Die Entwicklung des Export-Imports, die sich seit kurzem wieder normalisiert, hat den Optimismus geweckt, dass sich die Binnenwirtschaft erholen wird. Der  Koordinationsminister für Wirtschaft  Airlangga Hartarto sagte  in einer Pressemitteilung am Montag, den 17. Mai  ,  dies zeige, dass die Regierungspolitik auf dem richtigen Weg sei . Er betonte, dass es in mehreren Sektoren wie Information und Kommunikation, Gesundheitswesen,  Landwirtschaft sowie Immobilien- und Industriesektoren seit den von der Regierung entfernten Umsatzsteuer auf Luxusgüter (PPnBM) und Mehrwertsteuer (PPN)  eine positive Richtung mit hohem Anstieg der Geschäftstätigkeit gebe . Minister Airlangga fügte hinzu, das räumliche Wirtschaftswachstum habe sich im Einklang mit der Verbesserung der Binnenwirtschaft ebenfalls verbessert. Das Wirtschaftswachstum auf der Insel Sumatra beispielsweise verzeichnet eine positive Richtung, nämlich -0,86%, auf der Insel Java -0,83% und auf Kalimantan -2,23% . ( Sindo) 

In Deutschland kann sich ab dem 7. Juni jeder über 16 Jahre gegen das Corona-Virus impfen lassen. Gesundheitsminister Jens Spahn kündigte nach Beratungen mit seinen Länderkollegen am Montag an, dass man sich darauf geeinigt habe, bis spätestens 7. Juni die Priorisierung nach Risikogruppen generell aufzuheben. Dann würden auch die Betriebs- und Privatärzte in die Impfkampagne einbezogen.Zur Begründung der Aufhebung heißt es in dem Beschluss der Gesundheitsminister von Bund und Ländern, dass bis Ende Mai voraussichtlich mehr als 40 Prozent der Bürger mindestens einmal geimpft seien und jeder siebte über den vollen Impfschutz verfügten. Im Bundesdurchschnitt sind zudem über 70 Prozent aller Über-60-Jährigen mindestens einmal geimpft, fast 25 Prozent sind in dieser Altersgruppe bereits voll geimpft", heißt es weiter. In den nächsten drei Wochen bis zum 7. Juni 2021 werden in Deutschland nach aktueller Planung noch mindestens 15 Millionen Erst- und Zweitimpfungen erfolgen. Spahn hatte bisher die Aufhebung der Impfpriorisierung in einigen Bundesländern kritisch gesehen, weil es noch Millionen Personen aus den Risikogruppen gab, die bisher nicht geimpft werden konnten. Am Montag betonte er nun, dass sich die Lage in den verschiedenen Ländern wegen der unterschiedlichen Alterstruktur jeweils anders darstelle. (Reuters)

Die Insel Nirup liegt präzis im Südwesten der Insel Batam. Die Küste dieser Insel wird von typischen Bäumen des Regenwaldes dicht bewachsen. Dies gilt als der Lebensraum  der wilden Tieren, wie Affen, Waran und Meeresvögel. Die Nirup Insel besitzt ziemlich lange Strandstrecke mit der natürlichen Sandbreite, die diese Insel sehr anpassend machen, um viele Sportaktivitäten wie Strandvoellyball und Strand-Fußball zu treiben. Mit dieser Insel-Topografie, wenn Sie diese Insel besuchen wollen, können Sie hier zelten und übernachten.  Wenn Sie schnorcheln wollen, koennen Sie die Insel Nirup zum Lieblingsort zum Schnorcheln  waehlen. Die  Korallenriffe wachsen sehr viel hier, sowie auch Meereslebewesen  wie bunten Meeresfische und andere Meereslebewesen.

Die Nirup Insel befindet sich eigentlich auf dem Gewässer wie die Bucht, wo deren Norden in der Nähe von der Insel Pucan ist. Da sie an Inselgruppe angegrenzt wird, sind die Welle, Woge und Winde, davon diese Insel getroffen wird, relative ruhig, so dass es nicht gefährlich ist, wenn Sie in dieser Insel schwimmen oder andere Aktivitäten treiben wollen. Vom Westen der Nirup Insel aus können Sie auch die Insel Pemping betrachten, die von mehreren Menschen als Fischer bewohnt wird.

