インドネシア語講座です。これは、インドネシア語の単語を紹介し、インドネシア語で会話するために案内をする番組です。このインドネシア語講座は、VOICE OF INDONESIA、 RRI海外放送局とインドネシアの教育文化省の言語および書籍開発機関の協力にするものです。今回のテーマは、”FASILITAS APA SAJA DISINI ?” 日本語で、「ここの施設は何ですか？」です。それでは、始めましょう。
次に、”FASILITAS APA SAJA DISINI ?”日本語で、「ここの施設は何ですか？」というタイトルの会話をご紹介します。
ケビンはすでにホテルにチェックインしていました。ケビンはホテルの施設についてホテルのスタッフに尋ねました。
Kevin : Fasilitas apa saja di sini?
Petugas hotel : Ada kolam renang dan restoran
会話を聞いた後、今日のトピック”FASILITAS APA SAJA DISINI ?”日本語で、「ここの施設は何ですか？」に関連するフレーズと語彙を紹介します。今日のトピックに関連する語彙とフレーズをゆっくりと2回言います。私は、2回言います。あなたは、私の後に続いて言ってください。
fasilitas (2x) 施設
fasilitas apa saja di sini? (2x) ここの施設は何ですか？
kolam renang (2x) スイミングプール
restoran (2x) レストラン
ada kolam renang dan restoran (2x) レストランとスイミングプールがあります。
会話の中で、”apa saja” 「何ですか？」の質問表現を使用した質問文を聞きました。会話の”apa saja”「何ですか？」という表現は、ホテル内の施設の種類の名前を尋ねるために使用されます。
他の例は、
Kevin : Makanan apa saja di sini? ここに食べ物は何かありますか？。
Mela : Ada nasi, mie goreng, dan sup.ご飯、焼きそば、スープがあります。
Kevin : Minuman apa saja di sini? ここに飲み物は何がありますか？。
Mela : Ada kopi, teh, dan susu. コーヒー、お茶、ミルクがあります。
最後に、もう一度例文を聞いてみましょう。会話は、訳されずゆっくり読まれます。
Kevin ： Fasilitas apa saja di sini?
Petugas hotel ： Ada kolam renang dan restoran
これで、インドネシア語講座を終わります。また別のトピックでお会いしましょう。聞いてくれてありがとうございます。それではまた。
