Die Regierung setzt sich zum Ziel, das Covid-19-Impfprogramm ab Mitte Januar 2021 durchzuführen und in 15 Monaten abzuschließen. Präsident Joko Widodo hat aber gefordert, dass das Impfprogramm in weniger als einem Jahr abgeschlossen werde. Dies sagte Widodo im Staatspalast Jakarta am Dienstag, den 5. Januar bei der Übergabe der Landzertifikate für die indonesische Nation. Es wird geschätzt, dass das Impfprogramm für alle Länder der Welt innerhalb von 3 Monaten abgeschlossen sein wird. Joko Widodo betonte, dass die Regierung immer noch hart arbeiten müsse, um die Covid-19-Pandemie zu stoppen, damit die Aktivitäten der Gemeinschaft wieder normal werden können. Rep.

Das  Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema ist  Bagaimana Keadaanmu?auf Deutsch Wie geht’s dir?

….…………………………

. 

Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Bagaimana Keadaanmu?auf Deutsch Wie geht’s dir? alsThema für den heutigen Unterricht. In Kevins Zimmer. Kevin ist krank, er ist seit drei Tagen nicht da . Die Klassenkameraden von Kevin  besuchen Kevin, bringen Obst mit und wünschen ihm alles Gute

Teman Kevin :   Hai, Kevin. Bagaimana keadaanmu?

Kevin : Aku sudah lebih sehat daripada sebelumnya.

Teman Kevin  : Kami datang menjenguk karena khawatir kepadamu

Kevin : Aku sangat senang kalian di sini.

Teman Kevin :   Ini kami bawakan apel dan jeruk untukmu.

Kevin : Wah, terima kasih. Tidak perlu repot teman-teman.

Teman Kevin :   Tidak sama sekali.

Kevin : Silakan duduk dulu.

Teman Kevin :   Kamu lanjut istirahat saja. Kami harus pamit.

Kevin : Terima kasih sudah datang menjengukku.

Teman Kevin  : Sama-sama.

.......................

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, werde ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich werde diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

Bagaimana keadaanmu? (2x) auf Deutsch Wie geht es dir?

Aku sudah lebih sehat dari pada sebelumnya. (2x)auf Deutsch Ich fühle mich besser als zuvor.

Kami datang menjenguk. (2x) auf Deutsch Wir sind hier um nach Dir zu sehen.

Kami khawatir padamu. (2x) auf Deutsch Wir sind um dich besorgt.

Kami bawakan apel dan jeruk untukmu. (2x) auf Deutsch Wir haben für Dich  Äpfel und Orangen mit gebracht.

Tidak perlu repot-repot. (2x) auf Deutsch Mach Euch keine Sorgen.

Kamu lanjut istirahat saja. (2x) auf Deutsch Du ruhst Dich einfach weiter aus.

Kami harus pamit. (2x) auf Deutsch Wir müssen uns verabschieden

Terima kasih sudah menjengukku. (2x) auf Deutsch Vielen Dank für Euren Besuch

 .………………….

Im Dialog gibt es den Satz Aku sudah lebih sehat daripada sebelumnya (2x) auf Deutsch ich fühle mich besser als zuvor. Die Form der Phrase lebih sehat daripada sebelumnya (2x)-auf Deutsch  besser  als zuvor  ist ein Komparativ, der dazu dient, zwei Dinge zu vergleichen. Im Dialog verglich Kevin die Situation vorher und nachher.

Beispiel:

Mangga ini lebih besar daripada mangga milikmu. (2x) auf Deutsch

Diese Mango ist größer als deine Mango.

Iya, tas ini lebih bagus dari tas sebelumnya. (2x auf Deutsch Diese Tasche ist besser als die vorherige Tasche.

Vergleichssätze können lebih … daripada (2x) auf Deutsch  mehr als... kurang … daripada. (2x) auf Deutsch weniger ... als verwenden. .

