Das Ministerium für Bau und Wohnsiedlung  (PUPR) hat den Bau von solarbetriebenen Bohrlöchern an sechs Punkten abgeschlossen, um die Katastrophen nach dem Erdbeben in den Gebieten Majene und Mamuju in Westsulawesi abzumildern.  PUPR-Minister Basuki Hadimuljono gab am Montag, den 22. März in seiner schriflichen  Erklärung in Jakarta bekannt  , dass während der Notfallphase die Verfügbarkeit von sauberem Wasser und sanitären Einrichtungen  für den täglichen Bedarf von Opfern und Flüchtlingen am wichtigsten sei. Der Bau der Bohrbrunnen an den sechs Evakuierungsposten wurde vom Zentrum für das Flussgebiet von Sulawesi III (BWS), des Generaldirektorats für  Wasserressourcen des PUPR Ministriums  durchgeführt.  Innwischen sagte der Leiter dieses Zenrums in Taufik, dass nun die Bohrlöcher an den sechs Punkten   genutzt werden.(Ant)

Das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist Lingkungan Rumah  auf Deutsch die Umgebung des Hauses  . Ich will ein Gespräch mit dem Titel “Ungkapan Keharusan-auf Deutsch Ausdruck der Notwendigkeit vorstellen.

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: “Ungkapan Keharusan-auf Deutsch Ausdruck der Notwendigkeit als Beispiel für den heutigen Unterricht.Dieses Gespräch fand zwischen Kevin und Boris, seinem neuen Nachbarn, statt. Kevin gab Auskunft darüber, dass er eine Reinigungsgebühr zahlen muss. Hoeren Sie das Gespraech zwischen Kevin und Boris.

Kevin Boris, kita harus membayar iuran kebersihan  setiap bulan.

Boris Oh, baik.

...................................…

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

harus (2X) auf Deutsch müssen

harus membayar (2X) auf Deutsch bezahlen  müssen

kebersihan (2X) auf Deutsch Sauberkeit

Iuran kebersihan (2X) auf Deutsch die Reinigungsgebühr

Kita harus membayar iuran kebersihan (2X) auf Deutsch Wir müssen Reinigungsgebühr bezahlen 

Kita harus menjaga kebersihan (2X) auf Deutsch Wir müssen sauber halten

………………….  

Im Gespräch hören Sie die Aussage:“Kita harus membayar iuran kebersihan (2X) . auf Deutsch  „Wir müssen Reinigungsgebühren bezahlen.  In der Aussage steht das Wort harus (2X) auf Deutsch müssen

Es wird verwendet, um den Sprecher oder Gesprächspartner zu verpflichten, etwas zu tun. Zum Beispiel  Kita harus membayar iuran kebersihan setiap bulan(2X) auf Deutsch  Wir  müssen jeden Monat Reinigungsgebühren bezahlen .

Ein anderes Beispiel

Das Wort harus(2X) auf Deutsch müssen wird mit einem Verbgefolgt , das die Informationen ergänzt.

Beispiel,

Kita harus membayar iuran kebersihan  (2X) auf Deutsch Wir  müssen Reinigungsgebühren bezahlen . Kita harus menjaga kebersihan (2X) auf Deutsch  Wir müssen sauber halten

…………………………..

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Kevin Boris, kita harus membayar iuran kebersihan  setiap bulan.

Boris Oh, baik.

….…………………….

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

Der indonesische Minister für Genossenschaften und kleine und mittlere Unternehmen  Teten Masduki eröffnete am Sonntag, den 21. März im Gedung Sate , Bandung,das Westjava Kultur- und Tourismusfestival (Jafest) 2021. Dieses Festival wird von den vier Absolventen-Verbänden der  staatlichen indonesischen Universitäten durchgeführt. Die Veranstaltung dient dazu, die indonesische Volkswirtschaft wieder zu beleben, indem Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen  in jedem Schritt ihrer Aktivitäten gestärkt werden. Der Minister sagte, dieses Festival solle die Erholung der Volkswirtschaft  und die Digitalisierung dieser Unternehmergruppen fördern. Bisher seien 12 Millionen kleine Firmen mit digitalen Plattformen verbunden worden. Laut dem Minister  sei eine weitere wichtige Strategie zur Wiederherstellung der Wirtschaft  den Tourismussektor einschließlich der darin enthaltenen Kreativwirtschaft zu aktivieren. Der Grund dafür sei, dass Regionen wie z.B. West-Java eine große Kulturvielfalt mit außergewöhnlichem Potenzial besässen, die zu einer Tourismusindustrie  ausgebaut werden könnte. Inzwischen sagte die Vorsitzende  des Absolventen-Verbandes  der Padjadjaran  Universität , Irawati Hermawan,  das Jafest 2021  werde zum Teil virtuell und mit live Veranstaltungen abgehalten. Während der fünf Tage seiner Umsetzung finde eine digitale Ausstellung der Kreativwirtschaft  in Zusammenarbeit mit dem Ministerium statt. Ihr zufolge nehmen  500 kleine und mittlere Unternehmen teil. (Ant)

Die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) forderten alle Einwohner und Bürger ab 16 Jahren auf, sich am Sonntag für die COVID-19-Impfung anzumelden, da der Golfstaat seine Impfbemühungen nach der Impfung von 56 Prozent der in Frage kommenden Bevölkerung ausweitete. Wie Reuters berichtet, haben die Vereinigten Arabischen Emirate, das Handels- und Tourismuszentrum der Region und ein globales Reisezentrum, ein enormes Tempo für die Bereitstellung von Impfstoffen festgelegt, um die Wirtschaft für Unternehmen offen zu halten. Das Gesundheitsministerium gab bekannt,  der Umzug sei erfolgt, nachdem fast 73 Prozent der älteren Menschen in den VAE, Einwohner und Menschen mit chronischen Krankheiten geimpft worden waren. Das Land bietet vier Arten von kostenlosen Impfstoffen an. Die COVID-19-Fälle der VAE-Tageszeitung stiegen Ende Januar von rund 600 im September auf fast 4.000, nachdem Dubai während der Hochsaison des Wintertourismus seine Türen für Besucher geöffnet hatte. Die Zahl ging zurück, nachdem die Behörden die Beschränkungen für öffentliche Plätze verschärft hatten. (Reuters/Ant)