (Foxconn) Young Liu in Taipeh,Taiwan, um das Interesse an Investitionen in die Batterie- und Elektrofahrzeugindustrie zu diskutieren. Bahlil Lahadalia sagte am Sonntag, den 24. Oktober  in einer schriftlichen Erklärung in Jakarta ,  in Absprache mit dem indonesischen  Präsidenten Joko Widodo, begrüße er die Zusammenarbeit mit Foxconn in Indonesien. Diese Zusammenarbeit besitze eine große Vision, unterstütze die wirtschaftliche Transformation und schaffe Mehrwert . Während des Treffens sagte Bahlil , die  Batterienherstellung stimme mit der Richtung der indonesischen Regierung überein, eine grüne und nachhaltige grüne Wirtschaft aufzubauen .  Indonesien sei der richtige Ort für Investitionen in das Elektrobatterienproduktion, weil das Land über die Rohstoffe für Elektrobatterien verfüge. Der Minister fuhr fort, außerdem könne dadurch die  Infrastruktur ausgebaut , das Wachstum einer Mittelschicht angeregt sowie der demografische  Bonus für eine produktive Belegschaft genutzt werden. Ferner gebe es einen vielversprechenden Markt für dieses Produkt . (Antara)

Die Türkei hat die Botschafter Deutschlands, der USA und mehrerer anderer Staaten zu unerwünschten Personen erklärt. Er habe das Außenministerium dazu angewiesen, erklärte der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan am Samstag in Eskisehir, Türkei . Zuvor hatte Erdogan den Botschaftern bereits wegen einer Forderung zur Freilassung des Kulturförderers Osman Kavala indirekt mit der Ausweisung gedroht. Es war zunächst unklar, ob Erdogans neueste Aussagen nun unmittelbar zu einer Ausweisung der Diplomaten von insgesamt zehn Ländern führen würden. Die Botschaften von Deutschland und neun weiteren Ländern in Ankara hatten am Montag einen Aufruf veröffentlicht, in dem sie mit Verweis auf Urteile des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte  die Freilassung des 2017 verhafteten Kavala forderten. Das türkische Außenministerium lud daraufhin die betreffenden Botschafter vor. Unter den einbestellten Diplomaten waren auch die der USA, Frankreichs und der Niederlande.