VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

音楽の広場です。今日はインドネシアのポップ歌手、Afganをご紹介します。それでは皆さん、まずはAfganの曲「Terima Kasih Cinta」を聞いてください。

「Terima Kasih Cinta」の曲は、Afganのデビューシングルでした。Afgan Syahrezaまたは、Afganとよく呼ばれている1989年5月27日にジャカルタで生まれ、子供のころから音楽になれました。Afganの家族は、音楽を聴くことが好きです。音楽業界でのAfganのキャリアーは、単なる冗談でした。当時に、Afganと彼の友達は、個人的のコレクションのために、あるレコーディングスタジオで録音しました。しかし、この録音がスタジオ所有者のラベルを聞きました。そのため、Afganは音楽業界にデビューをする招待状を得ました。Afganは、現在まで人気になっています。では皆さん、次の曲はAfganの「Knock Me Out」を聞いてください。

現在まで、Afganは、4つのアルバム、1つのミニアルバムと何十ものシングルをリリースされました。ほぼすべてが、インドネシアのラジオやテレビなどで、ヒット曲になりました。それだけではなく、Afganは彼の音楽才能で、いくつかの賞を受賞しました。インドネシアの音楽業界でのソロ歌手として現れましたが、Afganは、他歌手とよくコラボします。Afganの最新のコラボ曲は、2017年にリリースされた「X」という曲でした。今回はAfganがマレーシアのSonaOneという歌手とコラボしました。それでは皆さん、最後に、Afganの2曲を聞いてください。

これで音楽の広場を終わります。

ワルナワルニです。今日は、フクロタケ廃棄物から作られた肥料についてご紹介します。

フクロタケは、熱帯または亜熱帯気候の東アジアおよび東南アジアで最も広く栽培されている真菌種()の1つです。フクロタケは、美味しくて、調理したときに形を変えるのは簡単ではないため、様々な料理に使用されます。この真菌種は、タンパク質の含有量はかなり高いです。さらに、フクロタケを育てるメディアの1つは、米の収穫の残りの麦わらです。

西ジャワ州のIndramayu地区のPanturaでの農地は、様々な種類の低地野菜の開発に適しています。肥沃な土壌に加えて、自独で生産することができるため、豊富な有機肥料を持っています。この地域の農家の手に、フクロタケ廃棄物の麦わらが、植物用有機肥料になります。フクロタケの残りの麦わらは、堆肥に加工されます。この麦わらの堆肥は、徐々に土壌有機物含有量を増加させることができ、徐々に土壌の肥沃度を回復させます。さらに、廃棄物ストローの使用は、地球温暖化をもたらす大気汚染を引き起こし、燃焼すると汚染物質を引き起こす可能性があるため、麦わらの堆肥は、土壌の栄養ニーズを満たすために継続的に使用することができて、汚染のレベルを減らすことができます。

この有機肥料は農家には手頃な価格で、環境にやさしいです。そのため、肥料の必要性を満たすために地元の農家に非常に役立ちます。この有機肥料を使用することにより、農家の作物は満足のいく量でより適格になります。

これでワルナワルニを終わります。

音楽の広場の時間です。今日は、Lampung州の曲をご紹介します。この放送は、短波放送9525 kHzだけでなく、voinews.id／japanese でも聞くことができます。まず、CANGGET AGUNGを聞いてみましょう。Oca Patriciaが歌います。

Saiful Anwarによって作成された曲は、Lampungの人々の典型的な歌です。この歌の歌詞は、昔から存在していたランパンの習慣と文化の豊かさを語っています。そして歌詞を通じて、この曲は、Lampungの若い世代にLampungの文化を保持するよう促します。 "Cangget Agung"の曲は、伝統的な結婚式や伝統的な称号を得るためにCakak Pepandun やBegawiのイベントで歌われます。"Cangget Agung"は、Lampung文化で、伝統的な舞踊の一つです。このダンスは、通常、Lampungの伝統的なイベントで、ランプンの若い女性と男性たちによって行われます。それでは、次の曲です。Muslieh Harni が歌います。“Lipang Lipang Dang”、お楽しみください。

この曲は、喜びと、古い歌詞を使って歌われています。歌詞は愛についてです。通常、この曲は、儀式や結婚式のときに歌われます。最後の曲です。Andi Akhmadが歌います。“Tanoh Lado”です。この曲は、過去にのの栄光とランパンの文化の豊かさを伝えます。また、曲は、Lampungの主力製品としてのブラックペッパーの物語で、これまで、Lampung州のシンボルやアイコンの1つになっています。どうぞ、お聞きください。

これで、音楽の広場を終わります。

パソナインドネシアの時間です。今日は、中部ジャワ州スマラン市のKampung Pelangiをご紹介します。この放送は、短波放送だけでなく、voinews.idでも聞くことができます。

中部ジャワ州の首都スマラン市への旅行場合は、現在でも世界でもソーシャルメディアにヒットしている観光地を訪れてください。この名前はKampung Pelangiです。Kampung Pelangiは、スマラン市の南スマラン区にあるRandusari村に位置します。この村の家屋は,カラフルで塗装されています。この村は確かに、インドネシアの最初のカラフルな塗装された村ではありません。 Malang、Balikpapan、Lubuklinggauなどの多くの分野も、同様の主題村の概念を持っています。しかし、多くのソーシャルメディアや外国メディアにアップロードされている写真は、この村について話すことに忙しいです。例えば、The Independent、Mirror 及びBuzzFeedやBoredPandaのようなソーシャルメディアのコンテンツサイトなどです。

当初、この村は、Kampung Wonosariという名前でした。Kampung Wonosariは、野生植物と赤い壁を荒らした未整備のスラムでした。 Kali Semarangの端にあり、約325戸の家があります。しかし、その後、村は変わり、名前もKampung Pelangiに変更されました。この村の変化は、スマラン市政府によって開始されたKalisari 花市場の改善計から始まりました。花市場は、この村の正面にあります。花市場の修理が完了した後、花市場の美しさは、スラム地域である後ろの村が支えられていなかったので、スマラン市政府は、この村の改装に着手しました。村の改善に伴い、人民経済も同様に増加すると予想されています。

Kampung Pelangiへの旅行して、カメラを準備してください。ここには、多くの興味深い写真スポットとinstagarambleがあります。写真を撮るときには、地元住民が借りている書物、帽子、花の形で服飾を使うこともできます。この観光地で写真を撮っている間に散歩をして、また、愛の南京錠という名前の写真スポットを訪問することができます。また、カラフルなサンドイッチやカラフルなアイスマンボなどの典型的な料理などを楽しむことを忘れないでください。

しばらく前、スマランの市政府は、テーマ別の村を訪れる観光客の心地(ここち)よさと興味を高めるためにKampung Pelangiの見所と料理施設を完成させました。見所と料理施設は、Kalisari花市場の左側に建てられています。見所は、建物の2階にあり、テーブル、椅子、バースコフォートのための非常に適した場所を備えています。見所は、Taman Kasmaranという名前が付けられているため、ユニークになっています。「Kasmaran」は、公園の真上にあるKali Semarangの略です。普通の公園だけではなく、Taman Kasmaran は、Kampung Pelangiの背景を持つ興味深い景観が備わっています。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の魅力的なトピックで、またお会いしましょう。