pujiastuti

pujiastuti

28
July

Tolong Ulangi Lagi-Bitte noch einmal wiederholen

Published in Lass uns Indonesisch sprechen

Liebe Hörerinnen und Hörer. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”. Dieses Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung von Sprache und Literatur des indonesischen Ministeriums für Bildung und Kultur . Unser heutiges Thema istSaya “Tolong  Ulangi  Lagi” -auf Deutsch "Bitte noch einmal wiederholen"

….……………………….

Liebe Zuhörer. Nun werde ich Ihnen ein indonesisches Gespräch als Beispiel fuer den heutigen Unterricht mit dem Titel“Tolong  Ulangi  Lagi” -auf Deutsch "Bitte noch einmal wiederholen" vorstellen. Im Campus  versteht Kevin die Vorlesung  nicht. Dann fragte er den Dozenten.  Deshalb fragt er den Dozenten

Kevin

Tolong ulangi lagi pengertian diftong , Pak.

Dosen

Iya, baik. Diftong adalah.................................

.....................................................

Liebe Zuhörer. Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die einen Zusammenhang mit dem heutigen Thema haben. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie es wiederholen.

Tolong ulangi lagi.........

auf Deutsch

Bitte noch einmal wiederholen"

Iya, baik.

auf Deutsch

Ok, gut.

Diftong adalah........

auf Deutsch

Diphthongg ist…

……………………………..

Wenn Sie jemanden bitten möchten, das Gespräch zu wiederholen, weil Sie es nicht verstehen, können Sie sagen tolong ulangi lagi.......oder Bisa tolong jelaskan lagi ?auf Deutsch Bitte wiederholen. ...... oder Koennen Sie  das bitte nochmal erklären? Wenn Sie beispielsweise das vom Dozenten erläuterte Wort Diphthongs nicht verstehen, können Sie sagen: Tolong ulangi lagi pengertian diftong, Pak. -auf Deutsch Bitte wiederholen Sie die Bedeutung  von Diphthongs noch einmal,.Herr Sowieso
...........................


Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Kevin

Tolong ulangi lagi pengertian diftong , Pak.

Dosen

Iya, baik. Diftong adalah.................................

………………..

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen-Mari Berbahasa Indonesia . Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen interessanten Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

Read full article
24
July

Indonesien entwickelt mit Südkorea einen COVID-19-Impfstoff

Published in Nachrichten

Neben der Zusammenarbeit mit China kooperiere Indonesien über das indonesische Pharmaunternehmen Kalbe Farma  mit der südkoreanischen Firma, Genexine, um einen COVID-19-Impfstoff zu entwickeln. Die Zusammenarbeit zwischen Kalbe Farma und  Genexine aus Südkorea basiere auf einer DNA Impfstoff-Plattform . Dies sagte die indonesische Außenministerin Retno Marsudi am Donnerstag, den 23. Juli in einer virtuellen Pressekonferenz in Jakarta. Laut Retno habe die indonesische Botschaft in Seoul seit letztem Juni die Diskussion über die Zusammenarbeit zwischen den beiden Unternehmen unterstützt. Genexine führe bis nächsten August  die 1.  klinische Testphase mit dem COVID-19-Impfstoff in Südkorea durch. Die 2te klinische Testphase solle  kommenden September oder Oktober in Indonesien beginnen. Die Einzelheiten der Zusammenarbeit zwischen Kalbe Farma und Genexine in der Impfstoffentwicklung würden derzeit noch erörtert werden. Zu den Diskussionsthemen gehörten die Anzahl der Probanten für die 2. klinische Testphase und weitere Vereinbarungen für Abläufe, die geplant seien.(antara)

 

Read full article
24
July

Indonesischer Staastminister sagt: Regierung priorisiert weiterhin die Gesundheit

Published in Nachrichten
Der indonesische Staatsminister Pratikno erklärte, die Regierung stelle weiterhin den  Umgang mit Covid-19 im Gesundheitssektor in den Vordergrund trotz der Bemuehungen um eine  wirtschaftliche Erholung . Pratikno fügte in seiner Erklärung am Mittwoch, den 22. Juli im Präsidentenpalast  Bogor hinzu, die Regierung sei nun in der Phase der Vorbereitung für einen Impfstoff. Staatsminister Pratikno sagte dies nach der Veroeffentlichung der Präsidialverordnung Nr. 82, die von dem indonesischen Präsidenten Joko Widodo am 20. Juli unterschrieben wurde. Diese Verordnung ging an das nationale Komitee zur Steuerung des Coronavirus (Covid-19) und der nationalen Wirtschaftserholung. Laut Pratikno sei die Präsidialverordnung ein Konzept des indonesischen Präsidenten, das ein ausgewogenes und integriertes Vorgehen mit Gesundheit und Wirtschaftskraft sicher stellen solle.(antara)
 
Read full article
Der Präsident bittet die Händler, Kapitalhilfe für Geschäfte gut zu verwenden.
23
July

Der Präsident bittet die Händler, Kapitalhilfe für Geschäfte gut zu verwenden.

Published in Program Highlight

 

Der Präsident Joko Widodo hat Klein- und Kleinsthändler aufgefordert, die Unterstützung für Arbeitskapital zur Erhöhung des Geschäftskapitals oder zur Expansion zu verwenden. Das Kapital sollte nicht für unnötige Wünsche wie Mobiltelefone oder Guthaben verwendet werden. Dies sagte der Präsident bei einem Treffen mit von ihm eingeladenen Klein- und Kleinsthändlern am Dienstag, den 21. Juli im Merdeka-Palast in Jakarta. Der Präsident Joko Widodo sagte dazu weiter, er werde weiterhin die Wirksamkeit der Verteilung des Geschäftskapitalhilfe in Höhe von 2,4 Millionen Rupiah pro ein Klein- und Kleinsthändler überwachen. Der Präsident wird 12 Millionen Klein- und Kleinsthändlern diese Unterstützung im Inland gewähren. Dabei hat Präsident Joko Widodo auch die Kleinst- und Kleinunternehmen motiviert, um sich angesichts des Drucks der Covid-19-Pandemie hoffnungsvoll zu verhalten. (Ant)

Read full article