VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

インドネシアは、シンガポール、マレーシア、ブルネイダルサラーム、タイと共に、国連教育科学文化機関（UNESCO）の無形文化遺産（ICH）のリストにケバヤを提案しました。ケバヤを女性の伝統的な衣服として認めている東南アジアの 5 カ国は、共同指名メカニズムを通じて提案しました。教育文化省の文化局長ヒルマー・ファリド氏は、火曜日にジャカルタで、マレーシアのダト・スリ・イスマイル・サブリ首相が2021年にジャカルタでジョコ・ウィドド大統領に会ったときに提案プロセスが開始されたと述べました。ヒルマー氏は、当時のジョコ・ウィドド大統領とマレーシア首相の会談で、ケバヤを含む歴史のあるいくつかの無形文化遺産の共同提案について話し合ったと説明しました。. 彼は、話し合いの結果、同様にケバヤの伝統を持つ他の ASEAN 加盟国を、このケバヤの指名に参加するよう呼びかけることに合意したと述べました。

インドネシア政府は、レトノ・マルスディ外相を通じて、トルコで発生した地震災害に対する哀悼の意を表するために、トルコのメヴルート・コヴソグル外相と連絡を取りました。これは、2月7日火曜日、外務省のオフィスでの記者会見で、外務省のスポークスマンであるテウク・ファイザシャ氏が語ったものです。さらに、テウク・ファイザシャ氏は、インドネシア政府は、在トルコアンカラのインドネシア大使館を通じて、影響を受けた地域のインドネシア国民に関するデータを収集し続けていると述べました。

インサート　：外相は、パートナーであるトルコの外務大臣と連絡を取り、2023 年 2 月 6 日の自然災害の犠牲者に哀悼の意を表しました。2023 年 2 月 7 日、10 人のインドネシア国民が負傷したと記録されています。 4人は病院で治療を受けており、6人は治療のためにアンカラに避難しました。

一方、シリアでも感じられた地震に関して、在ダマスカスのインドネシア大使 Wajid Fauzi 氏は、在ダマスカスのインドネシア大使館が、地震の影響を受けたインドネシア国民の居場所を確保するために、アレッポとハマにチームを派遣したと述べました。彼は、在ダマスカスのインドネシア大使館は、シリアでの地震の犠牲者であるインドネシア国民の所在に関する報告を受けていないと述べました。現地時間2月6日月曜日4時17 分にマグニチュード 7.8 の地震が発生しました。この地震は、トルコとシリアの一部を激しく揺さぶりました。

ワルナワルニです。今日は、2023年のASEAN 観光フォーラム（ATF）をご紹介します。

インドネシアは、観光・創造経済省を通じて、2023 年 2 月 2 日から 5 日にかけてジョグジャカルタ特別州で開催される「2023年のASEAN 観光フォーラム（ATF）」のホストとなることを光栄に思います。サンディアガ・サラディン・ウノ観光・創造経済大臣は、ATF は、毎年定期的に行われている ASEAN 地域最大の観光イベントだと述べました。    

ATF の存在は、観光地としての ASEAN 地域を促進するための ASEAN 加盟国間の協力の場となります。サンディアガ大臣によると、ジョグジャカルタ特別州が/ 2023 年の ATF の開催地として選ばれたのは、ジョグジャカルタが閣僚レベルで国際会議イベントを開催するための MICE インフラの準備が/最も整っている最優先の目的地の 1 つであるためです。

2023年のATF では、。閣僚レベルと国家観光組織レベルの国家代表団の会議、ASEAN諸国間の観光ビジネスのためのビジネスフォーラムである旅行交流（TRAVE）など、一連の議題が開催されました。また、US-ABCが主催大臣の朝食会、CNNが主催する大臣ビジネス昼食会、ラオスへの次のリーダーシップ代表団イベントとしてのラオス・ナイト、VIP代表のための会議後のツアー、ASEAN 授賞式、グローバルモデストファッションウィークなど、追加の活動もあります。      

ATF での代表団会議の参加者は、ASEAN 諸国だけではなく、ASEAN プラス 3 （日本、韓国、中国）、インド、ロシアなどのいくつかのパートナー国や、UNWTO、PATA、WTTC、ASEANTA、US-ABC などの他の国際機関も含まれています。今年のATFのテーマは「ASEAN : 素晴らしい目的地への旅」です。このテーマは、主要な地域および国際的な観光地を開発する上での観光部門の主な希望を表しています。また、経済成長と雇用創出の促進剤としてのASEANの地位を強化します。

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、南カリマンタン州の観光地JO CEMARAビーチをご紹介します。

タナ・バンブは、南カリマンタン州の県の 1 つです。タナ・バンブーは、訪れるべき興味深い観光スポットがたくさんあることで知られています。訪問者は、ビーチから湖まで、いくつかの自然観光地を楽しむことができます。ビーチが好きな方には、ぜひ訪れていただきたい Jo Cemara ビーチがあります。さまざまなウォータースポーツ施設を備えたこのビーチは、クサン・ヒリル地区にあります。シャムスディン・ノール国際空港からの距離は 223 キロで、車で約 5 時間かかります。

このビーチに入るには、15,000 ルピアのチケット料金を支払う必要があります。 2023年1月初旬にオープンしたばかりのこのビーチは、一般的なビーチと変わらず、ジェットスキー、バナナボート、スイミングプール、リゾートビル、ガゼボ、四輪車（ ATV）などのウォーターライドが設置されています。各ガゼボは、バリ島のビーチに似たニュアンスでデザインされています。そのため、この観光名所は、セルフィーを撮りたい観光客に適しています。

このビーチを旅し、泳いで海の青さを感じてください。また、ジェットスキーやバナナボートなどの乗り物も体験できます。泳いだり写真を撮ったりする以外に、プールやその周辺のホテルを訪れることができます。このビーチ観光に満足していない場合は、リンドゥ・アラムビーチやパガタンビーチなど、タナ・バンブの他の多くのビーチへの旅行を続けることもできます。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。