Der nationale Polizeichef  Listyo Sigit Prabowo hat die diensthabenden Beamten und Mitarbeiter des Flughafens Soekarno-Hatta gebeten, die Überwachung der Gesundheitsprotokolle für Passagiere, die von außerhalb der Stadt und aus dem Ausland anreisen, zu verschärfen, um die Übertragung des Coronavirus vorwegzunehmen. Dies sagte der Polizeichef am Mittwoch  bei der Überprüfung der Politik zur Beseitigung der Heimkehr von Lebaran 2021 Eid Al Fitri am Flughafen Soekarno-Hatta, Cengkareng, Tangerang. Er fuhr fort, die Aufsicht für indonesische Staatsbürger und Ausländer, die aus dem Ausland kommen, werde ebenfalls verschärft. Listyo sagte, die Politik der Verhinderung der Heimreise und die Blockierungsaktivitäten der Nationalen Polizei und Ordnungsdienste bestehe darin, die Zunahme der Zahl an COVID-19-Fällen im Land zu verhindern. In Bezug auf die Heimreise ermahnte Listyo die Behörden, den Rückfluss zu antizipieren. Denn während der Heimkehr haben schätzungsweise 1,2 Millionen Einwohner  Jakarta, Bogor, Tangerang und Bekasi-Jabodetabek verlassen.(Ant)

Das weltweit führende  Duty-Free-Unternehmen Dufry stimmte dem Vorschlag des indonesischen Ministers für Staatsunternehmen Erick Thohir zu, in 100 ausgewählte Duty-Free-Filialen der Welt Produkte Kleinst- Klein-und Mittelunternehmen (UMKM)  und indonesische Rohstoffe für die nächsten fünf Jahre zu verkaufen. Bei den UMKM Produkte handelt es sich um u.a Kaffee, Tee und Gewürze  Schönheits- und Gesundheitsprodukte sowie Rattanexporte, Möbel, Literatur und verschiedene indonesische Produkte. In einer schriftlichen Erklärung, die am Mittwoch  in Jakarta erhalten wurde, gab Erick an , Indonesien könne zunächst mit 10 herausragenden und Super-Wünsch-Produkten auf dem Duty-Free- und Exportmarkt beginnen. Ausserdem sollte man auch tiefere Einblicke der Verbraucher in die Marktdynamik gewinnen. Waehrend seines Besuchs einer Kooperationsmission in den Bereichen Energie, Gesundheit und Investitionen mit mehreren US-Geschäftsleuten traf sich der Minister  am  Mittwoch mit einem der Gründer von Dufry, Luis Andres N Holzer. (Antara)

Der indonesische Vizepräsident Ma'ruf Amin hat ein Koordinationstreffen zwischen Ministerien mit einer Tagesordnung zur Erörterung des Halal-Industriegebiets (KIH) und der Halal-Zertifikate geleitet.  Er sagte am Dienstag in einer Video-Erklärung in Jakarta , die Regierung wolle sich  darauf konzentrieren , Indonesien zum Halal-Zentrum der Welt  nicht nur für den Inlandsverbrauch, sondern auch für den Export machen.  Ihm zufolge stehe dies auch im Einklang mit den Bemühungen, die Umsetzung des Gesetzes zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Halalzertifizierung zu beschleunigen, um Investitionen zu fördern und ein günstiges Geschäftsklima zu fördern.   Vizepräsident Ma'ruf Amin  fügte hinzu, dass die Regierung bis zu 15-17 Einheiten von Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen (UMKM) , die jedes Jahr zertifiziert werden sollen, anstrebt. ( Antara)

Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist   Sakit- auf Deutsch krank oder Schmerzen haben .

Nun werde ich Ihnen ein indonesischesTelefongespräch vorstellen mit dem Titel:  Nomor ponsel -auf Deutsch Handynummer ? als Beispiel für den heutigen Unterricht. Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und dem Klinikpersonal ,  statt. Hören Sie das folgende Gespräch .

Petugas klinik           Berapa nomor ponsel Anda?

Kevin  08122500091 (nol delapan satu dua dua lima ribu sembilan satu).

.

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

Berapa auf Deutsch wieviel

Ponsel auf Deutsch  Handy

Nomor ponsel  auf Deutsch die Handynumme

Berapa nomor ponsel Anda? Auf Deutsch Wie ist deine Telefonnummer?

08122500091auf Deutsch null acht eins zwei zwei fünftausend neun eins.

Im Gespräch hört man Kevin seine Handynummer sagen, nol delapan satu dua dua lima ribu sembilan satuauf Deutsch null acht eins zwei zwei fünftausend neun eins. In einer Vielzahl von Gesprächen sagen einige Indonesier bei der Erwähnung einer Handynummer oft kosong auf Deutsch  leer für Null statt Null. Die Wahrheit ist jedoch nol auf Deutsch Null, wie Kevin sagte. Dann sagte Kevin die Zahl 5000 mit fünftausend, nicht lima nol nol nol auf Deutsch fünf null null null. Dies geschieht normalerweise, wenn eine Mobiltelefonnummer erwähnt wird, die aus drei Nullen in einer Reihe besteht. Zum Beispiel nol delapan satu dua dua lima ribu sembilan satu auf Deutsch null acht eins zwei zwei fünftausend neun eins.

Hören Sie  ein anderes Beispiel für die Erwähnung einer Handynummer .

Klinikpersonal: Berapa nomor ponsel Anda?-auf Deutsch Wie lautet Ihre Handynummer?

Kevin: 0812000531. (nol delapan satu dua ribu lima tiga satu)

0812000531. (null acht eins zweitausend fünf drei eins)

Ponsel auf Deutsch Handy ist die Abkürzung von Telefon seluler-auf Deutsch  Handy In einer Vielzahl von Gesprächen verwenden Indonesier jedoch normalerweise das Wort handphone   oder die Abkürzung HP für Handy. Daher lautet der am häufigsten verwendete Ausdruck für die Frage nach der Handynummer einer Person: Berapa nomor HP Anda? Auf Deutsch Wie lautet Ihre Handynumm

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Petugas klinik           Berapa nomor ponsel Anda?

Kevin  08122500091 (nol delapan satu dua dua lima ribu sembilan satu).

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia mit dem Thema . Nomor ponsel -auf Deutsch Handunummer  Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.