Program Highlight

Program Highlight (1324)

07
May

Economic growth reliant on policy to extend PSBB: Finance Minister

 

VOINEWS.ID - La ministra de Finanzas, Sri Mulyani Indrawati, opinó que el crecimiento económico de Indonesia dependerá de la política de extender la restricciones sociales a gran escala (PSBB) en varias regiones.

La promulgación de PSBB en la ciudad capital de Yakarta desde marzo ha impedido que el crecimiento económico en el primer trimestre de 2020 alcance el 2,97 por ciento, o se contraiga el 2,41 por ciento, desde el 5,07 por ciento durante el período correspondiente de 2019, indicó Indrawati aquí el miércoles.

Indrawati señaló durante una reunión de trabajo con la Comisión XI de la Cámara de Representantes que la aplicación de PSBB había provocado que el consumo público cayera al 2,84 por ciento en el primer trimestre de 2020, muy por debajo del crecimiento promedio del cinco por ciento.

El consumo público contribuyó de manera importante al crecimiento económico del país, con un 57 por ciento. El consumo público en Yakarta y otras provincias de la isla de Java contribuyó entre un 50 y un 55 por ciento al consumo total en Indonesia, señaló.

Por lo tanto, la ministra pronosticó que el crecimiento económico de Indonesia disminuirá a menos 0.4 por ciento en el peor de los casos si la pandemia de COVID-19 no se supera hasta el segundo y tercer trimestre del año. (Antara/Trans Brg)

07
May

Indonesia's Q1 economic performance outshines other nations: Jokowi

VOINEWS.ID - El crecimiento económico de Indonesia en el primer trimestre (Q1) en 2.97 por ciento interanual (interanual) todavía es relativamente bueno en comparación con varios países cuyas economías se contrajeron, registrando así un crecimiento negativo, declaró el presidente Joko Widodo (Jokowi).

El crecimiento económico se estaba moviendo a un nivel positivo, mientras que varios países desarrollados experimentaron una contracción en el producto interno bruto (PIB), por ejemplo, la contracción de 6.8 por ciento de China, declaró Jokowi al presidir una reunión plenaria del gabinete celebrada a través de una videoconferencia desde el Palacio de Merdeka aquí el miércoles.

Sin embargo, el jefe de estado reconoció que de trimestre a trimestre (quarter-to-quarter), el crecimiento económico de Indonesia fue más lento que el 4,97 por ciento en el cuarto trimestre de 2019.

Según los datos de la Agencia Central de Estadística (BPS), el crecimiento económico de Indonesia en el primer trimestre de este año se contrajo en alrededor de 2.41 por ciento en comparación con el trimestre IV de 2019.

Para impulsar la tasa de crecimiento, el presidente ha instó a los ministros y presidentes de instituciones estatales a formular soluciones para mejorar el crecimiento del PIB.

Joko Widodo declaró que el gobierno central preparará un escenario de recuperación económica para superar los efectos de la nueva pandemia de la enfermedad por coronavirus (COVID-19).

El presidente también instó a su personal a impulsar los sectores económicos y subsectores que habían registrado una desaceleración en el primer semestre de este año, como la industria manufacturera. (Antara/Trans Brg)

06
May

 

VOINEWS.ID - La cooperación económica entre Indonesia y Etiopía actualmente está yendo muy bien y continúa aumentando de año en año.

En la actualidad, hay 5 empresas indonesias que invierten en Etiopía. Esto coloca a Etiopía como el país número dos más grande que recibe inversión indonesia en África después de Nigeria.

Sin embargo, el brote de COVID-19 tuvo un impacto en la cooperación económica entre los dos países, tanto a corto como a largo plazo. Esto fue transmitido por el Embajador de la República de Indonesia en Etiopía al mismo tiempo Djibouti y la Unión Africana, Al Busyra Basnur, en una entrevista especial con Voice of Indonesia por teléfono, en Yakarta, el martes (05/05/2020).

Dio un ejemplo, la llegada prevista de 50 empresarios etíopes a Indonesia, que se llevó a cabo originalmente el 30 de marzo de 2020, se pospuso debido al brote de COVID-19.

