VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Der indonesische Minister für die nationale Entwicklungsplanung , Bambang Brodjonegoro, erklärte, dass die von der indonesischen Regierung über die Behörde für zentrale Statistik (BPS) durchgeführte Methode zur Berechnung der Armutsrate immer noch höher als der von der Weltbank festgelegte Standard sowie der provinzielle Mindestlohn ist. Beim Forum Merdeka Barat 9 mit dem Thema Fakten der Armutsbekämpfung, die am Montag, den 30. Juli 2018 in Jakarta stattfand, sagte Bambang Brojonegoro, dass die Berechnung von Armutsrate von BPS unter Verwendung von Pro-Kopf-Referenzeinheit und des verschiedenen Standards für ländliche und städtische Gebiete durchgeführt werde.

Es liegt über dem üblichen Weltbankstandard, der 2 Dollar pro Tag beträgt, das sind 2,5 Dollar pro Tag. Und wir müssen es auch basierend auf dem städtischen Dorf sehen. Und es ist pro Kopf und Monat. Also ja, jeder lebt meistens in einer Familieneinheit. Unsere Familie hat durchschnittlich 2-3 Kinder . Also ist ihr Kind zwischen zwei oder drei Leuten. Also, wenn es 400 Tausend gibt, sollen sie eher mit fünf multipliziert werden. Eigentlich zwei Millionen pro Monat, in Jakarta gibt es bis zu 3,1 Millionen pro Monat. Ja, der Punkt ist mit dem Standard übereinstimmt, der auch international festgelegt wurde. .

Bambang Brojonegoro erklärte weiter, dass BPS bisher die Armutsrate von Nahrungsmittel- und Nicht-Nahrungsmittelgruppen berechnet habe, die nicht auf dem US-Dollar-Wechselkurs gegenüber der Rupiah basiert, die jetzt durchschnittlich 14.400 Rupiah pro 1 US-Dollar beträgt.

Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens.

Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die Keronconglieder, die von begabten indonesischen Sängern gesungen werden. So bleiben Sie bei uns, der Stimme Indonesiens RRI World Service Voice of Indonesia. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream voinews.id/german hören. Am Anfang unseres Programms, hören Sie ein Lied mit dem  Titel “Pahlawan Merdeka”- “Der unabhängige Kämpfer”, das von Khairizal Khaidir gesungen wird. Gute Unterhaltung!

………………………………

Das war das Keronconglied mit dem Titel “Pahlawan Merdeka “ von Khairizal Khaidir.

Dieses Lied wurde von Pandji Kamal komponiert und erzählt über den Kämpfer, der um die Unabhängigkeit der indonesischer Nation kämpft. Dieses Lied handelt um den Respekt  für die Kämpfer. Obwohl sie schon gefallen sind, zählen ihre Namen immer noch zum Kämpfer. Sie sind die Kämpfer in verschiedenen indonesischen Gegenden.  Dieses Lied wird von Khairizal Khaidir gut gesungen, der den starken Vokalcharaker hat. Obwohl es sich bei diesem Lied um die Unabhängigkeit der indonesischen Nation handelt, kann dieses Lied den Nationalismus der Zuhörer.

Liebe Zuhörer , hören Sie nun ein Keronconglied mit dem Titel “Pulau Jawa” – “Die Java Insel”, das von Keksi Mulyani gesungen wird. Viel Spaβ beim Zuhören !

…………………………………

Liebe Musikfreunde, das war ein Keronconglied mit dem Titel “Pulau Jawa” von Keksi Mulyani. Dieses Lied erzählt über eine gröβe Insel in Indonesien. Die Java Insel ist die fruchtbare Insel und hat eine strategische Lage. Die Java Insel ist der wichtige Teil von Indonesien. Sie ist reich an Kunst und die Bevölkerung lebt ruhig und in Einheit . Das war eine kurze Erzählung über das Keronconglied mit dem Titel “Pulau Jawa”.

Keksi Mulyani ist eine begabte indonesische Sängerin. Ihre Alben sind u.a Irama Kondang Keroncong Kendang. Keksi Mulyani singt oft auch zusammen mit den bekannten indonesischen Sängern. Liebe Musikfreunde, zum Schluβ unseres Programms Musikregenbogen, hören Sie 2 weitere Keronconglieder mit dem Titel “Dewi Murni” und “Taman Laut”- “Seegarten”. Das Lied “Dewi Murni “ wird von Khairiza Khaidir gesungen. Taman Laut wird von Novita Indri vorgetragen.

Auf Wiederhören, bis zum nächsten Mal im gleichen Programm.

Die Südost-Sulawesi Provinz ist nicht weniger schön als andere Provinzen. Sie hat auch mehrere Touristenregionen , die ziemlich berühmt ,wie zum Beispiel der Wakatobi Nationalpark sind. Aber diese Provinz hat nicht nur den Wakatobi Nationalpark, sondern auch eine Insel, die  Labengki  heißt. Die Labengki Insel liegt an dem Labengki Dorf,im  Lasoo Distrikt des  Nord-Konawe Bezirks. Sie ist so  schön wie Raja Ampat und Wakatobi. Der Standort von  Labengki ist tatsächlich ziemlich versteckt. und diese Insel ist der Wohnort Des Bajo Stammes.

