Program Highlight (1388)
July
Garuda lleva productos marinos indonesios a China.
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - La aerolínea Garuda Indonesia se está enfocando en vuelos de carga, uno de los cuales, es enviar productos marinos a Guangzhou, China, debido al movimiento silencioso de los pasajeros de los aviones por la pandemia de COVID-19.
Según los informes, la aerolínea también está cooperando en Indonesia del este para entregar productos marinos directamente a China, dijo el director gerente de Garuda Indonesia, Irfan Sebuahutra, en una discusión en línea, titulada "Vuelemos de nuevo con Garuda" en Yakarta el viernes.
Dijo que hubo exportadores que alquilaron aviones desde Ambon a Guangzhou para enviar pescado y otros productos del mar. Luego, desde Guangzhou a Yakarta, enviara equipos electrónicos y de Yakarta a Ambon, enviara carga general (general cargo), como ropa.
Irfan agregó que su parte también había obtenido permiso de la Dirección General de Aviación Civil del Ministerio de Transporte (Kemenhub) para transportar mercancías en la cabina de pasajeros con la condición de que no pese más de 70 kilogramos para no dañar los asientos.
Afirmó que los vuelos de carga o logísticos habían mejorado en comparación con los cuales antes de la pandemia y que la compañía ahora está cada vez más enfocada en expandirse en estos vuelos. (Antara/Trans Taty)
July
El jefe de la OMS denuncia comentarios 'inaceptables' que cuestiona su independencia
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - El jefe de la Organización Mundial de la Salud dijo el jueves (23 de julio) que los comentarios reportados por el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, que cuestionaban su independencia eran falsos y que no distraerían a la organización de su trabajo en la lucha contra el coronavirus.
El director general Tedros Adhanom Ghebreyesus ha sido criticado, especialmente por el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump y Pompeo, quienes lo acusaron de ser pro China.
"Y los comentarios son falsos e inaceptables y sin ningún fundamento, para el caso", dijo Tedros en respuesta a una pregunta en una sesión informativa en Ginebra sobre los comentarios de Pompeo informados en Londres el martes.
"Nuestro único enfoque, y el enfoque de toda la organización, es salvar vidas.
"... Y la OMS no se distraerá con estos comentarios. No queremos que la comunidad internacional también se distraiga".
Un equipo avanzado de la OMS ha estado en China durante casi dos semanas, organizando una misión internacional dirigida por la OMS para investigar los orígenes del virus. Los científicos creen que surgió en un mercado de alimentos en la ciudad central de Wuhan a fines del año pasado.
Ya estamos comenzando a comunicarnos con expertos a nivel internacional para ver quién estará disponible y lo más apropiado para poder apoyar una misión internacional en las próximas semanas ", dijo Mike Ryan, el principal experto en emergencias de la OMS.
Tedros dijo que la OMS estaba viendo una transmisión intensa del coronavirus en relativamente pocos países.
"Dos tercios de todos los casos son de 10 países. Casi la mitad de todos los casos reportados hasta ahora son de solo tres países", dijo, refiriéndose a Estados Unidos, Brasil e India.
En todo el mundo se han reportado más de 15 millones de casos y casi 620,000 muertes, dijo.
Las infecciones por coronavirus registradas en los Estados Unidos superaron los 4 millones el jueves, con más de 2,600 nuevas cada hora en promedio, la tasa más alta del mundo, según un recuento de Reuters.
Las infecciones en los Estados Unidos se han acelerado rápidamente desde que se detectó el primer caso COVID-19 el 21 de enero. Al país le tomó 98 días llegar a 1 millón de casos. Tomó otros 43 días alcanzar los 2 millones y luego 27 días para alcanzar los 3 millones.
Solo ha tomado 16 días alcanzar 4 millones a una tasa de 43 casos nuevos por minuto.
Tedros dijo que solo porque los casos pueden estar en un nivel bajo donde alguien vive, no significa que deba bajar la guardia.(cna/Trans Brg)
July
Mar de China Meridional esta calentando, barco australiano se une a Estados Unidos y Japón
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Cinco buques de guerra australianos realizan ejercicios militares conjuntos con las flotas de la Marina estadounidense y japonesa en aguas frente al mar de Filipinas y el mar de China meridional.
Este ejercicio conjunto se llevó a cabo cuando China relanzaba una serie de maniobras provocativas, lo que hizo que la situación en el Mar Meridional de China se volviera a tensar.
