VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

Die Anwohner  in West-Lombok veranstaltet eine rituelle Nacht von Mandik Pusake , ein Ritual, das zum Gedenken des  islamischen Neujahrs des 1. Muharram oder 1. Suro abgehalten wird. Das Ritual fand am 6. August in Gedeng Gerung Perigi, Gerung, West Lombok, West Nusa Tenggara statt. Das Mandik-Pusake-Ritual ist ein jährliches Ritual, das normalerweise zu Beginn des ersten Monats im Hijri-Kalender abgehalten wird. Die Besitzer der Dolcher versammelten sich, um ihre Erbstücke zu baden. Laut lokalen Kulturexperten dient dieses Ritual eigentlich dazu, das Leben zu und, die Seele zu erhalten. Im Kontext des Islam ist es Freundschaft. Darüber hinaus soll die Mandik-Pusake-Prozession auch die Verwandtschaft näher bringen und die edle Kultur bewahren.

Eine andere Bedeutung dieses Rituals ist eine Form der Liebe zur Kultur, die von den Vorfahren weitergegeben wurde und dafür sorgt, dass soziokulturelle Werte immer noch an die Gemeinschaft gebunden sind. Durch dieses Ritual könne Dolcher aus ganz Lombok inventarisiert werden und es ist einfacher, ihren Aufenthaltsort in Zukunft zu verfolgen. Zum Zeitpunkt des Rituals werden die teilnehmenden Dolcher  einzeln mit Namen und Herkunft aufgezeichnet.

Bei diesem Mandik-Pusake-Ritual kommen die Besitzer von Dolchern aus ganz Lombok zu einem vorher festgelegten Ort, um sich zu versammeln und ihre eigenen Dolch s mitzubringen. Sie warten abwechselnd darauf, dass die Dolcher  von den ausgewählten traditionellen Führern gebadet werden. Das Ritual wird auch vom Lesen von Lontar oder Paos begleitet, dh Lesungen, die auf Palmblättern geschrieben sind und mit Sanskrit-Buchstaben beschriftet sind, die hohe moralische Werte enthalten. Bei diesem Ritual wird der Dolcher  normalerweise in Wasser gebadet, das mit sieben Arten von sogenannten Setaman-Blumen  gemischt wurde. Es müssen mindestens drei Blumenarten vorhanden sein, nämlich Cempake, Sandat und Rosen.

Das Programm “Lass uns Indonesisch Sprechen– Mari Berbahasa Indonesia”ist ein Programm, das  indonesische Vokabeln vorstellt   und Sie dazu  hinführen möchte, auf Indonesisch zu sprechen . Dieses  Programm ist ein Kooperationsprogramm zwischen der Voice of Indonesia des indonesischen Staatsrundfunks (RRI) und der Behörde für die Entwicklung  und Bildung von Sprache  des indonesischen Ministeriums für Bildung, Kultur , Forschung und Technologie . Unser heutiges Thema ist   Perjalanan ke Yogyakarta auf Deutsch Die Reise nach Yogyakarta.

Ich werde jetzt ein Gespräch mit dem Titel  “Saya Mau Pergi ke Yogyakarta”. (2x) auf Deutsch  "Ich möchte nach Yogyakarta fahren"vorstellen.  Dieses Gespräch findet zwischen Dev Singh, einem Touristen aus Indien,und  Ticketdrucker am Bahnhof Gambir. Der Offizierfragt nach dem Zweck der Reise von Dev. Dann antwortet Dev, indem er den Zweck seiner Reise übermittelt.. Lassen Sie uns ihr Gespräch anhören.

Petugas: Tujuannya ke mana, Pak?

Dev       : Saya mau pergi ke Yogyakarta.

Nachdem Sie das Gespräch gehört haben, will ich Ihnen ein Paar Vokabeln vorstellen, die im Zusammenhang mit dem heutigen Thema   “Saya Mau Pergi ke Yogyakarta”. (2x) auf Deutsch  "Ich möchte nach Yogyakarta fahren"“ stehen. Ich will diese Vokabeln zweimal langsam vorlesen. Danach können Sie die Wörter wiederholen.

Saya (2x)Auf Deutsch Ich

mau (2x)Auf Deutsch möchten

pergi (2x)Auf Deutsch fahren oder gehen

ke Yogyakarta (2x)Auf Deutsch nach Yogyakarta

Saya mau pergi ke Yogyakarta (2x)Auf Deutsch Ich möchte  nach Yogyakarta fahren.