Um  in die  Insel Nirup zu reisen, sollten Sie von der Stadt Batam zum Fährehafen in Sekupang fahren. Von dort aus sollten Sie weiter mit dem Boot zum Distrikt Belakang Padang fahren . Die Fahrkarte kostet für Einweg ca. Rp10.000 pro Person. Vom Distrikt Belakang Padang aus  können Sie fortfahren, indem Sie das Boot zur Nirup Insel mieten. Die Mietgebühr des Bootes hängt von der Übereinstimmung von Ihnen und dem Vermieter ab. Die Fahrt von Belakang Padang zu Nirup dauert etwa 20 Minuten. Bevor Sie in die  Insel Nirup abfahren, müssen Sie zuerst Ihren eigenen Proviant vorbereiten, um in dieser Insel zu verzehren . Denn es gibt dort  keine Restaurants sowie Imbissstand. Wenn Sie in dieser Insel übernachten wollen, gibt es hier keine Hotels. Aber Sie können am Strand das Zelt aufstellen. Vergessen Sie nicht auch, Ihre eigene Zeltausrüstung mitzubringen.

Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist   Sakit- auf Deutsch krank oder Schmerzen haben.

….………………..

Liebe Zuhörer.Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Thema  Ada di lantai dua auf Deutsch Es ist im zweiten Stock als Beispiel   für den heutigen Unterricht. Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und dem Klinikpersonal statt. Der Klinikangestellte gab eine Wartenummer  und wies Kevin an, in die allgemeine Klinik zu gehen. Kevin fragte den Registrierungsbeauftragten nach dem Standort der Allgemeinklinik.

Kevin  Maaf , Poli umum ada di mana?

Petugas klinik Poli umum ada di lantai dua.

.............................................................…

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

Poli umum auf Deutsch Allgemeine Gesundheitsstation

 Ada auf Deutsch es ist da

Di mana?auf Deutsch wo

Poli umum ada di mana?auf Deutsch Wo ist die allgemeineGesundheitsstation?

 Lantai dua auf Deutsch im zweiten Stock

Poli umum ada di lantai dua auf Deutsch Die allgemeine Gesundheitsstation befindet sich im zweiten Stock

Poli umum ada di sebelah kiri tangga auf Deutsch Die allgemeine Gesundheitsstation befindet sich links von der Treppe

Poli umum ada di belakang lift    auf Deutsch Die allgemeine Gesundheitsstation befindet sich hinter dem Aufzug

.……………………..

Im Gespräch hören Sie den Ausdruck Poli umum ada di lantai dua (2X) auf Deutsch die allgemeine Gesundheitsstation ist im zweiten Stock . In diesem Ausdruck existiert das Wort ada (2X) auf Deutsch Es ist da , das  mit der  Präposition di  (2X)  -auf Deutsch auf befolgt wird. Dieser Ausdruck kann verwendet werden, um den Ort oder die Position von etwas zu bezeichnen, beispielsweise die Position eines Raumes. Zum Beispiel Poli umum ada di lantai dua (2X) auf Deutsch die allgemeine Gesundheitsstation befindet sich im zweiten Stock . 

Hören Sie andere Beispiele fuer den Standort eines Raums 

Poli umum ada di mana ?  (2X) auf Deutsch Wo ist die allgemeine Gesundheitsstation?

Poli umum ada di sebelah kiri tangga  (2X) auf Deutsch Die allgemeine  Gesundheitsstation befindet sich links von der Treppe

Poli umum ada di mana ?(2X) auf Deutsch Wo liegt die  allgemeine Gesundheitsstation?

Poli umum ada di belakang lift    (2X) auf Deutsch Die allgemeine Gesundheitsstation liegt  hinter dem Lift

………………………..

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Kevin  Maaf , Poli umum ada di mana?

Petugas klinik Poli umum ada di lantai dua.

.............................................................…

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema Ada di lantai dua auf Deutsch Es ist im zweiten Stock. Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen