インドネシア語講座です。これは、インドネシア語の単語を紹介し、インドネシア語で会話するための案内をする番組です。この、インドネシア語講座は、VOICE OF INDONESIA、RRI海外放送局とインドネシアの教育文化省の言語および書籍開発機関の協力によるものです。今回のテーマは、“KAMU MAU MAKAN APA ? ”日本語で、「あなたは、何を食べたいですか」です。それでは始めましょう。
いつものように、まずは、“KAMU MAU MAKAN APA ? ”日本語で、「あなたは、何を食べたいですか」についての会話を聞いてください。
カフェテリアで、シティは、ケビンが注文するメニューについて尋ねました。
Siti ： Kamu mau makan apa ?
Kevin ： Nasi goreng.
それでは、今日のテーマに関連する表現と語彙、つまり“ KAMU MAU MAKAN APA ? ”日本語で、「あなたは、何を食べたいですか」を紹介します。私は、2回言います。あなたは、私の後に、言ってください。
Kamu mau makan apa ? (2X) あなたは、何を食べたいですか。
Makan apa? (2X) 何を食べますか。
Mau apa? (2X) 何が欲しいですか。
Ingin apa ? (2X) 何が欲しいですか。
Menu (2X) メニュー
誰かと一緒に食べるつもりなら、Kamu mau makan apa? 「あなたは、何を食べたいですか」を尋ねることができます。Mauは、通常は非公式な形で使用します。Inginは、公式な形で使用します。例は、Bapak/ Ibu ingin makan apa?「あなたは、何を食べたいですか」。この応答するには、選択した内容に直接回答するか、オファーを繰り返すことができます。例は、Kamu mau makan apa? 「あなたは、何を食べたいですか」。 Nasi goreng「焼飯、チャーハン」と答えることができます。
最後に、もう一度例文を聞いてみましょう。会話は、訳されず、ゆっくり読まれます。
これで、インドネシア語講座を終わります。
