Liebe Hörerinnen und Hörer. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Dieses Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Di Manakah Letak Buku Ini?-Wo liegt dieses Buch? 

...................

Liebe Zuhörer. Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch vorstellen mit dem Titel: Di Manakah Letak Buku Ini?-Wo liegt dieses Buch?-als Beispiel für den heutigen Unterricht. In der Universitätsbibliothek fragte Kevin den Bibliothekar, in welchen Bücherregalen  die Bücher zum Thema Indonesische für Ausländer zu finden sind.

........................................................

Liebe Zuhörer. Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.Wo befindet sich das Buch Indonesisch für Ausländer?

……………………………..………………….  

Wenn Sie fragen möchten, wo  ein Objekt oder ein Ort liegt, verwenden Sie das Wort di mana auf Deutsch wo? Die Antwort auf das Wort di mana oder wo, ist  der Name des Ortes oder der Weg- oder Lagebeschreibung.
Beispiele für Antworten auf den Hinweis sind:

di sebelah - auf DEtusch neben an

di belakang -auf Deutsch hinter

 di samping -auf Deutsch neben  

- di depan -auf DEutsch vorne
Beispiel:

- Di mana rumah Sinta? -auf Deutsch - Wo ist das Haus von Sinta?

- Rumah Sinta di sebelah kantor pos-auf Deutsch Das Haus von Sinta ist neben der Post
……………………..

Neben dem Wort di mana auf Deutsch "Wo" können Sie auch das Wort ke mana auf Deutsch "Wohin" und dari mana auf Deutsch woher verwenden, um nach einem Ort zu fragen. Zum Beispiel, Ke mana dia pergi ? -auf Deutsch wohin ist er gegangen? Diese  Fragen kann mit der Ortsangabe beantwortet werden und zwar mit:  Dia pergi ke rumah nenek  auf Deutsch Er ging zum Haus der Großmutter, . Zum Beispiel, Ke mana dia pergi ? -auf Deutsch wohin ist er gegangen? Ein weiteres Beispiel: Dari mana Anda berasal? Auf Deutsch Woher kommst du? Wenn Sie mit einer solchen Frage konfrontiert werden, können Sie sie antworten mit: Saya berasal dari  dari Jakarta

-auf Deutsch Ich komme aus Jakarta

……………………………………….. ……………….

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

……………………………………………

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

Der saudi arabische König Salman bin Abdulaziz al-Saud, hat  mit dem US Präsidenten  Donald Trump ein Telefongespräch geführt. In diesem Gespräch sagte er zu Trump, dass Saudi Arabien wirklich eine faire und dauerhafte Lösung für die palästinensische Frage wolle. Wie Reuters am Montag , den 7. September berichtete, knüpft das Telefongespräch zwischen König Salman und Trump am Sonntag , den 6. September Ortszeit an das historische Abkommen zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) und Israel an, das im letzten  Monat von den USA vermittelt wurde. Durch dieses  Abkommen einigten sich die beiden Gesprächspartner darauf, die diplomatischen Beziehungen zu normalisieren. Die VAE sind nach Ägypten und Jordanien das dritte arabische Land, das einen solchen Schritt unternimmt. Während dieses Telefongesprächs sagte König Salman zu Trump, dass er die Bemühungen der USA zur Unterstützung des Friedens schätze. König Salman informierte Trump jedoch auch über die saudi arabische  Position in der Palästinenserfrage. In der arabischen Friedensinitiative  2002 hatten die arabischen Staaten die Normalisierung der  Beziehungen zu Israel angeboten und vorgeschlagen  eine Formationsvereinbarung  zur Errichtung eines palästinensischen Staates und zum vollständigen Rückzug Israels aus den während des Nahostkrieges 1967 eroberten Gebieten abzuschließen.(Detik)

Der Vorsitzende der indonesischen beratenden Volksversammlung (MPR RI) V Bambang Soesatyo sagte, die Vorbereitungsphase bis zur Durchführung der gleichzeitigen Regionalwahlen 2020 sollte kein neuer Cluster für die Verbreitung von COVID-19 werden. Daher forderte er die Regionalregierung (Pemda) auf, die Gesundheitsvorschriften strenger durchzusetzen, da es eine zunehmende Anzahl von Infektionen gebe und der Vorbereitungsprozess für die Pilkada 2020 bereits im Gange sei. Dies sagte Bambang Soesatyo am Montag, den 7. September  der Nachrichtenagntur Antara in Jakarta . Tatsächlich seien mehrere potenzielle Kandidatenpaare in einigen Regionen von COVID-19 betroffen .  Er bewertete auch, dass die Verletzung von Hygieneregeln bei den Registrierungsaktivitäten für Kandidatenpaare in einigen Regionen offensichtlich sei. Man lasse daran immer noch viele Personen teilnehmen und ignoriere die Gesundheitsprotokolle .(Antara)

Der indonesische Vizepräsident, Ma'ruf Amin, lädt alle Seiten  einen Dschihad zu führen und alle alle Anstrengungen zu unternehmen, um die Covid-19-Pandemie und ihre Auswirkungen in verschiedenen Sektoren zu bekämpfen. Er rief zum Krieg gegen Covid-19 auf, als er am Montag, den 7. September  bei der virtuellen Ernennung des Professors der Surabaya Staatsuniversität  eine Rede hielt. Er forderte auch alle Akademiker an den Universitäten auf, eine größere Rolle bei der Suche nach Lösungen und Innovationen für verschiedene Pandemieprobleme sowohl im Gesundheitssektor als auch zur wirtschaftlichen Erholung  einzunehmen. Für den Fall, dass die Pandemie mit der Einführung in das Leben auf dem Campus für neue Studenten dieser Universität zusammenfallen sollte, ermahnte er alle Studenten und Lehrkräfte , bei der Umsetzung der Hygienemaßnahmen im täglichen Umfeld diszipliniert zu sein. Alle Akademiker im Umfeld der Universitäten müssten Vorbilder für die Gesellschaft in der Implementierung des Gesundheitsprotokolls, nämlich durch Tragen von Masken, Händewaschen mit Seife und fließendem Wasser sowie Einhaltung der physischen Distanz zwischen Menschen, sein.  .