VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

マレーシア外務省は、中国の外交公文書からマレーシアへの情報漏洩に関して内部調査を行っており、警察に報告する予定です。マレーシア外務省によると、8月29日木曜日にクアラルンプールで受け取った報道声明で、2024年2月18日に在北京のマレーシア大使館に宛てた中国外務省の外交文書に関連する記事が、8月28日木曜日フィリピンのメディアポータルによって掲載されたということです。マレーシア外務省は、両国の国民への公式伝達手段である文書の漏洩問題を深刻に受け止めており、機密情報の漏洩に関する内部調査を実施していると述べました。同省はまた、警察への報告も行い、関係当局が直ちに捜査を行えるようにします。マレーシア外務省は、マレーシアと中国は非常に緊密かつ活発な二国間関係と協力関係にあると述べました。両国は、包括的戦略的パートナーであり、パートナーシップをより高いレベルに強化する可能性を秘めた新たな取り組みを常に行っています。マレーシアは、実質的かつ効果的で、1982年の国連海洋法条約の規定に沿った南シナ海行動規範（COC）を最終決定するためのASEAN諸国と中国との間の交渉に引き続き尽力します。

ジョコ・ウィドド大統領は木曜日ジャカルタで、アイデアや知識を交換し、気候変動に対処する解決策や世界的な最良の実践を提供する場として、2024年インドネシア国際持続可能性フォーラム（ISF）を開幕しました。ジョコ・ウィドド大統領は、ジャカルタのスナヤンにあるジャカルタ・コンベンション・センター（JCC）での歓迎演説で、このISFフォーラムが知識の出会いの場、経験の出会いの場、既存の気候課題に直面するために協力の共同資本となり得る資源の出会いの場となることを期待していると述べました。更に、インドネシアは、より環境に優しい世界の可能性を最大化し、グリーン・エネルギーへの公平なアクセスを提供し、包括的で持続可能な経済成長を促進するために、誰とでも提携することに非常にオープンであると述べました。このフォーラムには、ルフット・パンジャイタン海事・投資調整大臣、シンガポールのテオ・チー・ハーン国家安全保障調整大臣、マレーシアのファディラ・ユソフ副首相、ジン・ズアンロン中国産業・情報技術大臣、コンゴ民主共和のイブ・バザイバ国環境大臣など、数多くの世界のリーダーがメイン・スピーカーとして出席しました。また、ISF 2024には、国連事務総長のピーター・トムソン海洋問題特使とフランス外務省のケビン・マグロン気候変動対策特別補佐官も出席しました。

パソナインドネシアです。今日は、ゴロンタロ州の食べ物PERKEDEL NIKEをご紹介します。

ミナハサ半島に位置し、南はトミニ湾に隣接するゴロンタロ県は、当然のことながら豊富な海産物に恵まれています。これらの海産物は、地元住民によってさまざまなおいしい料理に加工されます。そのうちの 1 つがニケの魚から作られたペルケデル・ニケです。ペルケデル自体は、実際にはゴロンタロの食べ物ではありません。「ペルケデル」/という用語は、「フリカデッラー」/と呼ばれる典型的なオランダのミートボールに由来しています。フリカテッラは、ひき肉をこねて揚げたものから作られますが、インドネシアのペルケデルは、ジャガイモから作られ、少量のひき肉やコンビーフが加えられるだけ、または肉がまったく含まれていないこともあります。

ペルケデル・ニケは、ニケの魚から作られています。ニケの魚はドゥウォの魚とも呼ばれます。大きさはとても小さく、体長5センチほどです。ドゥウォの魚は、美味しくて風味豊かなことで有名です。ペルケデル・ニケを作るには、ニケの魚を小麦粉、玉ねぎ、ニンニク、鶏卵と混ぜます。次に、その混合物を揚げます。

ペルケデル・ニケは、とても美味しくてサクサクした味わいです。通常、温かいご飯とリカリカサンバルと一緒に食べられます。ニケの魚は、タンパク質とカルシウムが豊富なので、おいしいだけでなく、この料理には多くの利点があります。このおいしい料理は、ゴロンタロ州のさまざまなレストランで簡単に見つけることができます。価格は1個あたり1000～2000ルピア程度と比較的安いです。

これで、パソナインドネシアを終わります。あしたも、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

世界カトリック教会の指導者であり、バチカン国家元首である教皇フランシスコは、インドネシア到着以来受けた招待と温かい歓迎に感謝の意を表しました。 4月9日水曜日ジャカルタの州宮殿で行われたジョコ・ウィドド大統領との会談で、教皇フランシスコは、「ビンネカ・トゥンガル・イカ」という標語を称賛しました。教皇は、この標語は/さまざまな民族からなるインドネシアの団結を表していると述べました。

インサート　：あなたの国の標語、ビンネカ・トゥンガル・イカという多様性の統一は、文字通り異なっていても一つであることを意味し、さまざまな人々が一つの国にしっかりと団結しているという多面的な現実を表現することを意味します。

教皇フランシスコは、多様性の中の調和は、特定の視点ですべての人々の共通のニーズを考慮するときに達成されると付け加えました。教皇フランシスコによれば、あらゆる民族集団と宗教宗派は、共通善に奉仕することで崇高な目標を追求しながらも、兄弟愛の精神で行動しているということです。教皇フランシスコは、2024年9月3日から6日までインドネシアを訪問します。明日、教皇フランシスコは宗教間対話を行うためイスティクラル・モスクを訪問する予定です。午後、教皇フランシスコはインドネシア全土のカトリック教徒の代表とともにブン・カルノスポ－スセンターでのミサに出席する予定です。