“Se planeó la llegada prevista de alrededor de 50 empresarios etíopes a Indonesia el 30 de marzo, e incluso se planeó que la delegación comercial fuera dirigida por un alto rango oficial, a saber, el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Ministerio de Asuntos Exteriores. Yo mismo me he coordinado con el gobierno (central) con respecto a diversas actividades que se llevarán a cabo en Indonesia. Pero, desafortunadamente, debemos posponer este plan”, dijoAl Busyra Basnur.

El embajador Al Busyra Basnur agregó que el primer caso de COVID-19 en Etiopía ocurrió el 13 de marzo de 2020. Hasta el 3 de mayo de 2020, en Etiopía hubo 135 casos positivos, 3 murieron y 75 casos fueron curados.

Al Busyra dijo que algunos de los casos de COVID-19 en Etiopía fueron de ciudadanos extranjeros y ciudadanos etíopes que viajaron a sus hogares desde áreas que habían sido infectadas con COVID-19.

Según Al Busyra Basnur, los 163 ciudadanos indonesios en Etiopía y 6 personas en Djibouti se encuentran en un estado de buena salud y no están expuestos al COVID-19. (VOI/ADVENT/AHM)

05
May

Senior Iranian official sparks diplomatic row with China with off-message coronavirus tweets

VOINEWS.ID - El número de muertos por coronavirus en Irán, uno de los países más afectados en el Medio Oriente, aumentó en 74 en las últimas 24 horas a 6.277, dijo el Ministerio de Salud el lunes (4 de mayo), ya que las mezquitas debían reabrir en muchas ciudades.

El número total de casos diagnosticados aumentó a 98,647, dijo el portavoz del ministerio de salud, Kianush Jahanpur en un comunicado en la televisión estatal. Irán debió abrir mezquitas en 132 ciudades el lunes, dijo el presidente Hassan Rouhani el domingo, como parte de un plan más amplio para aliviar las restricciones.

En las áreas donde se abren las mezquitas, los fieles deben mantener distancia social, usar máscaras y guantes y no quedarse más de media hora, informó el lunes la agencia de noticias ISNA.

Irán ya levantó la prohibición de los viajes y centros comerciales entre ciudades, y los grandes centros comerciales reanudaron sus actividades a pesar de las advertencias de algunos funcionarios de salud de una nueva ola de infecciones.(Trans Brg)

04
May

Kronologi Baku Tembak Militer Korut-Korsel di Perbatasan DMZ

VOINEWS.ID - Corea del Norte y Corea del Sur intercambiaron disparos alrededor del puesto de guardia surcoreano el domingo por la mañana.

El incidente aumentó la tensión, un día después de que el líder norcoreano Kim Jong Un apareciera nuevamente en público después de casi tres semanas de desaparición.

Los medios estatales de Corea del Norte muestran que Kim está visitando una fábrica de fertilizantes.

Se dispararon varios disparos desde Corea del Norte a las 07.41 hora local hacia un puesto de guardia en Corea del Sur, que limita con Corea del Norte, según el comunicado del jefe de personal conjunto de Corea del Sur.

Corea del Sur respondió a esta acción lanzando dos disparos a Corea del Norte. No se reportaron heridos. MediaIndonesia. (Trans Brg)

03
May

KCNA: Kim Jong Un muncul lagi, resmikan pabrik pupuk

 

El líder norcoreano Kim Jong Un, acompañado por su hermana menor, Kim Yo Jong, inauguró una nueva planta de fertilizantes en la región norte de la capital, Pyongyang. Esta foto fue publicada por la Agencia Central de Noticias de Corea del Norte (KCNA) el sábado (02/05/2020). (Antara / KCNA a través de Reuters / teléfono celular)

 

 

VOINEWS.ID - Después de desaparecer hace unos días, el líder norcoreano Kim Jong-Un apareció en la ceremonia de inauguración de una fábrica de fertilizantes en el norte de Pyongyang. La agencia de noticias KCNA informó, que Kim cortó el listón como señal de la inauguración el viernes (1/5).

En una serie de fotos que circulaban, Kim parecía saludable y sonreía al hablar con su personal en la ceremonia de inauguración. Además, Kim también revisó las instalaciones de la fábrica de fertilizantes.

Reportado por Reuters el sábado (2/5), la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA) informó, en el evento de inauguración, Kim expresó su satisfacción por el sistema de producción.

Dijo que la fábrica podría hacer una contribución significativa al avance de la industria y la producción de alimentos en Corea del Norte.

