VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

インドネシアのような発展途上国や新興市場は、先進国からの金利上昇に対して脆弱です。米国からの国際通貨の強化の圧力に加えて、世界の金融市場に影響を与える貿易問題、いくつかの途上国で資産を崩す、多くの国々での対外債務の存在は、確かにインドネシアに影響を与えるでしょう。これらの、いくつかの項目は、2018年10月にバリで開催される世界銀行、国際通貨基金(IMF-WBG AM)年次総会で、インドネシア中央銀行によって議論される予定です。インドネシア中央銀行の総裁Dody Budi Waluyoは、2018年9月17日ジャカルタで、「2018年IMF-WB AM のメリットの測定」と題した討論で、インドネシアは、世界的な変化に向けた貿易政策の脈絡(みゃくらく)で貿易戦争を防止する問題についても議論すると語りました。さらに、現時点では、途上国の経済成長の鈍化で、混乱が起きています。

インサート　；現在、グローバルな問題を克服するために、すべての国の連携や協力は、どのようなものでしょう。それは、地域協力などの形で、先進国と地域の間で取ることができます。それは、後の議論よりも、核心の一つになるポイントです。どのように我々は、それを取り上げるでしょう、どのように政策を正常化するでしょう、専門的には、先進国の各政策の観点から、発展途上国や新興国への影響を書き留めてください。

Dody Budi Waluyo総裁によると、先進国との地域の協力、先進国における貿易政策の正常化は、インドネシアなどの発展途上国や新興市場におけるグローバルなの問題を克服するための正しい方法の一つだということです。Dody Budi Waluyo総裁は、また、インドネシアの経済的側面を強化するために、イスラム金融システムは、基金とザカート(喜捨)の資金調達の形で実施されると説明しました。このフォーラムで、インドネシアは、安定を保証する財政政策を通じてアジア経済の強みを実証し、中小企業の包括的な経済ロードマップを生み出します。

エジプトのアル・アザール大学で学部教育を受けた、少なくとも201人のインドネシアの学生は、在カイロ インドネシア大使館から賞を受賞しました。この賞は、世界で有名なイスラム教大学で勉強して、最高の学業成績指数を達成したことを評価するものです。インドネシア ラジオ放送局の編集者が受け取った声明によると、この賞は、9月16日、日曜日にカイロのナスル市で、在エジプト インドネシア大使、Helmy Fauziによって直接、授与されました。表彰状のほかに、これらの優秀な学生達は、奨励金も受け取りました。最高の成績を獲得した16人は、700エジプトポンドまたは56万3000ルピアが与えられました。 一方、満足の得点を獲得した185人の学生は、500エジプトポンドまたは40万2000ルピアが与えられました。Helmy Fauzy大使は、エジプトでインドネシアの学生の成果を見て誇りに思っています。Helmy Fauzy大使によると、アル・アザール大学で学業の高い評価を受けるのは困難だということです。また、学生は、アラビア語をうまくマスターする必要があります。したがって、この学業成果は、維持されなければなりません。

ペソナインドネシアの時間です。今日は、マルク州のポンボ島をご紹介します。この放送は、短波放送3325 KHz だけでなく、voinews.idで聞くことができます。

マルクは、マルク諸島の南部を占めるインドネシアの州です。この州は、多くの島で構成されているため、ビーチの形での海洋観光に多くの可能性があります。その一つは、自然の風景と美しい水中風景を提供する無人島であるポンボ島です。

ポンボ島は、中部マルク地区のSalahhutu区にあり、アンボン島とハルク島の真ん中にあります。ポンボ島は、美しい小さな島です。島の面積は、わずか約4平方キロメートルです。島への旅行中、この島は海の真ん中に浮かんでいるかのように見えます。また、白い砂と澄んだ海水があり、この島に来る者は、その美しさに驚かされます。

ポンボ島は、マルク州のシュノーケリングとダイビングの新しいスポットの一つと呼ばれ、国内外から多くのダイバーを呼び寄せるようになりました。ポンボ島の海底を潜水すると、様々なタイプの魚、甲殻類、海藻、様々なユニークな形のサンゴ礁までの海洋生物が見られます。

ポンボ島の水中風景は、本当に素晴らしいですが、ポンボ島の陸上の美しさも同様に魅力的です。訪問者は、この島を約1時間で探検することができます。この島の周遊中には、この島の固有種の動物、すなわちポンボの鳥（Pombo Bird）やいくつかの他の鳥が見つかります。この島の美しさは、潮が退くときも非常に驚くほどです。まず、浅い水域に新しい土地がゆっくりと見え始め、土地を形成する砂に変わります。

この島は、マルク州の首都Ambon 市から約5キロしか離れていません。この島に到着するには、Ambon 市からTulehu港まで約1時間の公共交通機関を利用できます。港からは、スピードボートを使って10分でポンボ島に着きます。この島には、宿泊施設はありませんが、この島は、通常キャンプ場として使用されています。なぜなら、雰囲気が、テントの設営に非常に適しているからです。島の真ん中には、雨宿りに使うことができる、葉の生い茂った木がたくさんあります。

これで、ペソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。

ペソナインドネシアの時間です。今日は、北スマトラ州のMamiang Bagasの伝統をご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。

北スマトラ州Mandailing Natal(Madina)地区Panyabungan区のAek Banir 村の人々によって現在まで保存されているユニークな伝統があります。彼らは、Mandailing語で、「Mamiang Bagas 」と言われる、わいわいとみんなで家を持ち上げる伝統があります。Mamiang Bagasは、みんなでワイワイと木製の高床式の家を持ち上げる伝統です。自宅を移動したい住民は、自発的に地元住民の支援を受けます。移動される家の重量は、もちろん軽くはなく、数百キロの重量になる可能性があります。家から新しい場所までの距離も近くはありません。この継承されてきた伝統は、北スマトラ州のMadina地区でまだ維持されている地域の相互協力の性質を反映して行われ続けています。

Mamiang Bagas の活動は、住宅所有者からの実施日を決定するための話し合いへの招待状から始まります。話し合いでは、通常、村の若者たちが集まります。決められた日に、準備されている竹の棒が、家の各柱に結ばれ始めます。竹の棒に加え、通るルートは、それが通過できるように清掃され、安全が確保されています。号令の叫び声によって、この家は、地面から持ち上がり、動き始めます。

住民は、この木造住宅を一緒に運ぶ必要があります。あまりにも重いので、頻繁に家を下うし、再び持ち上げる必要があります。目的地に着くまでには、特に初めて通るところや狭いエリアであったりすると、何時間もかかることもあります。住民たちの叫び声が聞こえ、より熱狂的でにぎやかな雰囲気になります。最終的には、この高床式住宅は、新しい場所を占有することができます

高床式住宅が新しい場所に移動された後、新たに移動した家が災害を避けることができるように、感謝のイベントが行われます。Mamiang Bagas の伝統は、市民の親密な密接な結びつきを表す合同食事会で終わります。一緒に食べることは、住宅所有者から、彼の家を動かすのに時間とエネルギーを費やしてくれたすべての住民への感謝の表明です。

これで、ペソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。