Monday, 14 September 2020 13:48

‘Stopping by’ (Mampir)

Written by 
Rate this item
(0 votes)

Voice of Indonesia presents “Let’s Speak Bahasa Indonesia,” a lesson in the Indonesian language on the Radio. We introduce some Indonesian vocabulary and tips on how to use it in a conversation. This segment is a joint initiative of Voice of Indonesia and the Language and Book Development Agency of the Indonesian Ministry of Education and Culture.  Today’s topic is Mampir in English ‘Stopping by’.

Read to this conversation about Mampir in English ‘Stopping by’. Kevin invites Siti to stop by his boarding house.

Kevin

Kosku di gang depan, Siti. Apa kamu mau mampir?

Siti

Apa kamu tidak repot kalau aku mampir ke kosmu?

Kevin

Tidak apa-apa. Ayo , mampir!

Siti

Baiklah

Now, I am going to introduce some vocabularies and expressions related to the topic today.

Apakah kamu mau mampir?

(2X)which means

Would you stop by?

Kos

 

Boarding house

Gang

 

alley

Tidak apa-apa

 

It’s ok

Ayo, mampir!

 

Let’s stop by

Apa tidak merepotkan kamu?

 

If you don’t mind

acara

 

event

Mungkin lain kali

 

Maybe next time

Mungkin lain waktu

 

Maybe next time

To invite someone to your home, you can say ayo, mampir, mari mampir which means ‘let’s stop by’. To respond to this invitation, people usually say apa kamu tidak repot, apa tidak merepotkan? Which means ‘if you don’t mind?’, then the answer is tidak or tidak apa-apa which means ‘it’s ok’/’my pleasure’.

For example:

Kevin:       Ayo, mampir ke tempatku which means      Let’s stop by

Siti:            Apa tidak merepotkan?                                  If you don't mind

Kevin:       Tentu tidak                                                        My pleasure

If you want to refuse someone’s invitation, you can say mungkin lain kali or lain waktu which means ‘maybe next time’

That was “Let’s Speak Bhs Indonesia”, a lesson in Bahasa Indonesia or the Indonesian language on the radio. Hopefully, this edition will be useful for those who want to know more about Bahasa Indonesia.  

Read 39 times Last modified on Tuesday, 15 September 2020 08:20