インドネシア語講座です。これは、インドネシア語の単語を紹介し、インドネシア語で会話するための案内をする番組です。この、インドネシア語講座は、VOICE OF INDONESIA、RRI海外放送局とインドネシアの教育文化省の言語/および書籍開発機関の協力によるものです。今回のテーマは、“KUENYA ENAK SEKALI” 日本語で、「ケーキはとてもおいしい」です。それでは、始めましょう。
次に、“KUENYA ENAK SEKALI” 日本語で、「ケーキはとてもおいしい」というタイトルの会話を ご紹介します。
キッチンで、ケビンはラマの母親の料理を賞賛しました。
Ibu Rama ：Kevin, kamu harus mencicipi kue brownies talas ini.
Kevin ：Oh, ini namanya kue brownies talas? Aku ambil, ya, Bu
Ibu Rama ：Bagaimana rasanya?
Kevin ：Wah, kue ini enak sekali, Bu. Aku suka rasanya.
Ibu Rama ：Benarkah? Terima kasih, Kevin. Aku senang kamu menyukainya.
それでは、今日のテーマに関連する表現と語彙、つまり“ KUENYA ENAK SEKALI” 日本語で、「ケーキはとてもおいしい」を紹介します。私は、2回言います。あなたは、私の後に 続いて言ってください。
Cicip (2x) 味わう
Senang (2x) うれしい 楽しい 幸せ
Suka (2x) 好き
Talas (2x) たろいも さといも
Makan (2) 食べる
Enak sekali (2X) とてもおいしい
Bagaimana rasanya? (2x) 味はどうですか？
賞賛には、人々を誇りに思ったり、やる気を起こさせることができる前向きな言葉が含まれています。誰かの料理の長所や利点を正直に表現したい場合は、Enak sekali「とてもおいしいです」という表現を使用できます。対話の中で、ケビンは、ラマの母親の料理をWah, kue ini enak sekali, Bu「うわー、このケーキはおいしいです」という表現で賞賛しました。また、lezat 、nikmat 、 gurihなどの「おいしい」の表現も使用できます。賞賛に答えるために、Terima kasih, aku tersanjung「ありがとう、私は光栄に思います」という表現を使用できます。反応の別の例は、Benarkah, terima kasih「本当ですか？ありがとうの表現も使用できます。人々は通常、料理を称賛するために、Maknyus「おいしい」という表現を使用します。 Maknyusは、enak, nikmat, lezatなど、「おいしい」食べ物の味を表す言葉です。
最後に、もう一度例文を聞いてみましょう。会話は、訳されず
ゆっくり読まれます。
Ibu Rama ：Kevin, kamu harus mencicipi kue brownies talas ini.
Kevin ：Oh, ini namanya kue brownies talas? Aku ambil, ya, Bu
Ibu Rama ：Bagaimana rasanya?
Kevin ：Wah, kue ini enak sekali, Bu. Aku suka rasanya.
Ibu Rama ：Benarkah? Terima kasih, Kevin. Aku senang kamu menyukainya.
これで、インドネシア語講座を終わります。インドネシア語についてもっと知りたい方に、この講座がお役に立てば幸いです。明日も、違う話題でまたお会いしましょう。
