インドネシア語講座です。これは、インドネシア語の単語を紹介し、インドネシア語で会話するために案内をする番組です。このインドネシア語講座は、VOICE OF INDONESIA、 RRI海外放送局とインドネシアの教育文化省の言語および書籍開発機関の協力にするものです。今回のテーマは、"PELUKIS TERKENAL”日本語で、「有名な画家」です。それでは、始めましょう。
それでは 「有名な画家」というタイトルの会話をご紹介します。" PELUKIS TERKENAL”日本語で、「有名な画家」です。
ケビンはホテルの部屋の装飾に 感心しています。彼はホテルの所有者を知りたがっています。そして、彼はエアコンをチェックするために来た係の人に尋ねました。
彼らの会話を聞いてみましょう。
|
Kevin |
Siapa yang melukis lukisan ini ? |
|
Petugas layanan kamar |
Seorang pelukis terkenal . |
会話を聞いた後、今日のトピック"PELUKIS TERKENAL”日本語で、「有名な画家」に関連するフレーズと語彙を紹介します。今日のトピックに関連する語彙とフレーズをゆっくりと2回言います。私は、2回言います。あなたは、私の後に続いて言ってください。
|
Melukis |
(2X) |
絵を描く |
|
Lukisan |
(2X) |
絵画 |
|
seorang |
(2X) |
一人 |
|
pelukis |
(2X) |
画家 |
|
terkenal |
(2X) |
有名 |
|
Seorang pelukis terkenal |
(2X) |
有名な画家のひとりです。 |
|
Apa pekerjaanmu? |
(2X) |
あなたの仕事（職業）は何ですか？ |
|
Ia seorang perias pengantin. |
(2X) |
彼女は花嫁介添人です。 |
|
Ini pengemudi taksi yang akan mengantarkanmu. |
(2X) |
あなたを送って行くのはタクシーの運転手です。 |
会話の中で、「絵を描く人」を意味するpelukis（画家）という言葉を聞きました。pelukis（画家）という言葉は、接辞詞peng....が追加された基本的な言葉lukisから形成されます。接辞詞peng....の意味の1つは、......として働く人です。
他の例は、
-Apa pekerjaan Ibu ? (2X) お母さんの仕事は何ですか？
-Ia seorang perias pengantin (2X) 彼女は花嫁介添人です。
- Ini pengemudi taksi yang akan mengantarkanmu (2X)
あなたを送って行くのはタクシー運転手です。
最後に、もう一度例文を聞いてみましょう。会話は、訳されずゆっくり読まれます。
|
Kevin |
Siapa yang melukis lukisan ini ? |
|
Petugas layanan kamar |
Seorang pelukis terkenal . |
これで、インドネシア語講座を終わります。また別のトピックでお会いしましょう。聞いてくれてありがとうございます。それではまた。
