Voice of Indonesia presents Let’s Speak Indonesian, a program that introduces the Indonesian vocabulary and guides you to speak in the language. Mari Berbahasa Indonesia or Let’s Speak Indonesian is a joint initiative of Voice of Indonesia and the Language Development Agency of the Indonesian Ministry of Education and Culture. Today’s topic is about Kesehatan which means Health.
Here is the conversation entitled “Jaga Jarak Ketika Antre” which means “Keep a Distance while Queueing”. This dialog is between Kevin and Mela at the canteen. Kevin reminds Mela to keep a distance while queueing at the cashier.
Kevin |
Mela, jaga jarak ketika antre, ya ! |
Mela |
Oke. |
After listening to the conversation, now I am going to introduce some vocabulary and expressions related to the topic of the day.
jaga |
(2X) which means |
Keep |
Jarak |
(2X) which means |
Distance |
Ketika |
(2X) which means |
While |
Antre |
(2X) which means |
Queue |
simbol |
(2X) which means |
Symbol |
Apa arti |
(2X) which means |
What is the meaning |
Apa arti simbol itu ? |
(2X) which means |
What is the meaning of the symbol? |
Dilarang |
(2X) which means |
Prohibited |
Menggunakan |
(2X) which means |
Use |
Telepon selular |
(2X) which means |
Cellphone |
berkendara |
(2X) which means |
Driving |
Dilarang menggunakan telepon selular ketika berkendara. |
(2X) which means |
Do not use cellphone while driving |
Kenapa |
(2X) which means |
Why |
tidak menjawab |
(2X) which means |
Do not answer |
teleponku |
(2X) which means |
My call |
Kenapa tidak menjawab teleponku? |
(2X) which means |
Why didn’t you answer my call? |
Sedang mandi |
(2X) which means |
Taking a bath |
Ketika kamu menelepon |
(2X) which means |
When you called |
Aku sedang mandi ketika kamu menelepon . |
(2X) which means |
I was taking a bath when you called |
In the dialog, you listen to an expression Jaga jarak ketika antre (2X) which means Keep a distance while queueing. In the expression, there is the word ketika (2X) which means when or while. It is a connecting word that explains the time of something happens.
Other examples:
Let’s read to the other examples of using the word ketika
When someone asks “Apa arti simbol itu” (2X) which means “What is the meaning of the symbol?”
You can answer Dilarang menggunakan telepon seluler ketika berkendara (2X) which means Do not use cellphone while driving
Kenapa tidak menjawab teleponku? (2X) which means Why didn’t you answer my call?
Aku sedang mandi ketika kamu menelpon (2X) which means I was taking a bath when you called
That was “Let’s Speak Indonesian” for today. Hopefully, this edition can be useful for those of you who want to know more about Indonesian language.