VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Der Flugbetrieb am  Flughafen Sis Al Jufri, in Palu, Zentral-Sulawesi, kann in  einer Woche wieder aufgenommen werden, sodass das Leben der Gesellschaft dort wieder normal sein kann. Dies sagte der indonesische Präsident Joko Widodo am Monument von Lubang Buaya, in Ostjakarta,  am Montag, den ersten Oktober 2018 nach der Zeremonie zur Feier des Nationaltages " Kesaktian Pancasila" (Macht der Staatsideologie). Der Präsident sagte dazu weiter, der Flughafen sei schon in Verwendung, obwohl die Landebahn nur 2 tausend Meter beträgt. Ihm zufolge sei die Existenz des Flughafens sehr wichtig, da verschiedene Lebensbedürfnisse und die Hilfe in Form von Nahrungsmitteln, Trinkwasser und Brennstoff durch den Flugtransport geschickt werde. Der Präsident betonte, dass die Stadt Palu noch im Notzustand sei. Angesichts des Telekommunikationsnetzes sagte der Präsident, dass  mehr als  ein Tausend Türme beschädigt seien. Er warte noch auf Berichte über den Zustand in anderen Gegenden, die  ebenfalls vom Erdbeben und vom Tsunami betroffen waren//. Ant

Der Parai Tenggiri Strand ist ein Touristenziel, das in dem Sungai Liat Distrikt des Bangka Bezirks, in der Bangka Belitung Inselgruppe liegt. Genauer gesagt, befindet sich  dieser Strand an dem Dorf Sinar Baru,  40 km vom Depati Amir Flughafen, Bangka und etwa 30 km nördlich der Pangkal Pinang Stadt . Dieser Strand hat eine schräge Landkontur und das Meer relativ kleinen Wellen. Es ist der Hauptstrand der Bangka Belitung Inselgruppe. 

Da die Wellen relativ klein sind, können die Besucher hier ruhig schwimmen. Wenn Sie neugierig auf die Schönheit der Unterwasserwelt sind, können Sie auch tauchen, um das Unterwasserbiotop zu genießen. Diejenigen, die gerne schnorcheln, aber nichts dafür  mitgebracht haben, brauchen sich keine Sorgen zu machen, denn in diesem Ort gibt es Schnorchel- und Tauchausrüstungen mit Booten und Reiseführer zu mieten. Am Parai Tenggiri Strand können Sie auch Wassersportarten wie Jetski, Parasailing und Bananenbootfahrten, die Ihren Adrenalinspiegel erhöhen, betreiben.

Ebenso wie an  anderen Stränden, hat dieser Strand weißen Sand. Aber das besonders Exotische  am Parai Tenggiri  ist das Meerwasser, das toscafarben ist. Neben der Schönheit des Meerwassers, in grünem Tosca , gibt es auch am Strand viele verstreute Felsen in verschiedenen Formen und Größen, die dessen Schönheitswert verstärken. Sie können die Natur genießen, indem Sie auf dem Felsen sitzen. Dort können Sie auch schöne Momente mit der Familie oder mit  Verwandten haben.                        

Um zum Parai Tenggiri zu gelangen, können Sie vom Depati Amir Bangka Flughafen ein Auto, das Rp. 250.000 Miete kostet, anmieten. Darüber hinaus können Sie öffentliche Verkehrsmittel wie städtische Verkehrsmittel von der Stadt Pangkal Pinang  nach Sungai Liat verwenden. Nachdem Sie in Sungai Liat angekommen sind , können Sie mit der Motorradrikscha, oder auch “Bentor”genannt, zum Parai Tenggiri Strand weiter fahren. Die Eintrittskarte kostet Rp. 5.000 pro Person. Wenn Sie dort übernachten wollen, stehen viele Hotels als Unterkunft an der Umgebung des Strandes zur Verfügung.