Die Labengki Insel stellt nicht nur die Schönheit des Meeres dar,  sondern hat auch eine schöne Unterwasserwelt, die sehr attraktiv ist. Ein vielfältiges Meeresbiotop lebt hier und die Insel ist noch immer natürlich gepflegt. Deshalb spendet sie einen großen  Lebensraum für Kimas, eine große Muschelart, die geschützt sind. Diese bedrohten und geschützten Tiere leben am Rande der Korallen bis in 20 Meter Tiefe. Die Kimaart auf dieser Insel ist als die zweitgrößte der Welt bekannt. Aus diesem Grund wird das Gebiet der Labengki Insel auch als Forschungs- Konservierungs- und Aufbewahrungsort genutzt.

Auf der Labengki Insel können Sie schwimmen, schnorcheln, tauchen, oder angeln.Diese Insel hat noch eine Besonderheit , die  manTeluk Cinta (Bucht) nennt. Teluk Cinta ist ein Lieblingsspot bei den Touristen um Fotos zu machen. Die Bucht ist wie ein Herz geformt. Die Herzform kann man auf zwei Weisen sehen . Man kann zum Hügelgipfel trecken oder die Drohne fliegen lassen. Wenn Sie zum Hügelgipfel trecken wollen, müssen Sie steile Hügel passieren. Deshalb sollen Sie vorsichtig sein.

Die Labengki Insel kann man erreichen, indem man zunächst von der Stadt Kendari, die die Hauptstadt von der Südost-Sulawesi Provinz ist, mit dem Auto in ca. einer Stunde in das Toli-Toli Gebiet im  Konawe Bezirk fährt.Von Toli-Toli aus muss man mit dem Schiff ca. 3 Stunden lang fahren, um auf die Labengki Insel anzukommen. Heutzutage gibt es vieleTouristenpakete, die die Reise zur  Labengki Insel zu verschiedenen Tarifen anbieten.

Man sagt, dass  Jogja  eine freundliche und süße Stadt ist, so süß wie  Geplak , eine der traditionellen Spezialitäten l von
Bantul, Yogyakarta. Geplak wird aus jungem Kokosnussfleisch, Kokoszucker, Pandanblättern, Vanille, Reismehl, Klebreis, Zucker und Wasser hergestellt. Es hat einen süßen Geschmack, der von der Süße der Kokosnuss und des Palmzuckers  stammt. Daher wurde Geplak in alten Zeiten als Ersatz für Reis , von der  Bevölkerung, die unter  der Hungersnot litt, gegessen. Geplak ist auch ein Beweis dafür, dass die Zunge der Menschen in Jogja die Süße liebt.

Geplak ist nun eine Marke für die Gegend Bantul . Deshalb trägt die Stadt den Spitznamen Kota Geplak. Neben ihres berühmten Geplak ist Bantul auch seit der holländischen Zeit als Produzent von Kokosnuss und Zuckerrohr bekannt. Da Bantul reich an Kokosnuss ist, macht der Kokospreis den Kokos billiger. Um  diesen zu einem wertvolleren Wert  zu verhelfen, stellt man  Geplak her. Dadurch hat die Bevölkerung einen neuen Lebensunterhalt bekommen,  um   ihr Einkommen zu erhöhen.

Geplak hat zunächst nur zwei Farben weiß und  braun . Nun wird es aber  bunt gelb, pink und grün hergestellt. Als Rohstoff für die Herstellung von Geplak verwendet man immer noch natürliche Zutaten ohne künstliche Konservierungsstoffe. Neben bunten Farben hat dieser Geplak auch viele Zutaten wie Ingwer, Bohnen, Durian, Erdbeeren und, Orangen  Die Nährstoffe in Geplak sind ebenfalls hoch und es schmeckt recht süß.

Geplak ist einfach. Nachdem das Fleisch der  Kokosnusses entnommen wurde, legt man es im Kokoswasser , bis sein verschwunden ist. Danach wäscht man es und es wird dann  gerieben. Dies wird dann in einem Topf mit Zucker gekocht. Man kann auch den Geschmack entsprechend den Wünschen verändern.Dann wird dieser Teig zu Bällchen geformt und geröstet. Er muss richtig gekocht werden, damit Geplak lange haltbar wird. Wenn  der Kochprozess korrekt ist, kann es ohne  Konservierungsstoffe länger haltbar sein. Es ist dann auch als Mitbringsel geeignet.Wenn Sie insbesondere nach Yogyakarta und Bantul fahren, können Sie Geplak kaufen. Geplak wird zu 20.000 Rupiah, oder 1.5 US Dollar verkauft.  Es wird in einem Bambuskorb namens Beserk verpackt. Obwohl der Geschmack für denjenigen, der es zum ersten Mal ausprobiert sehr süß ist, kann es in Begleitung von einer Tasse Tee oder Kaffee gut genossen werden.
Das war unser Bericht über Geplak, die Süssigkeit aus Bantul , Yogyakarta.