Im Gespräch hörten Sie den Satz  “Saya Mau Pergi ke Yogyakarta”. (2x) auf Deutsch  "Ich möchte nach Yogyakarta fahren". In dieser Äußerung gibt es einen Ausdruck ke Yogyakarta (2x) -auf Deutsch nach  Yogyakarta , was den Zweck der Reise angibt. Um den Zweck der Reise zu vermitteln, können Sie die Präposition ke (2x) auf Deutsch nach verwenden, gefolgt vom Namen des Ortes, zum Beispiel dem Namen der Stadt, nämlich Yogyakarta (2x)

Neben dem Städtenamen können Sie, um den Zweck Ihrer Reise zu vermitteln, andere Ortsnamen verwenden, z. B. Ländernamen, öffentliche Ortsnamen oder Namen von Institutionen.  Hören Sie die Sprache an, um einen Zweck zu vermitteln.

ke Jepang (2x) -auf Deutsch nach Japan

Presiden Joko Widodo berkunjung ke Jepang (2x)  auf Deutsch Präsident Joko Widodo besuchte Japan

ke Bandara Kualanamu (2x) auf Deutsch zum Flughafen Kualanamu

Asma pergi ke Bandara Kualanamu auf DeutschAsma ging zum Flughafen Kualanamu

Die Städte in Indonesien haben normalerweise ihre eigenen Spitznamen. Eine Stadt kann mehrere Spitznamen haben. Der Spitzname bezieht sich normalerweise auf seine Eigenschaften, wie Geschichte, kulinarische oder andere Besonderheiten. Zum Beispiel ist Yogyakarta als die Stadt der Studenten und die Stadt von Gudeg-Kota Pelajar und  Kota Gudeg bekannt.

Bevor wir das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen enden , hören wir uns das Gespräch nochmals an.

Petugas: Tujuannya ke mana, Pak?

Dev       : Saya mau pergi ke Yogyakarta.

Das war das Programm Lass Uns Indonesisch Sprechen -Mari Berbahasa Indonesia  mit dem Titel“ Saya Mau Pergi ke Yogyakarta”(2x)  auf Deutsch "Ich möchte nach Yogyakarta fahren". Wir hoffen, dass dieser Unterricht Sie unterstützt, Bahasa Indonesia  weiter zu lernen.  Wir treffen uns wieder im gleichen Programm mit anderen Themen . Auf Wiederhӧren.-Sampai Jumpa.

Der indonesische Präsident Joko Widodo und der philippinische Präsident Ferdinand Romualdez Marcos Jr. begannen am Montag, den 5. September  das bilaterale Treffen mit der Erörterung verschiedener Themen, zusammen mit Delegierten aus jedem Land im Bogor Präsidentenpalast , West Java.  Präsident Jokowi und Frau Iriana haben den Staatsbesuch von Ferdinand Romualdez Marcos Jr. und Mrs. Louise Araneta-Marcos im Bogor Präsidentenpalast empfangen.  Der Besuch war der erste Besuch von Ferdinand Marcos Jr. außerhalb der Philippinen seit seiner Amtszeit als Präsident der Philippinen im Juni 2022 . Präsident Joko Widodo glaubt, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sich weiter entwickeln . Inzwischen hat Ferdinand Marcos Jr. sagte , er  wählte Jakarta aus vielen Gründen ausdrücklich als erstes Land seines Besuchs als Präsident der Philippinen aus .  Aus diesen verschiedenen Gründen, von denen einer nicht nur räumlich und geopolitisch , sondern auch kulturell ethnisch eng sei . Er  glaubt, dass die beiden Länder eine  starke partnerschaftliche Beziehung haben werden.  Er hofft, dass Indonesien und die Philippinen Partner in der Region werden können, einschließlich der Verstärkung der  Bemühungen um die Wahrung der politischen Stabilität .  Bei diesem Treffen  wurde  Präsident Jokowi von einer Reihe von Ministern begleitet, wie u.a  Koordinierender Minister für Politik, Recht und Sicherheit Mahfud MD , der  Außenministerin Retno Marsudi und dem  Minister für Tourismus und Kreativwirtschaft Sandiaga Uno (Antara)

Präsident Joko Widodo (Jokowi) ist der Ansicht, dass der Krieg zwischen Russland und der Ukraine nicht bald vorbei sein wird, sodass die Regierungsvertreter und Ökonomen Strategien zur Bewältigung der Krise entwickeln müssen. Aus dem Treffen mit 2 Präsidenten schließt Joko Widodo ,  dass diese Situation noch lange andauern wird. Man solle nicht darauf warten, dass der Krieg morgen oder nächsten Monat endet, sagte Präsident Joko Widodo am Mittwoch , den 7. September in Jakarta im „Workshop von  100 indonesischenÖkonomen 2022“, an dem  Minister , der CEO des CT Corps Chairul Tanjung und andere Ökonomen teilnahmen.Es ist bekannt, dass sich Präsident Jokowi am 29. Juni 2022 im Maryinsky-Palast in Kiew mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj getroffen hat. Später besuchte er am 30. Juni 2022 auch den russischen Präsidenten Wladimir Putin im Kreml . Er habe nur über die Lebensmittelkrise 1,5 Stunden mit Präsident Selenskyj gesprochen. Präsident Jokowi sagte, er habe Präsident Putin die Botschaft von Präsident Selenskyj übermittelt, dass die Ukraine einen Vorrat von 22 Millionen Tonnen Weizen habe und es noch eine neue Ernte von 55 Millionen Tonnen gebe, diese aber die Ukraine wegen der fehlenden Sicherheitsgarantien Russlands nicht verlassen könne. Aus Gesprächen mit den beiden Führern der beiden Länder betonte Präsident Jokowi, dass der Krieg noch lange andauern werde und die Auswirkungen noch nicht bekannt seien. Er fordere Ökonomen auf, ihre Denkweise zu ändern, weil sich die weltwirtschaftlichen Bedingungen und die Weltgeopolitik geändert haben.(Antara)