Flota australiana, dirigida por el barco HMAS Canberra se unió a la flota de ataque estadounidense que consiste en el portaaviones USS Ronald Reagan y un destructor japonés para conducir entrenamiento trilateral, antes de una simulación de guerra conjunta a gran escala en Hawai.
El comando de la flota australiana, Michael Harris a través de una declaración emitida por el Ministerio de Defensa de Australia, según lo citado por ABC News el miércoles (22/7)
, dijo que el ejercicio fue una oportunidad para trabajar con Estados Unidos y Japón.
Durante los próximos 2 días, las armadas de los 3 países llevarán a cabo varios ejercicios militares, destinados a mantener la región del Indo-Pacífico "libre y abierta". (CNN Indonesia/Trans Tatyana)
July
Filipinas aumentará las pruebas de COVID-19 mientras Duterte advierte sobre arrestos
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Filipinas dijo el martes (21 de julio) que aumentaría la realizacion de las pruebas para detectar el nuevo coronavirus en medio de un aumento brusco de infecciones y muertes desde que se alivió el confinamiento en junio, mientras que el presidente Rodrigo Duterte amenazó con arrestar a cualquiera que no usara una máscara.
El gobierno tenía como objetivo hacer la prueba a 32,000 a 40,000 personas por día en comparación con las 20,000 a 23,000 actuales, dijo el secretario de Salud, Francisco Duque, en una reunión televisada con Duterte.
Filipinas ha realizado prueba a casi 1.1 millones de personas hasta el momento, pero Duque dijo que el objetivo era que 10 millones de personas, o casi una décima parte de la población, sean probadas para el segundo trimestre del próximo año.
"No podemos hacer prueba a todos los ciudadanos, ya que ningún país lo ha hecho ni siquiera los más ricos, Estados Unidos", dijo Duque.
En el sudeste asiático, Filipinas ocupa el segundo lugar después de Indonesia en términos de número de infecciones y muertes.
El Ministerio de Salud de Filipinas informó el martes dos muertes más por coronavirus y 1.951 infecciones adicionales.
Esto lleva el número total de muertes a 1,837, mientras que los casos confirmados ahora son de 70,764, según el ministerio. (cna/Trans Brg)
July
VOINEWS.ID - Los Emiratos Árabes Unidos (UAE por sus siglas en ingles) lanzaron su primera misión a Marte la madrugada del lunes (20 de julio) mientras se esfuerza por desarrollar sus capacidades científicas y tecnológicas y alejarse de su dependencia del petróleo.
La sonda Hope se lanza desde el Centro Espacial Tanegashima de Japón a las 1.58 a.m., hora de los Emiratos Árabes Unidos (6.58 a.m., hora de Japón) para un viaje de siete meses al planeta rojo, donde orbitará y enviará datos sobre la atmósfera.
Una transmisión en vivo del lanzamiento mostró que el cohete que transportaba la sonda no tripulada, conocida como "Al-Amal" en árabe, despegaba. Cinco minutos después del lanzamiento, el cohete que llevaba la sonda estaba en curso, llevando a cabo la primera separación de su vuelo.
La primera misión árabe a Marte se debía lanzar inicialmente el 14 de julio, pero se ha retrasado dos veces debido al mal tiempo.
Actualmente hay ocho misiones activas que esta explorando Marte; algunos orbitan el planeta y otros han aterrizado en su superficie.
China y Estados Unidos también planean enviar otro este año, aprovechando un período en el que la Tierra y Marte están más cerca.
En octubre, Marte estará a una distancia relativamente corta de 62.07 millones de kilómetros de la Tierra, según la NASA.
Se espera que Hope llegue a la órbita de Marte en febrero de 2021, marcando el 50 aniversario de la unificación de los Emiratos Árabes Unidos, una alianza de siete emiratos.
Si bien el objetivo de la misión de Marte es proporcionar una imagen integral de la dinámica del clima en la atmósfera del planeta rojo, la sonda es una base para un objetivo mucho más grande: construir un asentamiento humano en Marte en los próximos 100 años.