Beispiel:

Kevin: Wah, tasmu baru. (2x) auf Deutsch Wow, deine Tasche ist neu.

Rio:  Iya, tas ini lebih bagus dari tas sebelumnya. (2x)auf Deutsch  Ja, diese Tasche ist besser als die vorherige.

Kevin: Rio, ini makananmu. (2x) - auf Deutsch Rio, hier ist dein Essen.

Rio: Wah, makanan kurang banyak daripada sebelumnya. (2x) auf Deutsch

Wow, es gibt weniger Essen als zuvor.

….……………………….

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Kevin : Aku sudah lebih sehat daripada sebelumnya.

Teman Kevin  : Kami datang menjenguk karena khawatir kepadamu

Kevin : Aku sangat senang kalian di sini.

Teman Kevin :   Ini kami bawakan apel dan jeruk untukmu.

Kevin : Wah, terima kasih. Tidak perlu repot teman-teman.

Teman Kevin :   Tidak sama sekali.

Kevin : Silakan duduk dulu.

Teman Kevin :   Kamu lanjut istirahat saja. Kami harus pamit.

Kevin : Terima kasih sudah datang menjengukku.

Teman Kevin  : Sama-sama.

….…………………………………….

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

Südkorea-Südkorea führte COVID-19-Massentests mit 70.000 Gefangenen und Wachen in 52 Gefängnissen durch, nachdem in einem Internierungslager eine Reihe von Fällen aufgetreten war. Dies sagte der  hochrangige Beamte des Gesundheitsministeriums, Yoon Tae-ho am Mittwoch, den 6. Januar.   Mehr als die Hälfte der insgesamt 2.292 Gefangenen und Mitarbeiter eines Gefängnisses im Südosten von Seoul wurden positiv auf COVID-19 getestet, nachdem der erste Cluster im letzten Monat im Gefängnis gemeldet worden war. Laut Yoon trennt das Justizministerium Gefangene, die positiv auf COVID-19 getestet wurden, indem es sie in ausgewiesene Krankenhäuser überführt. Bisher ist die Zahl der COVID-19-Fälle im Zusammenhang mit Gefängnisumgebungen in ganz Südkorea auf 1.191 gestiegen - von insgesamt 65.818 Fällen im Land.

Die Außenministerin  Retno Marsudi erklärte am Mittwoch, den 6. Januar  in Jakarta, dass die Unabhängigkeit und Widerstandsfähigkeit der nationalen Gesundheit im Jahr 2021 eine der Prioritäten der indonesischen Diplomatie sein wird. Der Fokus  liegt unter anderem auf der Umsetzung von Impfstoffverpflichtungen durch bilaterale und multilaterale Zusammenarbeit. Im Jahr 2020 hat Indonesien mit mehreren Ländern, wie u. a China und Großbritannien, zusammengearbeitet, um den COVID-19-Impfstoff zu beschaffen. Auf dem multilateralen Weg sichert Indonesien aktiv den potenziellen Erwerb von Impfstoffen für 20 Prozent der Bevölkerung durch den globalen Partnerschaftsmechanismus COVAX, die  von der Weltgesundheitsorganisation (WHO), der Globalen Impfassoziation (GAVI) und der Koalition für Innovationen zur Vorbereitung auf Epidemien (CEPI) unterstützt wird. Retno Marsudi  erläuterte auch den Beitrag Indonesiens zur Verbesserung der Verfügbarkeit von Impfstoffen durch die Mitgliedschaft Indonesiens im CEPI Investorrat sowie die mögliche Partnerschaft zwischen der Pharmafirma PT Bio Farma  und CEPI für die weltweite Herstellung von Impfstoffen. Neben der Erfüllung der Anforderungen des COVID-19-Impfstoffs  dient  die Stärkung der internationalen Zusammenarbeit auch dazu,  die nationale Gesundheitsindustrie zu bauen,  die die Rohstoffindustrie für Arzneimittel, Pharmazeutika und Medizinprodukte umfasst. (Ant)