インドネシア語講座です。これは、インドネシア語の単語を紹介し、インドネシア語で会話するために案内をする番組です。このインドネシア語講座は、VOICE OF INDONESIA、 RRI海外放送局とインドネシアの教育文化省の言語および書籍開発機関の協力にするものです。今回のテーマは、"BAGAIMANA CARA KESANA”日本語で、「どのようにそこに行きますか」です。それでは、始めましょう。
それでは "BAGAIMANA CARA KESANA”日本語で、「どのようにそこに行きますか」というタイトルの会話をご紹介します。
この会話は、ケビンとホテルの従業員の間で行われます。ケビンはホテルからアジアアフリカ通りへの道順を尋ねました。
Petugas hotel Ada yang bisa saya bantu?
Kevin Saya ingin ke Jalan Asia Afrika. Bagaimana cara ke sana?.
Petugas hotel Anda bisa naik taksi, bus, atau mobil sewa
会話を聞いた後、今日のトピック "BAGAIMANA CARA KESANA”日本語で、「どのようにそこに行きますか」に関連するフレーズと語彙を紹介します。今日のトピックに関連する語彙とフレーズをゆっくりと2回言います。私は、2回言います。あなたは、私の後に続いて言ってください。
Ada (2x) あります
yang bisa (2x) できるものと
saya (2x) 私
bantu (2x) 手伝う/助ける
saya ingin (2x) 私は......たいです。
ke Jalan Asia Afrika (2x) アジアアフリカ通りへ
Bagaimana (2x) どのように
cara (2x) 方法
ke sana (2x) そこへ
Anda bisa (2x) あなたはできます。
naik (2x) 乗る
taksi (2x) タクシー
bus (2x) バス
atau (2x) または
mobil sewa (2x) レンタカー
Ada yang bisa saya bantu? (2x)何かお手伝いできることはありますか？
Saya ingin ke Jalan Asia Afrika. (2x) 私はアジアアフリカ通りに行きたいです。
Bagaimana cara ke sana? (2x) どのようにそこに行きますか？
Anda bisa naik taksi, bus, atau mobil sewa. (2x)あなたはタクシー、バス、レンタカーに乗ることができます。
会話の中で、Bagaimana cara ke sana?（どのようにそこに行きますか？）という質問を聞きました。その質問には、Bagaimana（どのように）という質問語があります。Bagaimana（どのように）という質問語は、Bagaimana cara ke sana?（どのようにそこに行きますか？）など、道順を尋ねるのに使用されます。
他の例は、
Kevin : Bagaimana cara ke Restoran Segarayu? (2x)
どのようにSegarayuレストランに行きますか？
Reseptionis: Restoran Segarayu ada di seberang hotel. Anda bisa berjalan kaki ke sana (2x)
Segarayuレストランはホテルの向かいにあります。あなたはそこを歩くことができます。
Kevin : Bagaimana cara ke Gedung Arta Graha? (2x)
どのようにArta Grahaビルに行きますか？
Reseptionis: Anda bisa menggunakan bus (2x)
あなたはバスに乗ることができます。
音楽 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
最後に、もう一度例文を聞いてみましょう。会話は、訳されずゆっくり読まれます。
Petugas hotel Ada yang bisa saya bantu?
Kevin Saya ingin ke Jalan Asia Afrika. Bagaimana cara ke sana?.
Petugas hotel Anda bisa naik taksi, bus, atau mobil sewa
これで、インドネシア語講座を終わります。また別のトピックでお会いしましょう。聞いてくれてありがとうございます。それではまた。