Los Emiratos Árabes Unidos también quieren que el proyecto sirva como fuente de inspiración para la juventud árabe, en una región que a menudo se ve afectada por conflictos sectarios y crisis económicas.(cna/trans Brg)
July
Indonesia registra un récord, 2,133 pacientes recuperados de coronavirus en un dia
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Aunque los casos de muerte por el coronavirus (Covid-19) en Indonesia se han disparado, el número de pacientes recuperados ha aumentado en 2.133 personas, con un total de 45.401.
Esto se basa en los datos publicados por el Equipo de Fuerza de Tarea el domingo (19/07/2020) a las 12.00 hora local. Del número de casos recuperados, estableció un récord de recuperación más alto como nunca antes.
El domingo (19 de Julio), las confirmaciónes de casos positivos aumentaron en 1,639 casos, lo que lleva el total a 86,521 casos. Hubo 37.550 sospechosos en los que se examinaron 20.504 muestras. El equipo también observó que el número de casos de muerte aumentó 127, por lo que el número se convirtió en 4,143.
Anteriormente, la embajadora de Adaptación de nuevos hábitos, dr. Reisa Broto Asmoro dijo que en la quinta guía revisada de prevención y control de COVID-19 del Ministerio de Salud de la República de Indonesia, se explicó que el uso de pruebas rápidas no se usaba con fines de diagnóstico.
Dijo que, en condiciones con capacidad de inspección limitada, como PCR o muestras de hisopos, se pueden usar pruebas rápidas para el cribado o screening. También se puede usar en ciertas poblaciones, que se consideran de alto riesgo.
Además, lo que se usa a menudo es en situaciones especiales como las que viajan. Y para fortalecer el seguimiento de contactos cercanos y grupos en riesgo.
Como se sabe, se confirma que muchos pacientes dan positivos por COVID-19 pero no muestran ningún síntoma.
También dijo que era la responsabilidad compartida no infectar a otros, especialmente a los grupos vulnerables. Como los ancianos, las personas con comorbilidades y los que tienen trastornos inmunes. (cnbc/Trans Brg)
July
En Ecuador, las familias finalmente recuperan los cuerpos perdidos en el caos de COVID-19
Written by borgias zaman
Ilustración: Los ataúdes se muestran a la venta fuera del Hospital Abel Gilbert Ponton en Guayaquil, Ecuador, el 25 de abril de 2020.
VOINEWS.ID - Para Colón Ramírez, la agónica búsqueda del cuerpo de su abuela finalmente ha terminado.
Después de casi cuatro meses, finalmente encontró y enterró a la desaparecida Emilia Villon, de 83 años, quien murió en el punto de acceso del virus de Ecuador en Guayaquil.
Los restos de su abuela, junto con más de 200 cuerpos no identificados, se perdieron en contenedores refrigerados llenos de cadáveres cuando los hospitales de la ciudad se vieron abrumados por los enfermos y los moribundos.
Ramírez dice que la última vez que vio a Villon fue el 29 de marzo, cuando la llevó a una clínica local.
"Tenía fiebre, le dolían los huesos. Tenía problemas para recuperar el aliento", dijo a la AFP, y agregó que había perdido a otros siete familiares por el coronavirus, que se detectó por primera vez en Ecuador a fines de febrero.
Si bien el hospital nunca informó directamente a la familia de la muerte de Villon o su causa, su certificado de defunción declaró que fue víctima de COVID-19. Una vez que la familia reconoció su foto entre un grupo de fotografías de los muertos exhibidos por los oficiales de la corte, su cuerpo fue identificado por sus huellas digitales.
Y el jueves, Ramírez, de 26 años, finalmente pudo recuperar el ataúd con sus restos. Según Zaida Rovira, Deputado de Ombudsman de la ciudad, el cuerpo de Villon fue uno de los 216 extraviados durante la crisis de salud.
Hasta ahora, solo 116 de ellos han sido identificados. Esta semana, alrededor de 30 de los cuerpos fueron devueltos a las familias.
Ramírez dijo que tres días después de que su abuela fue ingresada en el hospital, la familia dejó de recibir actualizaciones sobre su condición por parte de los médicos. Entonces comenzaron a buscarla, incluso fregando morgues y contenedores refrigerados.
"Uno de mis primos entró (en un contenedor) para buscarla. Fue horrible. Estaba casi loco cuando salió porque había muchas personas muertas allí".
