Voice of Indonesia presents Let’s Speak Indonesian, a program that introduces the Indonesian vocabulary and guides you to speak in the language. Mari Berbahasa Indonesia or Let’s Speak Indonesian is a joint initiative of Voice of Indonesia and the Language Development Agency of the Indonesian Ministry of Education and Culture. Today’s topic is about Transportasi which means Transportation.
Here is the conversation entitled “Dilarang Parkir” which means “No Parking”. This dialog is between Kevin and Mela. Mela drives a car and stops on the side of a road where there is a no parking sign. Kevin tells Mela.
Kevin |
Kita dilarang parkir di sini |
Mela |
Oh, iya. Kita cari tempat parkir terdekat |
After reading to the conversation, now I am going to introduce some vocabulary and expressions related to the topic of the day.
Dilarang |
(2X) which means |
Prohibited |
tidak boleh |
(2X) which means |
Cannot |
parkir |
(2X) which means |
Park |
di sini |
(2X) which means |
Here |
kita |
(2X) which means |
We |
Cari |
(2X) which means |
Find |
tempat parkir |
(2X) which means |
Parking lot |
Terdekat |
(2X) which means |
Nearby |
Kita dilarang parkir di sini. |
(2X) which means |
We cannot park here |
Kita cari tempat parkir terdekat. |
(2X) which means |
We find parking lot nearby |
Kereta Rel Listrik |
(2X) which means |
Commuter line |
Kita dilarang naik Kereta Rel Listrik |
(2X) which means |
We cannot take commuter line |
karena pandemi |
(2X) which means |
Due to pandemic |
dilarang makan |
(2X) which means |
No eating |
penumpang |
(2X) which means |
Passenger |
Para penumpang dilarang makan di dalam KRL. |
(2X) which means |
Passengers cannot eat in the commuter line |
In the dialog, you hear Kevin say Kita dilarang parkir di sini (2X) which means We cannot park here. In the statement, there is the word dilarang (2X) which means prohibited or no. It is used to show information that we are prohibited to do something.
Other examples:
Let’s listen to the other examples to show information that we are prohibited to do something.
-Kita dilarang naik Kereta Rel Listrik/ KRL karena pandemi (2X) which means We cannot take commuter line due to pandemic
-Para penumpang dilarang makan di dalam KRL(2X) which means Passengers cannot eat in the commuter line
That was “Let’s Speak Indonesian” for today. Hopefully, this edition can be useful for those of you who want to know more about Indonesian language.