VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Der indonesische Präsident Joko Widodo fordert , dass die obligatorische Verwendung von Biodiesel bald realisiert werden soll, da man bei der Versorgung der Staatsdevisen Millionene von  US Dollar sparen könne. Er sagte dies am 31. Juli 2018 bei der Sitzung zum Thema  Strategie der Massnahmen zur Stärkung der Versorgung der Staatsdevisen im Präsidentenpalast Bogor, Westjava. Dabei forderte der Präsident grundsätzlich dazu auf, den Import zu vermindern und den Export zu steigern. Man solle beim Import der Waren evaluieren, ob diese notwendig für das Land seien, da bei einer Verneinung, man deren Import reduzieren oder sogar beenden könne. Präsident Joko Widodo fördere das Wachstum industrieller Import-Substitutionsgüter, insbesondere vorgelagerter Industrien, die die  Rohstoffe produzieren .

Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm Musikregenbogen. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen malaiische Lieder. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Selayang Pandang”- “In einem Augendblick”, das von Iyeth Bustami gesungen wird. Gute Unterhaltung!

……………………………

Liebe Zuhörer, Sie haben gerade das malaiische Lied mit dem titel “Selayang Pandang” gehört. Dieses Lied, das von Lily Suhairy komponiert wurde, war in den 1950er Jahren populär. Obwohl dieses Lied ein altes Lied ist, erinnert man aich bis heute immer noch daran. Viele Sänger , einschliesslich Iyeth Bustami singen das Lied Selayang Pandang. Das Lied “Selayang Pandang” von Iyeth Bustami wurde  im Mai 1994 im Album Pop Melayu 40-60 populiert.

Wir präsentieren Ihnen das andere malaiische Lied von Iyeth Bustami mit dem Titel “ Sri Mersing”. Dieses Lied erzählt über die Ratschläge im Leben. Viel Spaβ beim Zuhören!

………………………………

Liebe Hörerfreunde, Sie haben gerade das Lied “Sri Mersing” von Iyeth Bustami gehört. Wie das Lied “Selayang Pandang” steht dieses Lied auch im Album Pop Melayu 40-60. Das Lied “Sri Mersing” handelt die Ratschläge. Das Orchester Melayu begleitet dieses Lied. Die Musikinstrumente dieses Orchesters bestehen aus Handharmonika , Gitarre , Geige und sechsaitige Laute. Zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie das Lied “Hang Tuah”, das von Iyeht Bustami gesungen wird. Dieses Lied wurde von Husni Thamrin komponiert. Es erzählt über die Figur von Hang Tuah aus dem Sultanat  von Malakka. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit. Auf Wiederhören! Mbak Siti Badriyah

……………………………………

Die Regierungen Indonesiens und des Irans haben den Vertrag gegenseitigen Verständnisses über die Befähigung der Frauen , den Kinderschutz und die Entwicklung der Frauen unterzeichnet. Die indonesische Botschaft in Teheran gab am 30. Juli 2018 bekannt, dass dieser Vertrag von der indonesischen Ministerin für die Befähigung der Frauen und den Kinderschutz Yohana Yembise und der iranischen Vizepräsidentin für Frauen-und Familienangelegenheiten Massaumeh Ebtekar gestern, den 30. Juli unterzeichnet wurde. Dieser Vertrag ist das Ergebnis der vorigen Treffens zwischen Johana Yembise und Ebtekar am 27. April 2017 in Mashaad und am 1. Mai 2018 in Jakarta. Es handelt sich bei diesem Vertrag u.a um den Kinderschutz vor allen Gewattaten-und Belästigung , einschliesslich des Einflusses der Digitalmedia , um die Teilnahme der Frauen an der Politik , die Stärkung der Wirtschaft für die Wohlfahrt der Frauen und Kinder und um die Bereitstellung der Informations-und Kommunikationstechnologie. Dabei sagte Ministerin Yohana Yembise , dass die Unterzeichnung dieses Vertrages der wichtige Moment sei, um die Zusammenarbeit zwischen Indonesien und dem Iran, weiter zu identifizieren, die vor allem mit dem Kinder-und Frauenschutz in den beiden Ländern verbunden seien. //

Der Leiter des Zentrums für Informationsdaten und Öffentlichkeitsarbeitder Nationalbehörde zur Milderung der Katastrophen (BNPB) Sutopo Purwo Nugroho bestätigte, dass auf dem Berg Rinjani durch das Erdbeben der Stärke 6,4 auf der Richterskala , das Lombok, Sumbawa und Bali erschütterte, keine ausländischen Staatsbürger gestorben sind . Das sagte Sutopo Purwo Nugroho am Montag, den 30. Juli 2018 in Jakarta. Ihm zufolge gebe es auf dem Rinjani Berg einen Todesopfer aus Makassar, Südsulawesi. Der Gouverneur von Westnusatenggara , Zainul Majdi hat den 5 tägigen Notfallstatuszur Milderung der Katastrophen in seiner Gegend vom 29. Jul ibis zum 2. August 2018 festgelegt. Die Festlegung der Notfallreaktionszeit wird an der Lage vor Ort angepasst. Es sind momenten durch dieses Erdbeben mindestens 16 Menschen ums Leben gekommen und 355 Menschen verletzt. Mehr als 5 tausend Menschen wurden evakuiert. Etwa 14.00 Gebäude sind zerstört.