Hallo, liebe Zuhörer der Stimme Indonesiens. Herzlich Willkommen zu unserem Programm “Musikregenbogen”. Dieses Mal präsentieren wir Ihnen die malaiischen Lieder. So bleiben Sie bei uns, der Stimme Indonesiens RRI World Service Voice of Indonesia. Sie können unsere Sendung auf der Kurzwelle 3325 kHz oder über Livestream in voinews.id/german hören.

Am Anfang unseres Programms, hören Sie das Lied mit dem Titel “Hanya Nyanyian”- “Nur ein Lied”, das von Tiar Ramon gesungen wird. Gute Unterhaltung!

Liebe Hörerfreunde. Sie haben gerade das malaische Lied mit dem Titel “Hanya Nyanyian” von Tiar Ramon gehört. Dieses Lied wurde von H.S Effendi komponiert. Gemäβ der Lyrik geht es im Lied um Beschwerde von jemanden über sein Unglück im Leben.

Die Musik in diesem Lied ist traurig und mit dem schnellen Tempo gehört. Vorher wurde dieses Lied von einigen Sängern, wie Said Effendi, Rama Aiphama und Dewi Yull  populiert. Liebe Musikfreunde, wir präsentieren Ihnen das andere malaiische Lied von Tiar Ramon mit dem Titel “Insan dan Bunga”- “Mensch und Blume”. Dieses Lied erzählt über das Menschensleben, das sich wie ein Rad dreht. Die Lyriken des Liedes benutzen figurative Wörter.  Der Mensch wird mit der  Blume und das Leben mit dem Rad symbolisiert. Die Musik in diesem Lied hat das langsame Tempo. Hören Sie nun “Insan dan Bunga”.

Viel Spaβ beim Zuhören!

Liebe Hörerfreunde, sie haben gerade das Lied “Insan dan Bunga” von Tiar Ramon gehört. Tiar Ramon ist ein Sänger aus Padang Pariaman, Westsumatera. Er war bekannt , weil er einige Lieder aus Minang, wie Badindin, Risaulah, Usaah Diratoki und ein Hitslied “Bapisah Bukannyo Bacarai komponiert und populiert wurde. Er hat nicht nur die Lieder aus Minang, sondern auch malaiische Lieder populiert.

Liebe Zuhörer, zum Schluβ unseres Programms, hören Sie nun das Lied mit dem Titel “Gadis Deli”- “Das Mädchen aus Deli”. Dieses Lied wurde von Usman Tanjung komponiert . Es erzählt über das hübsche Mädchen aus Deli. In der Lyrik des Liedes beschreibt das Mädchen aus Deli mit dem Haarknoten, der mit den Jasminblumen verziert wird. Diese Musik hat das schnelle Tempo.  Auf Wiederhören!

Der indonesische Vizepräsident M Jusuf Kalla hat die Wichtigkeit des Dialogs, der Versöhnung und der Gerechtigkeit betont, um den Weltfrieden aufzubauen. In seiner Rede beim Gipfeltreffen des Weltfriedens, das im Rahmen der Feier des 100. Geburtstages von Nelson Mandela am Montag im UN-Hauptquartier in New York, in den USA veranstaltet wurde, sagte er dazu weiter,  die Versöhnung und die Gerechtigkeit seien  Werte, die vom humanitären Kämpfer Nelson Mandela zur Befreiung der Gesellschaft von dem diskriminierenden Apartheidsystem gelehrt wurden. Der Kampf von Nelson Mandela habe die Welt, und  nicht nur Südafrika inspiriert. Er fuhr fort, dass er von der Aussöhnung  überzeugt sei.  Ein Beispiel dafür sei, dass der Versöhnungsprozess in Aceh gut abgelaufen sei. Der Frieden in Aceh ermögliche den anhaltenden Wirtschaftsaufbau, und viele ehemaligen Rebellen haben nun  wichtige Positionen in der Staatsregierung inne//. Ant