VOI - Voice of Indonesia | Informing, Connecting, Dignifying

ワルナワルニです。今日は、ジョクジャ市の記念日266周年についてお伝えします。

ジョグジャ市は、 10 月 7 日に 266周年記念を迎えます。 10 月 1 日から 10 月 9 日までの 9 日間、ジョグジャ市の記念日を祝う 14 のイベントが開催されます。ピークイベントとして、10 月 7 日にワヤンジョグジャ・ナイト・カーニバルが開催されます。ジョグジャ市の 266 周年記念は、Sulih、Pulih 、Luwih をテーマにしました。一般に、このテーマは、Covid-19 の古い状態から新しい通常の状態に適応して、より速く発展する状況を意味します。この移行期間は、上昇する適切な時期と見なされます。

10 月 1 日、ジョグジャ市の 266 周年記念のロゴをクレリンガン地区またはジョグジャカルタのマリオボロの東に設置することから始まり、さまざまな芸術活動によって活気づけられます。10 月 2 日、ジョグジャカルタ市の歴史的で象徴的なルートに関心のある住民のために、「YoGowes」というタイトルの共同サイクリングイベントが開催されます。一方、10 月 3 日から 6 日まで、ジョグジャ市の通りを学生たちの活気あるカーニバルが飾ります。「マリオボロの千色」と題されたファッションの演劇的なニュアンスを備えた文化イベントは、10月4日に観光客にとって興味深い光景になると予測されています。それだけでなく、10 月 5 日から 10 日にかけて開催される「中小零細企業 Sekati ing Mall 」と題されたさまざまな優れた製品の展示会は、ジョグジャカルタの多くのモールを盛り上げます。

10 月 5 日のもう 1 つの活動は、マリオボロ音楽ショーで芸術と文化のパフォーマーをフィーチャーすることです。10 月 6 日、2022 年 10 月 6 日から 9 日まで、ジョグジャカルタ市庁舎で公共サービスモールが立ち上げられ、XT スクエアで写真とケリスの展覧会のお祝いが開催されます。象徴的なジョグジャカルタ市の 266 周年記念のピークは、10 月 7 日にジョグジャカルタのトゥグ地区で開催されるワヤンジョグジャ・ナイト・カーニバルという終夜のカーニバルイベントです。ジョグジャの 266 周年記念は、10 月 8 日のベリンハルジョ市場でのマンディリ・ファッションデーの活動と、10 月 8 日と 9 日に行われるスディルマン将軍通りでのマリオボロ・ナイト・コーヒーでも盛り上がるでしょう。        

これで、ワルナワルニを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

パソナインドネシアです。今日は、西ジャワ州の観光地ハンジェリ観光村をご紹介します。

観光・創造経済庁長官のサンディアガ・サラフディン・ウノ観光・創造経済大臣は、2022年のインドネシア観光村賞（ADWI）イベントでトップ50に入るために、食料安全保障プログラムの開発に焦点を当てたハンジェリ観光村を高く評価しました。サンディアガ・ウノ大臣は、9 月 24 日、西ジャワ州スカブミのハンジェリ観光村で 2022年のADWI のトップ 50 を訪問する際、パラブハン・ラトゥのチレトゥジオパークエリアのハンジェリ観光村が/エデュツーリズムの概念を提供していると説明しました。つまり、絶滅寸前の食用植物「ハンジェリ」の栽培方法を学ぶことです。サンディアガ・ウノ大臣によると、この観光村は、地元の食べ物や栄養価の高いハンジェリの回復を優先しているということです。ハンジェリ植物またはジャリ、オオムギ、としても知られているのは、穀物族またはイネ科の熱帯穀物植物の一種です。この植物は、ハンジェリ観光村にたくさん生えています。

地理学的には、ハンジェリ観光村エリアは、中新世 17 ～ 2800 万年前のジャンパン高原の景観の一部であり、海底に堆積した後、地表に持ち上げられて陸地になりました。太古の火山からの堆積物により、ジャンパン高原地域の土壌条件は、乾燥しがち（最小限の水）です。ハンジェリは、水不足（養分不足)でもよく育つため、灌漑を一度も受けたことのない土地をヒューマ農法でハンジェリ栽培用地として利用することができます。歴史的に、この村人は、ハンジェリと文化的、感情的に強い結びつきを持っています。これは、伝統的なハンジェリ食品加工のツールであるエテム（アニアニ）、鎌、ハンジェリ粉砕ツールなどの他のツール、およびハンジェリから作られた伝統的な調製品の形で見ることができます。

ハンジェリの観光村を訪れると、あらゆる年齢の住民が参加するさまざまな演劇やダンスで迎えられます。ここでは、ハンジェリの栽培と加工方法を学び、野菜を収穫し、魚の加工品を食べ、世界ジオパークゾーンに含まれる田園風景を楽しみながらリフレッシュできます。ワルランマンディリ村にあるハンジェリ観光村は、チレトゥグローバルジオパークゾーンに含まれています。この観光村では、ハンジェリご飯のパッケージと、ハンジェリを使ったおかゆ、ランクヘッド、タパイなどのさまざまな食品も楽しめます。

これで、パソナインドネシアを終わります。明日も、他の素敵なトピックで、またお会いしましょう。

ジョニー・プレート通信情報技術大臣は、G20 デジタルエコノミーワーキンググループ（DEWG）における国際電気通信連合（ ITU）のイニシアチブを高く評価しました。イベント中、インドネシアは、特に具体的な成果物の準備において、 G20 DEWGの成功に積極的に関与した ITUに感謝の意を表しました。これは、水曜日にジャカルタで受け取ったプレスリリースで、ルーマニアのブカレストの2022 年 ITU 全権会議（PP 22）イベントで、ジョニー・プレート大臣が語ったものです。ジョニー・プレート大臣によると、インドネシアは、DEWG の真の成果物の 1 つとして、ITU からの支援、特にスマート・ビレッジおよびスマート・アイランド・イニシアチブに対する支援を/高く評価しているということです。ITU の最高意思決定機関である 2022 年の ITU 全権委員会議には、合計 193 の ITU 加盟国が参加しました。ITU メンバーは、今後 4 年間の ITU の戦略および財務計画、リーダーシップ、および方向性について合意します。

国連食糧農業機関（FAO）は、インドネシアにおけるデジタル農業 (e-農業) の開発を支援していることを繰り返し表明しました。この声明は、火曜日にバリで開催された G20 農業大臣会議（AMM）の際に、Syahrul Yasin Limpo 農業大臣との二国間会談で、FAO 事務局長 Qu Dongyu 氏が語ったものです。Qu Dongyu 氏は、デジタル化は、持続可能な開発目標の達成に向けた前進を加速する上で重要な役割を果たすと説明しました。Qu Dongyu 氏によると、デジタル化は、収入を多様化し、特に新世代の農業従事者や若者のために、農場の内外で雇用とビジネスの機会を創出するということです。同じ機会に、Qu Dongyu氏はまた、インドネシアの農業管理室が、データに基づく政策の策定におけるデジタル技術の使用を実証したことを称賛しました。