VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

国際通貨基金（IMF）の2024年1月の世界経済見通し（WEO）報告書は、2024年の世界経済成長率を3.1％と予測しています。この数字は、2023年10月の世界経済見通しに記録された前回の予測より0.2％ポイント上昇しています。一方、IMF は 2025 年に世界経済が 3.2% 成長すると予測しています。 IMFの首席エコノミスト、ピエール・オリヴィエ・グリンシャ氏は水曜日のIMFブログを引用し、金融引き締め政策が依然経済に影響を及ぼしている米国と、消費と投資の低迷が引き続き経済活動の重しとなっている中国の成長鈍化を予想しました。エネルギー価格の高騰と金融政策の引き締めにより需要が制限されるため、ユーロ圏の活動は困難な2023年を経て、若干回復すると予想されています。

インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領は、インドネシア共和国の統一国家維持におけるナドラトゥル・ウラマの貢献は、並外れたものだと述べました。NUテレビからモニターされ、ジョコ・ウィドド大統領は、1月31日水曜日にジョグジャカルタでインドネシアのイスラム組織の一つの記念日の演説で、ナフドラトゥル・ウラマーを高く評価し、ナフドラトゥル・ウラマーがインドネシアの進歩に貢献し続けることを期待しました。

インサート:インドネシア共和国の保護、パンチャシラの保護、ビンネカ・トゥンガル・イカの維持におけるNUの貢献は並外れたものです。インドネシア国民の寛容な態度、世界にインスピレーションを与える穏健な宗教の教えは、インドネシア全土のキアイ（イスラムの人物）とイスラム寄宿学校の生徒たちの献身と勤勉のおかげです。

その際、ジョコ・ウィドド大統領はナフダトゥル・ウラマに感謝の意を表しました。大統領はまた、ナフダトゥル・ウラマがインドネシア共和国の誠実さと進歩に貢献することを期待しています。ナフダトゥル・ウラマは、 1926 年 1 月 31 日に設立されました。イスラム暦に基づくと、ナフダトゥル・ウラマは今年創立 101 周年を迎えます。

パソナインドネシアです。今日は、東ジャワ州の料理TAJIN SOBIHをご紹介します。

 

甘い物が大好きな方には、タジン・ソビの料理を試してみることをお勧めします。東ジャワ州、マドゥラ、バンカラン　独自のこの料理は、甘くておいしい味のするお粥です。名前である　タジン・ソビは 2 つの単語から成っていて「タジン」はマドゥラ語を由来とするお粥のようなものという　意味です。一方「ソビ」は　この料理の発祥の地であるバンカラン県の小さな村の名前です。

 

この食べ物は、サゴやし、白いボール、米粉とココナッツミルクで作られた茶色の楕円形のお粥を加えた　ソビのお粥です。タジン・ソビは、バナナの葉に乗せられ溶かした黒砂糖で作ったソースを添えて提供されます。タジン・ソビの 3 種類の材料は、小さな鍋に入れられ、竹を編んで作られた大きな容器で一つになります。タジン・ソビの上にかけてある　黒砂糖を混ぜると、とても甘くて風味豊かになります。

 

タジン・ソビは、年配のお母さんが　頭に乗せて売り歩くのが一般的です。また、伝統的な市場で販売する業者もいます。価格は3000ルピア～5000ルピア程度とかなり安いです。実際、商人はタジン・ソビだけでなく、通常、ロペスやセッターなどの他の伝統的な食品も販売しています。ロペやセッターは、もち米粉や米粉で作られており、丸や細長い形をしていて上に黒砂糖が掛けられています。

 

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

 

パソナインドネシアです。今日は、東カリマンタン州の観光地LABUAN CERMIN湖をご紹介します。

インドネシアは、本当に魅力が豊富です。インドネシアの習慣や文化だけでなく、観光名所も赤道に位置するこの国の豊かさをさらに高めています。赤道を越える島のひとつ、カリマンタン島には、並外れた魅力があります。自然豊かなこの島は、その自然美をぜひ楽しみたい島の一つです。カリマンタン島で最も美しい場所の 1 つは、東部にあります。ここには、ラブアン・セルミンと呼ばれる、非常にユニークな魔法の場所があります。

海でも山でもないこの場所は、訪れる人を驚かせる美しさを持つ湖です。ラブアン・チェルミン湖は、東カリマンタン州ビドゥクビドゥク地区のラブアン・ケランブ村にあり、東カリマンタン州のベラウ県の首都タンジュン・レデブから車で約 6 ～ 7 時間でアクセスできます。ラブアン・チェルミン湖周辺の景色は、とても穏やかです。この湖は、緑豊かな木々に囲まれ、雰囲気をとても穏やかにしてくれるため、日々の喧騒から離れて過ごす観光地として最適です。地元関係者は、ラブアン・チェルミンを観光地として開発しており、まずこの地域を保全地域または保護区に指定し、その後、観光客が2つの味があるこの涼しい湖の美しさをより簡単に楽しめるような支援施設を整備する予定だと言われています。

ラブアン・チェルミン湖は水がとても透明で、海砂である湖底まではっきりと見えます。なぜラブアン・チェルミンと呼ばれるのでしょうか。ラブアン・チェルミンには、太陽光を反射する層があります。これは、ラブアンセルミン湖が湖面の水を味わうと塩味を感じるのに対し、湖底の水は新鮮な味がするためです。これら 2 種類の水により、湖には分離層が形成され、水が反射できるようになります。ラブアン・チェルミン湖を「2つの味の湖」と呼ぶ人は珍しくありません。ラブアン・チェルミンでは、水泳、シュノーケリング、ダイビングを楽しめます。シュノーケリングゴーグルを使用してダイビングすると、水面近くを泳ぐ魚や、海底を泳ぐ魚が見えます。水の味が異なると魚が分離します。これにより、淡水魚と海水魚の区別が容易になります。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。