En Ecuador, que tiene una población de 17.5 millones, la pandemia ya ha infectado a más de 72,000 personas y dejó más de 5,200 de ellas muertas. Hay otras 3.355 personas sospechosas de haber muerto por COVID-19. (cna/Trans Brg)
July
Casos de Coronavirus en India pasan un millón
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Los casos de coronavirus en India superaron un millón (el viernes 17 de julio), según mostraron datos oficiales, mientras las autoridades luchan por controlar la propagación de la pandemia mortal en la segunda nación más poblada del mundo.
Solo Estados Unidos y Brasil tienen un mayor número de casos. Los datos del ministerio de salud muestran el total de casos registrados desde que comenzó el brote en 1,003,832 con 25,602 muertes.
Con la muerte diaria de más de 600 indios, se están volviendo a imponer bloqueos en todo el país de 1.300 millones de personas tras una reducción de las restricciones en las últimas semanas con la esperanza de que el brote esté bajo control. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja dijo el jueves que India, Pakistán y Bangladesh se están convirtiendo rápidamente en el próximo epicentro del virus.
"Si bien la atención del mundo se ha centrado en la crisis que se desarrolla en los Estados Unidos y América del Sur, una tragedia humana concurrente está surgiendo rápidamente en el sur de Asia", dijo la organización.
"COVID-19 se está extendiendo a un ritmo alarmante en el sur de Asia, hogar de una cuarta parte de la humanidad".
Hasta ahora, los principales puntos críticos de la India han sido las megaciudades de Mumbai y Nueva Delhi, pero recientemente las ciudades más pequeñas y las zonas rurales, donde vive el 70 por ciento de los indios, han comenzado a dar la alarma.
Goa, el jueves por la noche, se convirtió en el último estado en ser cerrado, imponiendo un cierre de tres días y un toque de queda nocturno hasta el 10 de agosto. El ministro en jefe, Pramod Sawant, dijo que demasiadas personas estaban "saliendo para reunirse con personas en las fiestas" y que había una baja nivel de "conciencia y sensibilidad". La región turística costera siguió a Bihar, uno de los estados más empobrecidos de la India y hogar de 125 millones de personas, en la reintroducción de bordillos después de que el centro de TI Bangalore lo hiciera a principios de semana. Otras áreas también han traído de vuelta las restricciones, incluidas partes de Tamil Nadu y Kerala, que anteriormente fueron aclamadas como una historia de éxito, así como Assam.
Pero la situación en el terreno en Bihar subrayó los desafíos para mantener la pandemia bajo control. Las calles de la capital del estado, Patna, todavía estaban llenas de tráfico y personas después de que comenzó el cierre, muchos ignorando los consejos de distanciamiento social y sin usar máscaras.(Trans Brg)
July
Rusia intenta robar datos de la vacuna contra COVID-19, dicen Reino Unido, Estados Unidos y Canadá
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Los piratas informáticos respaldados por el estado ruso están tratando de robar la investigación de la vacuna contra COVID-19 y el tratamiento de las instituciones académicas y farmacéuticas de todo el mundo, dijo el jueves (16 de julio) el Centro Nacional de Seguridad Cibernética (NCSC) de Gran Bretaña.
Una declaración coordinada de Gran Bretaña, Estados Unidos y Canadá atribuyó los ataques al grupo APT29, también conocido como 'Cozy Bear', que dijeron que seguramente operaba como parte de los servicios de inteligencia rusos.
"Condenamos estos ataques despreciables contra quienes realizan un trabajo vital para combatir la pandemia de coronavirus", dijo el Director de Operaciones de NCSC, Paul Chichester.
La agencia de noticias rusa RIA citó al portavoz Dmitry Peskov diciendo que el Kremlin rechazó las acusaciones de Londres, que dijo que no estaban respaldadas por la evidencia adecuada.
En otro anuncio, Gran Bretaña también acusó a los "actores rusos" de intentar interferir en sus elecciones de 2019 al tratar de difundir en línea documentos filtrados. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo que esas acusaciones eran "confusas y contradictorias".
Se espera que Gran Bretaña publique un informe retrasado sobre la influencia rusa en la política británica la próxima semana.
El canciller británico, Dominic Raab, dijo que era "completamente inaceptable" que los servicios de inteligencia rusos apuntaran al trabajo en la pandemia.
"Mientras que otros persiguen sus intereses egoístas con un comportamiento imprudente, el Reino Unido y sus aliados continúan con el arduo trabajo de encontrar una vacuna y proteger la salud global", dijo en un comunicado. Dijo que Gran Bretaña trabajaría con aliados para pedir cuentas a los perpetradores.
