VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

イ

インドネシアとベネズエラは、両国間の貿易協力の拡大機会を模索することで合意しました。これは、第11回バリ民主主義会議の合間に、Retno外相とベネズエラのRuben Dario Molina副外相の間の二国間会談で明らかになりました。Retno外相は、これまでのところ、両国の貿易動向はまだ肯定的な傾向を示していないと説明しました。Retno外相によると、これは依然としてベネズエラに打撃を与えた経済危機によるものだということです。また、会談で、インドネシアは、非同盟運動の議長を務めるベネズエラが、パレスチナの紛争を解決するために加盟国からの支援を得るためにその影響力を発揮することを期待しました。

インサート：我々は、あまりにも良い傾向を示す貿易問題について、下向きの傾向について話します。我々は、特にベネズエラとの経済分野における関係を改善する方法を見つけることに同意しました。ベネズエラは、悪い立場にあることはわかっています。我々は、非整列運動（NAM）の会長としてベネズエラは、パレスチナ闘争のためのNAMの加盟国の支援を得るために使用されると気体しました。だから、私は、ベネズエラは、NAMの議長を保持しているため、パレスチナ問題をベネズエラ副外相との会談で提案しました。

2018年にバリ島ヌサドゥアで行われた第11回バリ民主主義フォーラムの実施は、ベネズエラの高官たちが初めて参加しました。それに関連して、Retno外相は、インドネシアは、民主主義が、すべての団体に包含性を提供するので、依然として地域社会に役立つ最良の選択であるという楽観論を表明しました。Retno外相はまた、今、インドネシアは、包括的開発を続けるために民主主義の道を選んだと述べました。

Retno Marsudi 外相は、　ブルネイ・ダルサラームが、ジャカルタで署名された第4回JCBC二国間協力のための共同委員会の協定の結果に基づき、インドネシアとブルネイ・ダルサラームの間の外国人労働者に対する覚書に関する議論の完了を直ちに加速することを望んでいます。これは、第11回バリ民主主義会議の合間に、Retno外相とブルネイダダルサラームのDato Seri Setia Haji Erywan外相の間の二国間会談で明らかになりました。Retno外相によると、ブルネイ・ダルサラームは、覚書は、すぐにインドネシアで署名することができるように、ブルネイ政府と内部の交渉を加速するためのコミットメントを守るということです。

インサート：会談で、私たちは、最近行われたJCBCのフォローアップについて話し合いました。第4回JCBCは主に、移住労働者の問題に関する覚書がすぐに解決できるというインドネシアの希望です。ブルネイ・ダルサラーム外相は、交渉の加速の約束は、依然として彼の約束であり、彼は、移住労働者の責任者とのコミュニケーションを継続すると述べました。

また、Retno外相は、インドネシアとブルネイ・ダルサラームは、両国が署名する3つの覚書を直ちに完了することで合意しました。3つの覚書は、文化、農業、物品の輸送（出荷です。両外相は、ASEANの文脈で問題を議論しました。それに関連して、Retno外相によると、インドネシアとブルネイダルサラームは、ラカイン州でASEAN防災庁（AHAセンター）の関与に同意したということです。

オーストラリアとインドネシアは、インド太平洋地域の概念について議論

Retno Marsudi外相は、木曜日バリ島ヌサドゥアで、2018年の第11回バリ民主主義フォーラムの合間に、オーストラリアのマリセ・ペイン外相と会談しました。Retno 外相は、会談した後、両国は、地域の発展にインドネシアが提案したインド太平洋概念の発展を議論したと語りました。Retno 外相によると、インドネシアはまた、ジャカルタでASEAN中心性とASEAN防災庁（AHAセンター）にオーストラリアの支援に感謝するということです。Retno 外相は、オーストラリアは、AHAセンターと今後のラカイン州でのAHAセンターの関与をサポートし続けることに同意したと説明しました。

インサート　：それに加えて、我々は、インド太平洋の概念の発展について議論し、インドネシア、ASEANの中心性に対するオーストラリアの支持を感謝しました。我々はまた、ジャカルタのAHAセンターへのオーストラリアの支援について議論し、AHAセンターを支援する共同の努力と、今後のラカイン州でのAHAセンターの関与を引き続き伝えることに合意しました。

また、Retno外相は、マリセ・ペイン外相による民主的機関と持続可能な包括的な繁栄のためのパネルディスカッションでの声明を感謝しました。パネルディスカッションで、マリセ・ペイン外相は、女性の民主主義への関与について述べました。マリセ・ペイン外相によると、女性と民主主義の関与は、包括性と表現の創造を保証する絶対的なものだということです。

ワルナワルニの時間です。今日は、JOGLOSEMARKERTOの列車をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。

昨年12月1日、PT KAI（インドネシア鉄道社）は、Joglosemarkerto 列車という名前でスマラン・ソロ・ジョグジャカルタ・クロア・プルウォケルト・テガル・ペカロンガンの関係鉄道サービスを開始しました。Joglosemarkerto 列車の新しい開通により、インドネシア鉄道社のEdi Sukmoro社長は、スマラン、ソロ、ジョグジャカルタ、プルウォケルト、テガルおよびその周辺の人々の旅行先関係の接続オプションが提供され、これら地域の経済成長と観光を支援することが期待されていると述べました。中部ジャワ州の鉄道でこの列車が走行した総距離は、579キロメートルです。

Joglosemarkerto 列車は、100席（1台あたり50席）の能力を持つ2台のエグゼクティブ車両と560席（1台あたり80席）の能力を持つ7台のエコ車両を使用しました。インドネシア鉄道社は、3組のJoglosemarkerto 列車を準備します。3組のJoglosemarkerto 列車の存在は、中部ジャワ周辺の都市の廊下を結ぶための中部ジャワ州の住民の輸送ニーズを満たすことができると期待されています。毎日、Joglosemarkerto 列車の出発点は、スマランタワン駅、ソロバラパン駅、プルウォクルト駅からの3つです。スマランタワン駅の出発時刻は、午前6時15分、ソロバラパン駅は、午前6時、プルウォクルト駅は、午前5時です。

Joglosemarkerto列車の料金は、列車のサービスの距離と種類に調整されたグループの様々なタイプに分かれています。エグゼクティブクラスは、移動距離に応じて、40,000ルピアー390,000ルピア、エコノミークラスは、30.000 ルピア―260.000ルピアです。しかし、2018年12月1日から13日の出発時間でJoglosemarkerto列車で旅行する人には、インドネシア鉄道社は、10％の割引を与えます。列車のチケットは、電車のチケットの販売チャンネルやインドネシア鉄道アクセスアプリケーションを介してモバイルから発注することもできます。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。