En la inauguración, Kim estuvo acompañado por varios altos funcionarios de Corea del Norte, incluida su hermana menor, Kim Yo-jong. (Rol/Trans Taty)

02
May

PM Conte: Italia longgarkan 'lockdown' mulai 4 Mei

Foto Antara

VOINEWS.ID - El primer ministro Giuseppe Conte se disculpó con los italianos el viernes (1 de mayo) por sus dificultades económicas y prometió un futuro mejor una vez que se levante el cierre.

Italia comenzará a salir del confinamiento de coronavirus más largo del mundo el lunes y verá si dos meses de contención fueron suficientes para evitar una nueva ola de contagio.

El número de muertos en el país mediterráneo ha alcanzado oficialmente 27,967, solo superado por los Estados Unidos, pero sus tasas diarias de infección han vuelto a los niveles vistos por última vez a principios de marzo.

La duración del bloqueo (confinamiento) de Italia significa que su economía está en camino de contraerse más bruscamente que el promedio de la eurozona.

La mitad de la fuerza laboral depende del apoyo estatal y el mismo número dijo en una encuesta publicada en el Corriere della Sera el viernes que temían perder su trabajo.

Conte admitió que su gobierno llegó tarde a pagar más de 50 mil millones de euros (US $ 55 mil millones) asignados a familias y negocios en dificultades.(Trans Brg)

01
May

 

 

Ejemplo de la foto de los héroes de alimentos de la FAO. La FAO llama a las personas a respetar a los héroes de alimentos durante la pandemia. (FAO Indonesia)

 

VOINEWS.ID - La Organización Mundial de la Alimentación y la Agricultura (FAO) insta a las personas a comprar alimentos de pequeñas empresas locales para recompensar a los agricultores, pescadores y ganaderos que producen alimentos en medio de la pandemia de COVID-19.

El representante de la FAO en Indonesia, Stephen Rudgard, como se dijo en una declaración escrita en Yakarta el jueves, dijo que era hora de que todos se prestasen atención y respetaran a quienes estaban al frente de esta pandemia.

Aquellos que producen alimentos para comer todos los días en este momento difícil. La Organización Mundial de la Alimentación y la Agricultura también insta a las personas a comprar con prudencia y comer alimentos saludables. (Antara/Trans Brg)

01
May

Presiden Jokowi minta gubernur rancang program perkuat stimulus

VOINEWS.ID - El presidente Joko Widodo le pidió a cada gobernador regional que diseñara programas para fortalecer varios programas de estímulo preparados por el gobierno central.

La solicitud fue transmitida por el Presidente en su dirección en la Ceremonia de Apertura de la Conferencia Nacional de Planificación del Desarrollo 2020 que se llevó a cabo a través de una video conferencia en Yakarta el jueves.

El Presidente aconsejó que la preparación del estímulo en las regiones debe llevarse a cabo con un esquema claro, transparente y medible, especialmente relacionado con qué sectores, qué estímulo se obtiene y cuánto trabajo se puede ahorrar.

El Jefe de Estado también solicitó la verificación y evaluación del paquete de estímulo que se ha dado para que realmente tenga un impacto en los millones de trabajadores que dependen del sector real.(Antara/Trans Brg)

30
April

Australia tingkatkan pengujian virus corona dengan jutaan alat baru

VOINEWS.ID - Australia ha preparado 10 millones de kits de prueba COVID-19 para comenzar pruebas exhaustivas, que se espera que mantengan una disminución en el número de nuevos casos de coronavirus y permitan eliminar las restricciones sociales.

Esto fue dicho por el ministro de salud australiano, Greg Hunt, el miércoles. Australia, hogar de 25.7 millones de personas, ha reportado alrededor de 6 mil 700 nuevos casos de coronavirus y 88 muertes, muy por debajo de las cifras reportadas en los Estados Unidos y algunos de los otros países más afectados por el brote de COVID-19.

Fue vinculado por el gobierno australiano a la aplicación de restricciones de distancia social y la implementación de la prueba de coronavirus.

Las autoridades planean expandir las pruebas esta semana para evaluar también a las personas que no tienen síntomas.

La medida, según el gobierno, es muy importante para permitir la relajación de las restricciones sociales y la reapertura de algunas partes de la actividad económica que se habían cerrado debido a la plaga. (Antara/Trans Taty)