El NCSC dijo que los ataques del grupo continuaban y que usaban una variedad de herramientas y técnicas, incluido el spear phishing y el malware personalizado.
Las autoridades canadienses dijeron que los ataques estaban obstaculizando los esfuerzos de respuesta y que los riesgos para las organizaciones de salud eran elevados. El centro de inteligencia de señales y amenazas cibernéticas de Canadá aconsejó a las instituciones que tomaran medidas para protegerse.
Gran Bretaña y Estados Unidos dijeron en mayo que las redes de piratas informáticos apuntaban a organizaciones nacionales e internacionales que respondían a la pandemia. Pero tales ataques no se habían conectado previamente explícitamente al estado ruso.
El grupo vinculado al gobierno ruso Cosy Bear es ampliamente sospechoso de piratear el Partido Demócrata antes de las elecciones estadounidenses de 2016. (Trans Brg/cna)
July
La ONU teme una 'catástrofe' si se rompen las rupturas de petroleros en Yemen
Written by borgias zaman
VOINEWS.ID - Las Naciones Unidas celebraron una sesión inusual el miércoles (15 de julio) para expresar temores de "catástrofe" si un petrolero en descomposición abandonaba en la costa de Yemen con 1.1 millones de barriles de crudo a bordo de las rupturas en el Mar Rojo.
Tras cinco años de permanecer atracado en el puerto de Hodeida, el FSO Safer se encuentra en un avanzado estado de deterioro. Su posible colapso y un inminente desastre medioambiental sin precedentes fuerzan la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU.
El petrolero, construido en 1976, actuó como punto de atraque, almacenamiento y descarga de combustible hasta 2015, cuando quedó bloqueado entre el conflicto yemení y a manos de los rebeldes hutíes con 1,1 millones de barriles de crudo en su interior.
El Consejo de Seguridad de la ONU dijo que había enviado detalles del plan para que un equipo de inspección realice reparaciones leves y determine los próximos pasos a los rebeldes hutíes respaldados por Irán, que controlan Hodeida, el martes.
El domingo, la ONU dijo que los Huthis habían aceptado en principio la evaluación.
Pero hicieron lo mismo en el verano de 2019, solo para cancelar una misión de la ONU desde Djibouti en el último minuto.
La condición del petrolero "se deteriora a diario, aumentando el potencial de un derrame de petróleo", dijo al Consejo Inger Andersen, jefe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
"Ahora se nos acaba el tiempo para actuar de manera coordinada para evitar una inminente catástrofe ambiental, económica y humanitaria", dijo.
El Consejo de Seguridad emitió un comunicado expresando su "profunda alarma ante el creciente riesgo", y pidió a los Huthis que avancen para otorgar acceso al buque tanque "lo antes posible".
Efectivamente una plataforma de almacenamiento flotante, el Safer prácticamente no ha tenido mantenimiento durante cinco años desde que estalló la guerra en el país donde los Huthis se han apoderado de gran parte del norte del gobierno internacionalmente reconocido.
El petrolero podría romperse o explotar, causando un desastre que, según los expertos, podría tomar hasta 30 años para que la ecología del área se recupere.
Una fuga en la sala de máquinas había sido tapada en mayo, pero la misión británica ante la ONU insistió en que "se necesita urgentemente una solución permanente".
El subsecretario general de la ONU para Asuntos Humanitarios, Mark Lowcock, dijo que esperaba que se llevara a cabo una misión de evaluación de la ONU "dentro de las próximas semanas".
"Te he informado 15 veces en los últimos 15 meses sobre el buque cisterna Safer", agregó, aludiendo a la frustración por la falta de acción.
Al igual que otras cuestiones económicas y de ayuda en Yemen, la difícil situación del petrolero se ha convertido en una moneda de cambio, con los Huthis acusados de utilizar la amenaza de desastre para asegurar el control del valor de la carga.
En junio, los huthis dijeron que querían garantías de que la embarcación sería reparada y que el valor del petróleo a bordo solía pagar los salarios de sus empleados.
Pero el gobierno yemení ha dicho que el dinero para el petróleo debería usarse para proyectos de salud y humanitarios en el país destrozado, que está nuevamente al borde de la hambruna después de largos años de conflicto.(Trans Brg/can)
