VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ワルナワルニの時間です。今日は、映画「静かに戻って」が、フランス映画祭で選抜に通った事についてお伝えします。

ジョグジャカルタの映画監督Reza Fahriyansyahが監督し、Crazyone フィルムと協力して製作された短編映画「静かに戻って」がフランスの「第41回クレルモンフェラン国際ショートフェスティバル」の国際コンテストプログラムの選抜に通りました。映画「静かに戻って」のプロデューサーWimba Hinu Satamaは、この映画は、世界最大級の短編映画祭の一つであるこの映画祭で通過した唯一のインドネシア映画であると説明しました。彼によると、フェスティバルは、1979年にクレルモンフェラン大学映画協会によって始められ、現在に至るまで、毎年開催され続けています。第41回クレルモンフェラン国際短編映画祭は 2019年2月1日から9日までフランスのクレルモンフェランで開催されます。

映画「静かに戻って」は、クレルモンフェラン国際短編映画祭の、いくつかの会場で上映されます。。上映は、アジアのライト(光)のプログラムでジョグジャカルタで開催された第13回JogjaNetpacアジア映画祭（JAFF）で上映された後の、最初の世界での上映となります。世界から9,238本の映画が登録され、76本の映画が、国際コンテストプログラムの選抜を通過しました。短編映画「静かに戻って」の上映時間は25分です。Reza Fahriyansyah監督は、最初、彼とCrazyone フィルムの仲間達は、もちろん、海外の映画祭をターゲットにしていたけれど、クレルモンフェラン国際短編映画祭に入るとは想像していなかったと語りました。

映画「静かに戻って」は、サントソとワティの、突然子供を失った小さな家族の悲しみの物語です。これまでの、いくつかのRezaの映画作品でも、家族や社会問題に焦点を当てていました。映画「静かに戻って」の制作プロセスは、地元の映画製作者を巻き込んで、ジョグジャカルタで行われました。映画「静かに戻って」は、映画資金調達プログラムを通じて、ジョグジャカルタ特別州の文化局の支援を受けました。

これで、ワルナワルニを終わります。

Retno LP Marsudi  外相は、インドネシアのRetno LP Marsudi外相は、2019年、政治の年におけるインドネシア外交官の中立性を強調しました。１月９日水曜日ジャカルタで、Retno外相は、2019年４月の総選挙を成功させるために、外務省 組織に属するインドネシア外交官全員に指示しました。

インサート　：政治の年に入り、私は、すべてのインドネシア外交官が中立の立場にたち、職務にプロ意識を持ち続けなければ ならないことを強調したいです。私は、海外のインドネシア代表者 全員に、2019年の選挙を成功させるための支援を求めました、海外在住のインドネシア国民を含む、全インドネシア国民の投票は、インドネシアの将来を決定する上で貴重なものです。

Retno外相はまた、中央部と代表部、特に脆く危険な代表部にいる外交官とスタッフに、彼らの 疲れを知らない献身と職務に対して感謝の意を表しました。外相はまた、インドネシアの外交を支援するために設立された協力に対して、国会、特に第１委員会にも感謝の意を表しました。外相によると、外交は、包括的であるので、外交官の活動だけでなく、他の様々な関係者によっても支配されているということです。

インドネシア バイオ燃料専門家協会のTatang Hernas 会長は、パーム油は、インドネシアでバイオエネルギーまたは液体燃料油として開発される大きな可能性を秘めていると語りました。したがって、そのプランテーションの産物は、すべての関係者によって引き続き、支持されなければなりません。これは、１月９日、水曜日にジャカルタで「国のためのパーム油」に関する議論の中で、Tatang Hernas S会長が語ったものです。アンタラ通信社によって報告されているように、同様に、技術評価と応用庁の研究者、Agus Kismantoも、バイオ エネルギーとしてのパーム油の使用は、それがグリーンで再生可能なエネルギー源になるように、奨励されなければ ならないと述べました。それに関連して、インドネシアのパーム油 起業家協会のJoko Supriyono会長は、パーム油の存在は国と社会に大きな貢献をし続けると語りました。その一つは、環境的にも利益をもたらす、 バイオ エネルギーとしてのパーム油 由来産業の発展を通してです。