VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

インドネシアのポリグロットは、7月8日日曜日、ジャカルタのFilateliビルで、インドネシアポリグロットの全国会議を再び開催します。インドネシアのポリグロットは、英語だけでなく、いくつかの外国語を話す能力を持つインドネシアにいる人々が集うコミュニティです。インドネシア外務省の公共外交ディレクター、Azis Nurwahyudi氏は、この会議の演説で、インドネシアのポリグロットは、インドネシア外交の一部だと語りました。彼によると、このコミュニティは、友情エージェントとして重要な役割を果たしたり、インドネシアと世界中の人々を繋いでいるということです。

インサート　：ポリグロットは、友好関係のエージェントであり、インドネシアの外交の一部です。ポリグロットは、より美しく人と人とを繋げることができます。私は、友人が大きな可能性を持っていると思います。ポリグロットとしての友人は、いくつかの言語を習得しました。友人は、他の国の友人と彼らの言語でコミュニケーションするとき、外交官になります。友人は、友情機関を作り、人と人を繋いでいます。

Azis Nurwahyudi氏は、インドネシアのポリグロットのメンバーが、世界共同体に平和のメッセージを伝え、その言語スキルを使って、文化的多様性、自然の美しさを持つインドネシアの国について説明することができると期待しました。また、コミュニティのメンバーは、2018年アジア大会、世界銀行と国際通貨基金年次総会など、インドネシアで開催されるいくつかの国際イベントに貢献できることを望んでいます。

インドネシア防衛大学は、インドネシアの国際防衛科学セミナーを開催します。国家ラジオ通信社は、7月9日月曜日、ジャカルタの防衛大学のプレスリリースで、このセミナーは、国際フォーラムにインドネシアと防衛大学のプロモーションを強化するために、安全保障、防衛および世界的な繁栄についての新しい考えを探究することを目的としていると報告しました。このセミナーはまた、学際的な様々な科学としての防衛科学を発展させ、防衛分野における協力を強化します。7月11日と12日にジャカルタで開催されるセミナーは、科学と防衛技術の分野における現在の問題を議論するために、世界中の様々な防衛大学の学者も集まります。

Susi Pudjiastuti海洋水産大臣は、グローバル水域のサンゴ礁の保全の意識を高めるために、国際社会、特に若い世代に宣言しました。Susi 大臣は、7月8日、日曜日の夜、ジャカルタの海洋水産省のプレスリリースで、実行できる簡単な手順は、ダイビング用の眼鏡を学校の子供たちに提供することで、それによって海のサンゴ礁の美しさと多様性を見ることができると述べました。これは、先だって、フランスのパリで、フランスからインドネシア、オーストラリア、モナコへの国際サンゴ礁イニシアティブ事務局のハンドオーバ式典で、Susi 大臣が語ったものです。Susi 大臣は、サンゴ礁管理の主な議題は、運用上の技術的側面に触れるために国際的なサンゴ礁イニシアティブ、特に社会的および経済的な次元の課題なので、サンゴ礁の持続可能な管理の制約に直面している途上国を利用することができると説明しました。したがって、国際的なサンゴ礁イニシアティブと共に会長としてインドネシアは、沿岸地域の復興によるサンゴ礁生態系の復元という一つの焦点に合意しました。

パソナインドネシアの時間です。今日は、西ヌサトゥンガラ州のGENDANG BELEQをご紹介します。この放送は、www.voinews.idで聞くことができます。

国家の文化や伝統は、国家のアイデンティティーです。文化によって、私たちが本当に誰で、どこから来るのかがわかります。インドネシアの文化と伝統は、Gendang Beleq を持つ西ヌサトゥンガラ州のようなそれぞれの地域が独特でユニークなな文化を持っているため、数多くあります。より正確には、このGendang Beleq は、西ヌサトゥンガラ州ロンボク島のササク族の伝統文化です。

Beleqは、大きなと言う意味のSasak言語に由来しているので、Gendang Beleqは、大きなドラムを意味します。当初、Gendang Beleqは、、戦争に行き、帰って来た兵士を励ますために作られました。その音は、王国を守るために犠牲をはらう兵士をより勇敢にすると信じられていました。現在、Gendang Beleqは、結婚式、割礼、赤ちゃんの散髪、Aqiqahという赤ちゃんの誕生のお祝い、その他の伝統的な儀式として行われています。

このドラムは、ロンボクで繁栄するメランティの木でできています。Gendang Beleqででは、 Beleqドラムが、大きな共鳴音を発生させます。ドラムは、直径50センチメートル、長さ1.5メートルの木の幹から生成され、中間部分に穴が開けられ、次にヤギ、牛、または水牛の皮で覆われています。Gendang Beleqは、グループで演奏される伝統的な楽器です。したがって、Gendang Beleqは、通常、ゴング、テンパンプン、メンスク、オンサー、フルートなどの他の楽器と一緒に演奏されます。激しい音で、Gendang Beleqのショーは、盛り上がります。

Gendang Beleq の演奏者は、 "Sekaha"と呼ばれます。 Sekahaは、メインドラムの2人演奏者で構成されています。 Sekahaの演奏者たちは、「サポ」というロンボク島の典型的なヘッドバンドを含む、ロンボクの伝統的な衣装を着用します。このドラムは、大きいですが、Sekahaは、首や肩にぶら下げてGendang Beleq を演奏するので困難ではありません。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。